Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

hiking

trail

sentier de randonnée
environnement - iate.europa.eu
This hiking trail is very loved by nature lovers, hiking lovers and especially beginners.

Ce sentier de randonnée est très aimé par les amoureux de la nature, les amateurs de randonnée pédestre et surtout par les débutants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or if adventure is truly calling, consider hiking the Fish River Canyon Hiking Trail.

Ou si l’aventure vous appelle vraiment, envisagez de faire du trekking sur le sentier de randonnée pédestre de Fish River Canyon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are only interested in hiking for the day, the overnight accommodations of the hiking trail or hiking park in question may not be a big concern of yours.

Si vous n’êtes intéressé que par la randonnée d’une journée, l’hébergement pour la nuit sur le sentier de randonnée ou dans le parc de randonnée en question peut ne pas être une grande préoccupation pour vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lake is the starting point of two hiking trails; Sunday Gulch Trailhead and Black Elk Peak Hiking Trail.

Le lac est le point de départ de deux sentiers de randonnée; Le sentier de randonnée Sunday Gulch Trailhead et le sentier de randonnée Black Elk Peak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hiking trail Cusco – Choquequirao – Machu Picchu

Sentier de randonnée Cusco-Choquequirao-Machu Picchu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

hiking

holidays

vacance consacrée aux randonnées
vie sociale - iate.europa.eu

hiking

trail

sentier de randonnée pédestre
vie sociale - iate.europa.eu
piste d'excursions
transport terrestre - iate.europa.eu
sentier de tourisme à pied
transport terrestre - iate.europa.eu

hiking

path

chemin de randonnée
vie sociale - iate.europa.eu
The area is popular for hiking and GR7 hiking path is near the property.

La région est populaire pour la randonnée et le chemin de randonnée GR7 est proche de l'établissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ski and walking/

hiking

poles

bâtons de ski et de marche/randonnée
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Analyse spatio-temporelle des mobilités de randonneurs dans le pnr du massif des bauges
...managers.The PhD is separated in two parts illustrating the definition of a trajectory (composed by pauses and displacements between those pauses) : (1) to detect hikers pauses thanks to a spatial analysis tool, to define the parameters of this tool, to analyze the pauses by sociodemographic characteristics of hikers and to map the spatial pauses density, (2) to compare walking speed of hikers by slope and sociodemographic values, to deduce a hiking function (walking speed model), to compare this model to pre-existants models, to simulate hiking scenarios, to analyze the spatio-temporal variation of the hiking path...
...La thèse se décline en deux parties, reprenant la définition d’une trajectoire (composée de pauses et de déplacements entre ces pauses) : (1) détecter les pauses par le biais d’un outil de géomatique, définir les paramètres de ce dernier, analyser l
général - core.ac.uk -
▷
Les alpages du bas-embrunais face au développement touristique
... But tourism has hardly reached them from the banks of Lake of Serre-Ponçon, as they miss the equipment for winter sports and summer hiking....
...Reffay Annie...
général - core.ac.uk -
▷
Alpages et développement touristique en champsaur
... Summer hiking on the mountain pastures may upset the grazing of cattle and sheep....
général - core.ac.uk -
▷
La rivière aménagée et le moulin à eau. un héritage en déshérence ? trajectoires, modèles et projets de paysage. exemple des vallées sud-armoricaines . (river landscapes and watermills. an heritage in déshérence. trajectories, models and landscapes projects. the example of valleys on southern armorica, france)
... They are now used for recreational activities (angling, hiking, canoeing), and converted into residences....
général - core.ac.uk -
▷
An exploration of hiking risk perception : dimensions and antecedent factorsHiking is a form of green tourism which deserves promotion and popularization, especially in present day China....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
▷
Explore the great outdoors with nashville hiking meetupIncludes descriptive metadata provided by producer in MP3 audio file: "VU Faculty and Staff Health & Wellness - Explore the Great Outdoors with Nashville Hiking Meetup."...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Thru-hiking as pilgrimage: transformation, nature, and religion in contemporary american hiking novelsThru-hiking is a phenomenon in which one walks long distances—sometimes 2,000 miles or longer—on journeys often spanning continents and lasting many months at a time....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.colorado.edu
▷
Influence of hiking trainings on 13 years old adolescents’ healthPurpose: determination of influence of hiking trainings on adolescents’ health....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The effects of hiking pole use on physiological variables and rate of perceived exertion while hiking uphillAn increasing amount of hikers have added hiking poles to their outings to aid in reducing fatigue of the lower body and enhance stability....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu

Exemples anglais - français

hiking trail

sentier de randonnée
environnement - iate.europa.eu
sentier de randonnée pédestre
vie sociale - iate.europa.eu
piste d'excursions
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
sentier de tourisme à pied

hiking holidays

vacance consacrée aux randonnées
vie sociale - iate.europa.eu

hiking path

chemin de randonnée
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Home Activities Hiking holidays Hiking holidays in Switzerland Hiking: Jura Crest Trail

Accueil Activités Vacances randonnées dans toute l’Europe Vacances randonnée en Suisse Randonnée : Le Chemin des Crêtes du Jura

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hiking, climbing and other outdoor shoes

Chaussures de randonnée, de montagne et autres chaussures d'extérieur

général - eur-lex.europa.eu
a good broken in pair of hiking shoes or hiking boots (We prefer hiking shoes).

Bien rangés en ordre de vers, ou bien lâchés sur les pages comme des chiens fous, ils nous prennent de plein fouet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expert hiking challenge (part of the French championship) / Hiking rally / Nordic walking / Traditional hiking / Information stands...

Randochallenge expert (inscrit dans le championnat de France) / Rallye Pédestre / Marche Nordique / Randonnée classique / Stands d'info...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, hiking shoes that don’t look like hiking shoes.

Enfin des chaussures de moto qui ne ressemblent pas à des chaussures de moto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posted in Discovery, Drakensberg, Hiking, Nature ReserveTagged Drakensberg, Hiking

Publié dans Aventure, Découverte, Drakensberg, Réserve Naturelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Hiking » Hike hiking liberty in Provence – €445 / pers *.

Accueil » Voyages sports pleine nature » Voyages à pied » Randonnée pédestre liberté en Provence – 445 €/pers *

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hiking: California is a treasure trove of great hiking destinations.

Randonnée: La Californie est un trésor de grandes destinations de randonnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hiking, swimming, hiking ... the village in the heart of nature!

Randonnée, baignade, balade... le village au coeur de la nature !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The French Hiking Federation has approved three long-distance hiking routes.

La Fédération française de randonnée pédestre a approuvé trois itinéraires de randonnée longue distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hiking trails or hiking parks with experienced staff members are less likely to have extreme or deadly hiking accidents.

Les sentiers de randonnée ou les parcs de randonnée pédestre avec un personnel expérimenté sont moins susceptibles d’avoir des accidents de randonnée extrêmes ou mortels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Timberland Boots For Hiking - Getting The Best Deal On Hiking Boots!

Timberland bottes de randonnée - obtenir la meilleure affaire sur les bottes de randonnée !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Timberland Boots For Hiking - Getting The Best Deal On Hiking Boots!

Timberland Bottes de randonnée - Obtenir la meilleure affaire sur des bottes de randonnée!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hiking – During the winter, hiking is one of our favorite activities.

Spa - On ne va pas se mentir, l'hiver c'est une de nos activités favorites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These hiking maps cover well-known and popular hiking regions of Switzerland.

Ces cartes d’'excursions couvrent des régions de randonnée connues et appréciées de Suisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод