Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Historical records

Archives historiques

général - eur-lex.europa.eu
Historical records are collective external memories.

Les archives historiques sont des mémoires externes collectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historical records are collective external memories.

Les archives historiques sont des aide-mémoire externes collectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintain historical records by filing necessary documents

Tenir des archives historiques en déposant les documents nécessaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historical Records of these strange marriages are available.

Les archives historiques de ces mariages étranges sont disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historical records of these strange marriages are available.

Les archives historiques de ces mariages étranges sont disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Interpreters as historians in china
... According to Li Nanqiu (2002), this observation suggests that interpreters’ words were put down in writing as part of historical records....
...étrangers.D’après Li Nanqiu (2002), les interventions des interprètes ont été retranscrites pour faire partie des archives historiques....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Interpreters as historians in china
... According to Li Nanqiu (2002), this observation suggests that interpreters’ words were put down in writing as part of historical records....
... D’après Li Nanqiu (2002), les interventions des interprètes ont été retranscrites pour faire partie des archives historiques....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: commons.ln.edu.hk
▷
Padua municipal archives from the 13th to the 20th centuries: a case of a record-keeping system in italy
... This article shows how one Italian city has preserved administrative memory and has created a specific institution to preserve and study historical records....
... À cette époque, de nouvelles méthodes de gestion, adoptées par les états créés par Napoléon et s’appliquant aux archives courantes, ont également influencé la conservation des archives historiques....
général - core.ac.uk - PDF: archivaria.ca
▷
Praesentia numinis part 3 : idols in context (of use)
... A survey of historical records of ritual practice, and of cult regulations laying down norms for future practice, reveals virtually no record of cult directed at or situated near images, ...
... Une étude des archives historiques relatives aux pratiques rituelles et des lois visant à réglementer les pratiques rituelles, nous permet d’affirmer que, dans la pratique, aucun culte n’était...
général - core.ac.uk -
▷
Natural and anthropogenic factors of flood hazards in the somma-vesuvius area (italy) / rôle des facteurs naturels et anthropiques sur les risques d'inondation autour du vésuve-somma (italie)
... Historical records show that floods are very frequent on the Vesuvius slopes and climatic data indicate that they are triggered by precipitation events of about 45-70 mm in two...
... Les archives historiques révèlent que ces dernières sont très fréquentes sur les pentes du Vésuve ; les données climatiques indiquent qu'elles sont déclenchées par des précipitations...
général - core.ac.uk -
▷
Evaluation of handwriting recognition systems for application to historical records... However, certain types of handwritten historical records can be crucial for genealogical research in that they identify key vital facts....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Preserve or perish : on the future of historical records in the palmetto state : a report to the governor, the general assembly, and the citizens of south carolinaThis report from South Carolina's State Historical Records Advisory Board grew from a project sponsored by the National Historical Publications and Records Commission....
 PDF: core.ac.uk
The historical records of the 34th (prince albert victor's own) poona horse /"The first copy of the regimental historical records was compiled by ...
 PDF: www.hathitrust.org
Reconstruction of population size (solid line) of guanacos on staats island since introduction based on historical records reported by [38] (circles).Reconstruction of population size (solid line) of guanacos on Staats Island since introduction based on historical records reported by [38] (circles).
 PDF: figshare.com
Challenges and prospects facing the digitization of historical records for their preservation within the national archives of zimbabweThe National Archives of Zimbabwe Act (1986) has declared that historical records in particular must be protected against any destruction, defacing, alteration, mutilation or damage....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
▷
Une incursion anglaise en poitou en novembre 1412. mélanges. xve et xvie siècles. poitiers, société des archives historiques du poitou, 1934. (archives historiques du poitou, t. xlviii).... Poitiers, Société des Archives historiques du Poitou, 1934....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Archives historiques du poitou....respectively.Published 1872- by the Société des archives historiques du Poitou; 1992- by Société des antiquaires de l'Ouest.Each...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
▷
Le patrimoine documentaire d'un port commercial : les archives historiques du port de tarragone (catalogne)... Le patrimoine documentaire d'un port commercial : Les archives historiques du port de Tarragone (Catalogne)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Mémoires d'un calviniste de millau, publiés d'après ie manuscrit original, par j.-l. rigal. rodez, carrère, 1911. (archives historiques du rouergue, t. ii.)... (Archives historiques du Rouergue, t....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Revue de saintonge & d'aunisIssued by Societe des Archives Historiques de la Saintonge et de l'AunisTitle varies: v.1-8...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés anglais

Historical records

Exemples anglais - français

records

documentation
commerce international - iate.europa.eu
écriture
finances - iate.europa.eu
disques pour phonographes
culture et religion - iate.europa.eu
[...]
archive médicale
dossiers de compte rendu
registres
archives

historical

chargé d'histoire
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Historical records on the status of the complementary certificate

informations historiques sur létat de lattestation complémentaire

général - eur-lex.europa.eu
the competent authority's historical records of ante-mortem and post-mortem inspections.

les archives de l'autorité compétente concernant les inspections ante et post mortem.

général - eur-lex.europa.eu
Volunteers Transcribe 250 Million Historical Records

Les volontaires ont transcrits 250 millions dossiers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provides historical records by maintaining records on area and customer sales.

Fournit des enregistrements historiques en conservant des enregistrements sur la zone et les ventes des clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide historical records by maintaining records on area and customer sales.

Fournit des enregistrements historiques en conservant des enregistrements sur la zone et les ventes des clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provides historical records by maintaining records on area and customer sales.

Fournit des enregistrements historiques en conservant des enregistrements sur la zone et les ventes des clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provides historical records by maintaining records on area and customer sales.

Fournit des enregistrements historiques en conservant des enregistrements sur les ventes des zones et des clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide historical records by maintaining records on area and customer sales

Fournit des enregistrements historiques en conservant des enregistrements sur la zone et les ventes des clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He provides historical records by maintaining records on area and customer sales.

Fournit des enregistrements historiques en conservant des enregistrements sur les ventes des zones et des clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Publications of the Consortium will be promoted and supported by specific historical records

les publications du consortium seront soutenues et bénéficieront d'un service d'archives spécifique

général - eur-lex.europa.eu
FamilySearch Historical Records--Free website containing indexes and images of naturalization records.

FamilySearch Historical Records--site web gratuit contenant les index et les images des registres de naturalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of our modern records may become the historical records of tomorrow.

Certains de nos documents modernes pourraient fort bien devenir les documents historiques de demain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Residual personal information may remain in archived records or other historical records.

Les informations personnelles résiduelles peuvent rester dans des enregistrements archivés ou dans d'autres documents historiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Residual personal information may remain in archived records or other historical records.

Les informations personnelles résiduelles peuvent rester dans des archives archivées ou d'autres documents historiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He provides historical records by maintaining records on area and customer sales.

Fournit des enregistrements historiques en conservant des enregistrements sur la zone et les ventes des clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод