Dictionnaire anglais - français

Systemically circulating viral and tumor-derived micrornas in kshv-associated malignancies.... Kaposi's sarcoma (KS) is the most common AIDS-associated cancer and remains prevalent despite Highly Active Anti-Retroviral Therapy (HAART)....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modeling the tb/hiv-1 co-infection and the effects of its treatment...infection.AIDS, co-infection, highly active anti-retroviral therapy (HAART), Mycobacterium tuberculosis, TB chemotherapy,

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

HAART -- stands for "highly active anti-retroviral therapy.

HAART est un acronyme pour ‘traitement antirétroviral hautement actif’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This highly active combination therapy is now known as highly active anti-retroviral therapy (HAART).

Cette thérapie combiné très active est maintenant connue en tant que traitement antirétroviral très actif (HAART).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This aggressive approach is known as highly active anti-retroviral therapy (HAART).

Cette approche thérapeutique est appelée thérapie antirétrovirale hautement active (HAART).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HAART (Highly Active Anti-Retroviral Therapy) is a combination of multiple antiretroviral drugs.

Le traitement HAART (traitement antirétroviral hautement actif) est une combinaison de plusieurs médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Present methods are therefore not suitable for evaluating the effect of anti-viral therapies, such as highly active anti-retroviral therapy (HAART) or microbicides.

Les procédés actuels ne sont donc pas adaptés pour évaluer l’effet de thérapies antivirales, telles qu’une thérapie antirétrovirale (HAART) ou des microbicides très actifs.

industrie mécanique - wipo.int
Currently, most people with HIV are treated with a combination of drugs known as highly active anti-retroviral therapy (HAART), or combined anti-retroviral therapy (cART).

Actuellement, la plupart des personnes atteintes du VIH sont traitées avec une combinaison de médicaments connus sous le nom de thérapie anti-rétrovirale hautement active (HAART), ou d`un traitement combiné antirétroviral (cART).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods of monitoring the efficacy of intensified highly active anti-retroviral therapy (HAART) treatment in aviremic Human Immunodeficiency Virus (HIV)-infected patients.

L'invention concerne des méthodes de surveillance de l'efficacité d'un traitement par thérapie antirétrovirale active hautement intensifiée (HAART) de patients avirémiques infectés par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This invention relates to an improved method of maintaining an immuno-protective response in persons infected with a retrovirus after highly active anti-retroviral therapy.

L'invention concerne un procédé amélioré dont l'objectif est de maintenir une réponse immuno-protectrice chez les personnes infectées par un rétro-virus après une thérapie anti-rétrovirale de haute efficacité.

chimie - wipo.int
The treatment for HIV induced reduction in platelet count is called HAART or Highly Active Anti-Retroviral Therapy.

Le traitement de la réduction induite par le VIH dans la numération plaquettaire est appelé HAART ou hautement actif thérapie anti-rétrovirale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiments, the methods for treating HIV may further comprise administering a highly active anti-retroviral therapy (HAART) regimen in combination with the pharmaceutical composition.

Dans certains modes de réalisation, les procédés destinés à traiter le VIH peuvent en outre comprendre l'administration d'un régime thérapeutique anti-rétroviral hautement actif (HAART) en association avec la composition pharmaceutique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A combination of several anti-retroviral drugs called highly active anti-retroviral therapy (HAART) has been very effective in reducing the number of sly HIV particles in the blood stream.

Une combinaison de plusieurs antirétroviraux, traitement antirétroviral très actif appelé (HAART), a été très pertinente en réduisant le nombre de particules de VIH dans la circulation sanguine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention relates to an improved method of maintaining an immuno-protective response in persons infected with a retrovirus during early infection or after highly active anti-retroviral therapy.

L'invention concerne un procédé amélioré permettant de maintenir une réponse immuno-protectrice chez des personnes atteintes d'un rétrovirus lors d'une infection précoce ou après une multithérapie antirétrovirale hautement active.

santé - wipo.int
The development of highly active anti-retroviral therapy (HAART) for HIV infection in the 1990s is one of modern medicine’s most dramatic success stories.

Le développement de la thérapie anti-rétrovirale hautement active (HAART) pour l’infection à VIH dans les années 1990 est l’un de la médecine moderne’s réussites les plus spectaculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DREAM offers a customized adaptation of the Western standards by routinely testing for viral load in Africa and introducing Highly Active Anti-Retroviral Therapy (HAART)

DREAM propose d’adopter les standards occidentaux en Afrique, en utilisant de routine la détermination de la charge virale, et en introduisant la Highly Active Anti-Retroviral Therapy (HAART)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the United Kingdom, in common with most developed countries, these drugs are provided in combination, a practice known as “highly active anti-retroviral therapy” (HAART).

Au Royaume-Uni, comme dans la plupart des pays développés, ces médicaments sont prescrits en association, ce qui constitue un « traitement antirétroviral hautement actif » (HAART).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues