Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Beef performance of holstein calves slaughtered at 300 kg of live weight...18.2 kg and hind shank 1.3...
Dissection génétique des caractères par analyse de liaison et d'association : aspects méthodologiques et application à la sensibilité à l'ostéochondrose chez les trotteurs français... Nous montrons que l’OC est un caractère polygénique et qu’aucun QTL, ayant un effet à la fois sur l’OC du jarret et l’OC du boulet, n’est détectable dans ce protocole QTL, ce qui infirme l’hypothèse simple d’une cause génétique commune de la sensibilité à cette maladie sur les différents...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Intégration de données génomiques (mutations, gènes majeurs, marqueurs snp, haplotypes) dans les modèles d'évaluations génétiques des chèvres laitières pour améliorer l'efficacité de la sélection... Il a été détecté pour les caractères : quantités de lait et de matières (grasses et protéiques), la distance plancher-jarret et pour la qualité de l’attache arrière....
Le code noir : ou édit du roi servant de règlement pour le gouvernement et l'administration de la justice, police, discipline et le commerce des esclaves nègres dans la province et colonie de la louisiane... Article 38 "L'esclave fugitif qui aura été en fuite pendant un mois, à compter du jour que son maître l'aura dénoncé en justice, aura les oreilles coupées et sera marqué d'une fleur de lys sur une épaule   ; s'il récidive un autre mois pareillement du jour de la dénonciation, il aura le jarret coupé, et il sera marqué d'une fleur de lys sur l'autre épaule  ; et, la troisième fois, il sera puni de mort."téléchargeabl
Contribution à l'étude de l'analgésie par acupuncture dans les pathologies locomotrices du cheval... Enfin, des fiches pratiques sur les principales pathologies locomotrices à l'exception des dorsalgies : affections du pied (fourbure, maladie naviculaire, ostéite et affection des tissus mous), boulet, carpe, coude, épaule, jarret, grasset, pathologies tendineuses, métacarpienne et métatarsienne, pathologies du bassin, donnent les points les plus utilisés et les résultats cliniques observés
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

milieu naturel - acta.es
sciences naturelles et appliquées / économie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Half-carcases shall be marked on the skin of the hind shank or the ham.

Les demi-carcasses sont marquées sur la couenne au niveau du jambonneau arrière ou du jambon.

produit animal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues