Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

hits

perturbations subites

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
Enhancing language resources with maps... We show in the paper that both with the maps depicting corpus hits and with the maps depicting database results, the map visualizations actually show clear geographical differences that would be very difficult to spot just by reading concordance...
informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hnk.ffzg.hr
What about google scholar when searching information in human and physical geography?...details.The results indicate that GS provides a high overlap with the search results of the other databases, but also yields numerous unique hits....
 PDF: orbi.uliege.be
A time-multiplexed track-trigger for the cms hl-lhc upgrade ... It includes an outer tracker based on special modules of two different types which will construct track stubs using spatially coincident clusters in two closely spaced sensor layers, to reject low transverse momentum track hits and reduce the data volume before data transmission to the Level-1 trigger....
Solution spaces for the four different tasks and results of performance and timing measures for the four tasks.... (B) Task success (percent of hits per day with 240 throws) across the 6 practice days of all subjects in the four tasks....
 PDF: figshare.com
Quickly finding orthologs as reciprocal best hits with blat, last, and ublast: how much do we miss?>Reciprocal Best Hits (RBH) are a common proxy for orthology in comparative genomics....
 PDF: figshare.com
hits

hits

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
It includes two Top 10 Hits, four Top 50 Hits, and four Top 100 Hits.

Il comprend deux Top 10 Hits, quatre Top 50 Hits et...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greatest Hits Greatest hits album by Fleetwood Mac.

Greatest Hits est l'un des superbes albums de Fleetwood Mac .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hits" (re-issued, repackaged version of "The Greatest Hits") (2005)

Hits (reprise, version remodelée de l'album The Greatest Hits) (2005)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Henley released a hits compilation: Actual Miles: Henley's Greatest Hits.

Henley l’a incluse sur sa compilation de meilleurs succès intitulée « Actual Miles: Henley’s Greatest Hits ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From today’s hits to mega hits of the last decades.

Des hits d'aujourd'hui, aux mégas tubes des dernières décennies!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La diversité culturelle. une approche communicationnelle
... The theories and the speeches about diversity, working as a “speech of truth” inseparable of systems of powers, accompany, facilitate and legitimize four long-term tendencies which mark the economy of the contents: the increasing weight of the distribution within the branches, the organization of the industries of culture and communication in a logic of “economy-world”, the polarization of the contents between hits and the contents of niche, the questioning of the public policies...
... Les théories et les discours de la diversité, œuvrant comme des « discours de vérité » inséparables de systèmes de pouvoirs, accompagnent, facilitent et légitiment quatre tendances de long terme qui marquent l’économie des contenus : le poids croissant de l’aval des filières, l’organisation des industries de la culture et de la communication dans une logique d’économie-monde, la polarisation des contenus entre hits et contenus de niche, la remise en cause des politiques publiques.
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Environnement textuel et réception du texte médiéval. la deuxième vie de la chronique de dalimil
... Finally, it shows that the process of canonization of the work, capable of competing with the “hits” of European literature, was already very much under way at the beginning of the fifteenth century...
... Enfin, elle montre que le processus de canonisation de l’œuvre, capable de faire le poids à côté des « hits » de la littérature européenne, était déjà largement engagé à l’orée du xve siècle.
général - core.ac.uk -
▷
Animal toxins as innovative ligands on the melanocortin receptors
... In this context, screening of a synthetic toxin bank resulted in 286 hits....
... Dans ce contexte, une banque de toxines animales synthétiques a été criblée, aboutissant à 286 hits....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Bilan annuel de la fréquentation de semin'r... Mois Visiteurs différents Visites Pages Hits Bande passante Jan 2015 1 328 2 681 7 569 9 752 378.51...
général - core.ac.uk -
Méthodes et logiciel pour le traitement efficace des données de criblage à haut débit... «hits») dans les procédures de criblage à haut débit (HTS)....
 PDF: www.archipel.uqam.ca
Caractérisation biologique et physico-chimique de hits actifs sur les cyclooxygénasesLa caractérisation des propriétés physico-chimiques des hits, molécules chimiques de structure connue active de façon concentration dépendante, est devenue essentielle pour diminuer les temps de conceptions des médicaments....
hits

requêtes

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
▷
Constitution et exploitation d'un grand corpus de "données situées"problèmes et solutions pour les enquêtes socio-linguistiques à orléans (1968-2008)... Il s'agira, lors de cette communication, de présenter les premiers choix théoriques et techniques opérés par le CORAL : -segmentation, et transcription synchronisée conçue comme une simple annotation (repérage du matériel sonore) ; -gestion des données linguistiques et des données sociologiques et contextuelles pour des requêtes croisées (base de données XML natives, requêtes Xquery,);-balisage des données sensibles permettant une anonymisation modulable ;-codage et formats respectant le soucis...
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Outils de mise à jour de données distribuées application aux données à référence spatiale... Finalement, les requêtes sur les différences entre deux versions (ou deux observations), successives ou non, sont possibles
Système d’information spatio-temporel pour l’intégration et l’exploitation de données environnementales... En particulier, la démonstration de la faisabilité d’un tel système est faite, et nous testons sa capacité à répondre à des requêtes complexes mêlant plusieurs sources de données et les dimensions spatiales et temporelles
Analyse et extraction de connaissances des bases de données spatio-temporelles... Ils traitent différents aspects allant de la modélisation avancée des données spatiales, à la fouille de ces données en passant par leur intégration dans un entrepôt, l'optimisation des requêtes et l'analyse en ligne....

Publications scientifiques

▷
Investigation du système ubiquitine protéasome et découverte de nouvelles cibles thérapeutiques anti-cancer surpassant la résistance acquise au bortézomib
...function.Among several hits, we identified the proteasome-associated DUB PSMD14, which is required for protein deubiquitination prior to their entry and degradation by the proteasome....
général - core.ac.uk -
▷
Émetteur sonore percussionnel utile en acoustique des fonds
The purpose of this paper is to investigate the mechanism that produces the generation of acoustic energy, when a sphere hits with one of the plane surface of a cylinder, placed in a tube-end, by which the sphere has a free-falling....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Étude sur le filtrage et la compression des donnéesLe filtrage des données est de plus en plus utilisé dans les applications informatiques courantes, il facilite la recherche d'informations par l'intermédiaire de requêtes (une requête est composée d'un ou de plusieurs mots).Le...
transports aérien et spatial / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

applications

Exemples anglais - français

Katy Perry: What are her 10 biggest hits in France?" (in French).

Katy Perry : quels sont ses 10 plus gros tubes en France ?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EXCLU - Katy Perry : quels sont ses 10 plus gros tubes en France ?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

The search result list might comprise one or more of reordering search hits and highlighting search hits.

La liste de résultats de recherche peut comprendre une ou plusieurs réponses pertinentes à la recherche obtenues par réordonnancement et une ou plusieurs réponses pertinentes à la recherche obtenues par mise en évidence.

informatique et traitement des données - wipo.int
an indication as to whether there were one or more matches (hits) or no matches (no hits

une indication précisant s'il y a eu une ou plusieurs concordances (hit) ou aucune concordance (no hit

général - eur-lex.europa.eu
It has its hits and misses, but when it hits it hits hard.

Il termine ses mises-en-échec et lorsqu’il frappe, il frappe durement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C in case of latent hits

C en cas de concordance de traces

général - eur-lex.europa.eu
Hits should be categorised per article.

Les réponses positives doivent être classées par catégorie.

général - eur-lex.europa.eu
Hits should be categorised per article.

Les réponses positives doivent être classées par catégorie.

général - eur-lex.europa.eu
In the sport of fencing, with an electronic hits indicator, valid hits are indicated by acoustic or optical signals.

En escrime avec enregistrement électronique des touches, les touches valables sont signalées par des signaux acoustiques ou optiques.

vie sociale - wipo.int
As Napoleon surmised, "He who hits first hits twice.

Napoléon disait : celui qui frappe le premier frappe deux fois …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When it hits an opponent, it hits them multiple times.

Lorsqu'il touche un adversaire, il le transperce à plusieurs reprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But Jesus assures us, "What hits you, hits Me first!

Mais Jésus nous assure: "Celui qui vous frappe, Me frappe aussi!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My information is 19 torpedo hits and 17 bomb hits.

Rappelons que ce dernier encaissa probablement 19 torpilles et 17 bombes avant de sombrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I mean, it hits you financially, it hits you psychologically.

Par mesure de rétorsion, celui-ci vous harcèle psychologiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hits: Interactions during a session are referred to as hits.

Appels : les interactions lors d'une session sont indiquées comme appels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes there would be no hit, often one hit, occasionally two hits, rarely three hits, very rarely four hits.

C'est un fusil à un coup, parfois deux coups, rarement trois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will increase the number of cache hits.

Ceci permet d'augmenter le nombre d'interceptions cache.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод