Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu
Hitch Assist – guides the driver to the trailer hitch point by displaying trajectory lines on the touchscreen feed which simplifies the process

Hitch Assist - guide le conducteur vers le point d'attelage de la remorque en affichant des lignes de trajectoire sur l'écran tactile pour simplifier le processus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hitch Assist – guides the driver to the trailer hitch point by displaying trajectory lines on the touchscreen feed to simplify the process

Hitch Assist - guide le conducteur vers le point d'attelage de la remorque en affichant des lignes de trajectoire sur l'écran tactile pour simplifier le processus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hitch Assist – guides the driver to the trailer hitch point by displaying trajectory lines on the touchscreen feed which simplifies the process

Hitch Assist - guide le conducteur vers le point d'attelage de la remorque en affichant des lignes de trajectoire sur l'écran tactile pour simplifier le processus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatic guidance of an off-road mobile robot with a trailer: application to the control of agricultural passive towed implements... An original steering control algorithm is then proposed, considering the implement as an independent virtual vehicle: A first control law calculates the direction of the linear velocity vector at the hitch point that would ensure the convergence of this virtual vehicle to the planned trajectory....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Design and construction of load cell of a three point hitch dynamometer for tractor john deere 3140... This load cells do not have the errors usually faced with in other load cells such as reciprocal sensitivity and hitch point movement....
Three-point and one-point hitches... In the vertical plane the possibility, when a three-point hitch is used, to position the virtual hitch point very low and very far ahead of the implement is found to be advantageous, together with its property to allow easy adjustment of the position of the virtual hitch ...
hitch point
industrie mécanique - iate.europa.eu
hitch point
industrie mécanique - iate.europa.eu
A hitch is located at the hitch point.

Un attelage est situé au point d'attache.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Etudes sur l'identit?? dans la litt??rature migrante au qu??bec - autour d'immobile d'ying chen... Il en r??sulte une identit?? fragment??e o?? le temps n'a pour elle aucun arrimage ni point d'attache....
général - core.ac.uk - PDF: www.kci.go.kr
hitch point
industrie mécanique - iate.europa.eu
De l’influence des principes chrétiens sur l’évaluation des performances individuelles et collectives en entreprise... Seul le point d'application du contrôle diffère : il porte soit sur la conscience des individus, soit sur leur corps, soit sur leur performance
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Une approche génétique et source à source de l'optimisation de code... Reste que la recherche des bonnes transformations parmi l'ensemble disponible, la sélection de leur ordre et point d'application exigent l'exploration d'un domaine trop vaste pour espérer obtenir un résultat optimal a partir de modifications manuelles....
Traitement de la malocclusion de classe ii avec les appareils fonctionnels, les tractions extra-orales, et les appareils intramaxillaires de type non-compliant... Les appareils avec un point d'application vestibulaire et palatin montrent des résultats semblables, avec moins de version des dents par les appareils avec des forces appliquées du côté palatin

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A device forming a three-point hitch for hitching a mounted agricultural machine to an agricultural tractor or self-propelled vehicle comprises two lower lifting arms (2) and an upper third hitch point (3).

Un dispositif formant attelage trois points d'une machine agricole portée à un tracteur ou à un automoteur agricole comporte deux bras (2) de levage inférieurs et un troisième point (3) d'attelage supérieur.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The hitch system seeks to provide a virtual hitch point below and within the four vertical axle configuration for effective distribution of load on driving wheels on all terrains.

Le système d’attelage cherche à fournir un point d’attelage virtuel en dessous et à l’intérieur de la configuration à quatre essieux verticaux pour répartir de façon efficace une charge sur les roues motrices sur tous types de terrain.

organisation des transports - wipo.int
The improvement is characterized by the intermediate hitch support (18) having an axle (19) that is free to move fore and aft relative to the trailer drawbar hitch point (42).

La nouveauté réside dans le fait que le support d'attelage intermédiaire (18) comporte un axe (19) qui peut se déplacer librement d'avant en arrière par rapport au point (42) de barre d'attelage de remorque.

organisation des transports - wipo.int
Hitch only to the drawbar and hitch points recommended by the tractor manufacturer.

Attelez le tracteur uniquement sur la barre d’attelage et aux points d’attelage recommandés par le fabricant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
arrange the hitch point so that a tractor can be backed into position without a worker being in the path;

disposer le point de fixation de manière à pouvoir mettre le tracteur en position à reculons sans qu'un travailleur soit dans le chemin;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The platform (22) can have four spaced apart hitch points (28A, 28B, 28C and 28D).

La plateforme (22) peut avoir quatre points d'attache espacés (28A, 28B, 28C et 28D).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues