Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Analysis of monolitic reinforced concrete floor slab with

support

along one edge by the limit equilibrium method... The slab is fixed at three edges and has

hinge support

along the fourth edge

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Seismic response analysis of bridges isolated with friction pendulum bearings.” earthquake eng. struct. dyn... In addition, the side e¤ect of excessive displacement of the superstructure induced by the sliding isolation is eliminated by replacing one of the roller supports on the abutments with hinge support....

général - core.ac.uk - PDF: ir.nctu.edu.tw:443

Synonymes et termes associés anglais

hinge

Exemples anglais - français

support

étrier de montage

industrie mécanique - iate.europa.eu

support de fixation

industrie mécanique - iate.europa.eu

support

industrie mécanique / finances / électronique et électrotechnique / culture et religion / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / vie sociale - iate.europa.eu

[...]

cellule de soutènement

chaise

soutien

culotte de protection pour incontinent

slip pour la fixation des alaises pour incontinents

hinge

charnière

santé / industrie mécanique / transport terrestre - acta.es

charniére

transport terrestre - iate.europa.eu

gond

transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The micromirror device comprises a

hinge support

formed on a substrate and a

hinge

that is held by the hinge support.

Ce dispositif de micromiroir comprend un support de charnière formé sur un substrat et une charnière maintenue par ce support.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

An eyewear hinge having a lens mount and a hinge support, wherein a post from the hinge support engages a hinge receiver on the lens mount.

Charnière de lunettes possédant une monture de verre et un support de charnière, une tige partant du support de charnière entrant en prise avec un récepteur de charnière situé sur la monture de verre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The micromirror device comprises a hinge support formed on a substrate and a hinge that is held by the hinge support.

Le dispositif à micromiroir comprend un support à charnière qui est formé sur un substrat et une charnière qui est maintenue sur ce support à charnière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The micromirror device comprises a hinge support (218) formed on a substrate (210) and a hinge (22) that is held by the hinge support (218).

Le dispositif micro-miroir comprend un support articulé formé sur un substrat et une charnière maintenue par le support articulé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The first hinge support being capable of transmitting a voltage to the hinge.

Le premier support de charnière peut transmettre une tension à la charnière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The eyewear hinge may also include magnets configured to snap the hinge support into particular angles of rotation.

La charnière de lunettes peut également comprendre des aimants configurés pour encliqueter le support de charnière selon des angles de rotation particuliers.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

At least a portion of the hinge support coupled to at least the portion of the hinge layer.

Au moins une portion du support de charnière est couplée à au moins la portion de la couche de charnière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The upper valve leaf (5) is hinge-connected to the hinge support (1) through a pin shaft (2).

Le clapet de soupape supérieur (5) est relié par charnière au support de charnière (1) par le biais d'un axe de tige (2).

industrie mécanique - wipo.int

The fastening device (1) has a hinge (4) with a first hinge support (5), which can be fastened in a fixed manner to the internal combustion engine, and with a second hinge support (6) that can be fastened to the unit.

Le dispositif de fixation (1) présente une charnière (4) comprenant un premier support de charnière (5) pouvant être fixé de manière stationnaire au moteur à combustion interne et un deuxième support de charnière (6) pouvant être fixé à l'ensemble.

industrie mécanique - wipo.int

In order to achieve a linear cant-free raising of the hinge support, the invention provides that a rectangular raising plate (2) is provided for the hinge support (300).

Ce dernier est logé dans chaque cas dans le boîtier (1), guidé de manière linéaire.

organisation des transports - wipo.int

In one particular embodiment, the first hinge support is formed in a process step that is different than a process step that forms the hinge layer.

Dans un mode de réalisation particulier, le premier support de charnière est formé au cours d'une étape de traitement autre que l'étape de traitement où est formée la couche de charnière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The device also including a first hinge support (104) that is disposed outwardly from the substrate and inwardly from at least a portion of the hinge layer.

Le dispositif comprend également un premier support de charnière (104) qui est disposé vers l'extérieur par rapport au substrat et vers l'intérieur par rapport à au moins une portion de la couche de charnière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

A hinge support member (14) is rotatably linked to the base member in bayonet connection fashion.

Un élément support de charnière (14) est relié rotatif à l'élément de base en une connexion baïonnette.

industries diverses - wipo.int

Components placed between the pins (100, 102) include an adjustable hinge support (30) that is centered over the axis of the joint for articulation of a hinge member (40).

Les composants placés entre les broches (100, 102) consistent en un support (30) de charnière ajustable qui est centré sur l'axe de l'articulation pour permettre le mouvement d'un élément de charnière (40).

santé - wipo.int

The hinge supports, seat and cover can be removed from the extension by squeezing the sides of the hinge support members, leaving only the bases attached to the extension.

Il est possible de démonter les supports à charnière, le siège et le couvercle de l'extension en pressant les côtés des éléments à charnière, et en laissant ainsi uniquement les bases fixées à l'extension.

industries diverses - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод