Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Pressure natriuresis and prostaglandin secretion by perfused rat kidney
... Thus, prostaglandin-inhibited kidneys require

higher pressures

than control kidneys to maintain comparable rates of filtration and sodium excretion....
... Ainsi les reins ayant une inhibition des prostaglandines ont besoin de pressions plus fortes que les reins contrôles pour maintenir des débits de filtration et d'excrétion sodée comparables...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Fluid co2 inclusions in olivine and pyroxene and their behaviour under high pressure and temperature conditions
... Besides a slight shrinking no reaction has been observed below 50 kbar ; at higher pressures the cavities collapse under formation of carbonates, first in olivine, then in pyroxene....
... A l'exception d'une petite diminution de volume, aucun changement n'est observé jusqu'à une pression de 50 kbar...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Pressure dependence of rock strength : implications for hydrolytic weakening
... However, at 900° C all three rock types show an inversion of this pressure dependence, and samples deformed at higher pressures have lower yield strengths....
... Cependant à 900° C, ces trois roches exhibaient une dépendance en pression de la limite élastique en sens inverse et les specimens déformés à haute pression ont une limite élastique plus faible...
général - core.ac.uk -
▷
Structural and electronic changes in europium and ytterbium under pressures of 200 kbar and above
... Eu shows a strong compression at low pressures, a phase transition from bcc to hcp structure with about 5 % volume decrease at 145 kbar and normal compression at higher pressures....
... Eu montre une forte compressibilité à basse pression, une transition de phase de la structure bcc à la structure hcp avec une diminution de volume d'environ 5 % à 145 kbar et une compression normale à haute pression...
Europe - core.ac.uk -
▷
The enzyme horseradish peroxidase is less compressible at higher pressures ... The compressibility in proteins and in amorphous solids seems not to significantly depend on the temperature and in the protein it decreases toward higher pressures
général - core.ac.uk -
▷
The enzyme horseradish peroxidase is less compressible at higher pressures.... The compressibility in proteins and in amorphous solids seems not to significantly depend on the temperature and in the protein it decreases toward higher pressures
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
1 airbag deployment for protection of disabled aircraft and helicopters operating at sea... Higher fabric densities significantly increased the ability of airbag to withstand higher pressures....
général - core.ac.uk - PDF: safeeurope.com

Synonymes et termes associés anglais

Pressures

Traductions en contexte anglais - français

Higher pressures

allow faster cooling rates and inversely, lower

pressures

require slower cooling rates.

Lorsque des pressions plus élevées sont appliquées, la vitesse de refroidissement peut être plus rapide et inversement, des pressions plus basses requièrent des vitesses de refroidissement plus lentes.

chimie - wipo.int
This permits higher pressures to be used during molding.

Ceci permet d'utiliser des pressions plus élevées au cours du moulage.

chimie - wipo.int
The high spool operates at higher pressures than the low spool.

La bobine haute fonctionne à des pressions plus élevées que la bobine basse.

industrie mécanique - wipo.int
Polypropylene material for pressures up to 12 Bar (higher pressures on request).

Il est ainsi possible d'atteindre des pressions de service de 16 bar (pressions plus élevées sur demande).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A plasma reactor that can operate in a wide pressure range, from vacuum and low pressures to atmospheric pressure and higher pressures.

La présente invention concerne un réacteur à plasma qui peut fonctionner dans une large gamme de pressions, depuis le vide et des basses pressions jusqu'à la pression atmosphérique et des pressions plus élevées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A valid concern, especially with higher pressures.

Situation exceptionnelle surtout par la persistance de pressions particulièrement élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Higher pressures increase production and vice versa.

Des pressions plus élevées augmentent la production et vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vessel can be bag-like or, in particular at higher pressures, inherently rigid.

Le réservoir peut se présenter sous la forme d'une poche ou être intrinsèquement rigide notamment à des pressions élevées.

politique énergétique - wipo.int
This instrument is at very low pressures in water cycles, while it can be at higher pressures, even higher than atmospheric pressures, for cycles fed with other working fluids.

Cet instrument est soumis à de très basses pressions dans les cycles de l'eau, alors qu'il peut l'être à des pressions plus élevées, voire supérieures à la pression atmosphérique, pour les cycles alimentés avec d'autres fluides de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Higher pressures are achieved with the material PP1100.

Des pressions plus élevées sont possibles avec la matière PP1100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equilibrium between the two im- pacts occurs hereby, which gives a great flow area at lower pressures and a smaller flow area at higher pressures.

L'équilibre entre les deux effets se produit ainsi, donnant une plus grande section d'écoulement à basse pression et une plus petite section d'écoulement à haute pression.

politique de l'environnement - wipo.int
The pipe can be used to transport natural gas under low pressure or higher pressures.

Le tube peut être utilisé pour transporter le gaz naturel à basse pression ou à des pressions supérieures.

industrie du bois - wipo.int
There was no means of testing for higher pressures.

Aucun essai n’a été réalisé pour des pressions supérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At higher pressures the boiling point of water increases.

En revanche, sous haute pression, le point d'ébullition de l'eau augmente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommended pump pressures generally range from 30-60 mmHg, although lower or higher pressures may be indicated.

Pressions de la pompe recommandée varie généralement de 30 à 60 mmHg, bien que des pressions inférieures ou supérieures peuvent être indiquées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод