Publications scientifiques

The consequences of banking crises for public debt
... In addition, the debt ratio increased more in countries with a

higher initial

gross debt-to-GDP ratio and with a higher initial foreign debt-to-GDP ratio.
...
... De plus, l’impact des crises bancaires croît en fonction du niveau

initial

de la dette public et de la dette extérieur par rapport au PIB
...
finances publiques et politique budgétaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Dynamic mechanical properties of automotive thin sheet steel in tension, compression and shear
... It was found that pre-strained specimens in tension are characterised by higher initial yielding and a strong decrease of the strain hardening....
... Les tchantillons dkcoupes A 90 degres rnontrent que la valeur de la contrainte d'ecoulement est plus sensible i la vitesse de deformation par rapport a ceux decoupes a 0 degre ce qui montre I'importance des effets d'anisotropie dans les tBles minces...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Comportement et rupture de fibres cellulosiques lors de leur compoundage avec une matrice polymère
... The decohesion of flax bundles was shown to be made easier for fibres with higher initial aspect ratio....
Europe - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Older boys benefit from higher initial prednisolone therapy for nephrotic syndrome Older boys benefit from higher initial prednisolone therapy for nephrotic syndrome.BackgroundA...
général - core.ac.uk -
Increasing tcp’s initial window status of this memo... It discusses the advantages and disadvantages of the higher initial window, and includes discussion of experiments and simulations showing that the higher initial window does not lead to congestion collapse....
général - core.ac.uk - PDF: web.univ-pau.fr
Predictions illustrating possible changes in tree stored resources in relation to tree resistance.(A) If stored resources are more beneficial to the tree than the fungus, trees with higher initial resource concentrations and more resource depletion over time will be more resistant to fungal colonization....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Higher initial

costs: The

initial

cost will be about 10%

higher

than traditional housing, because of the common areas.

Coûts plus élevés au départ : les coûts seront plus élevés au départ que pour un logement classique car des bâtiments communs doivent être financés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Higher initial costs: The initial cost will be about 10% higher than traditional housing because of the common areas.

Coûts plus élevés au départ : les coûts seront plus élevés au départ que pour un logement classique car des bâtiments communs doivent être financés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participants reporting higher initial pornography use demonstrated a higher delay discounting rate at Time 2, controlling for initial delay discounting.

Les participants signalant une utilisation initiale élevée de la pornographie ont démontré un taux d'actualisation du délai plus élevé avec Time 2, en contrôlant le délai d'actualisation initial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participants reporting higher initial pornography use demonstrated a higher delay discounting rate at Time 2, controlling for initial delay discounting.

Les participants signalant une utilisation initiale de matériel pornographique plus élevé ont démontré un taux d'actualisation du retard plus élevé à Time 2, en contrôlant l'actualisation du délai initial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Higher Initial Investment, But Lower Operating Cost

Un investissement moindre au départ mais des frais d’exploitation élevés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although it requires a higher initial investment...

Elles nécessitent toutefois un investissement initial,...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disadvantage is the higher initial investment costs.

Cela justifie les coûts d'investissement initiaux plus élevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, they have a higher initial building cost.

Mais cela implique des coûts de construction initiaux plus élevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An earlier switch would have meant higher initial costs.

Un seuil plus fin engendrerais des dépenses initiales trop élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Higher initial cost (includes purchase of system and installation)

Un coût initial élevé (achat et d'installation);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The higher flexibility usually comes with a higher initial cost compared to the opposite Brownfield.

La plus grande flexibilité vient habituellement avec un coût initial plus élevé comparé au Brownfield.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Condensing boilers have a much higher technological value, which surely justifies a higher initial cost.

Les chaudières à condensation ont une valeur technologique beaucoup plus élevé, ce qui justifie certainement un coût initial plus élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was seen that a higher initial surface area increased the selectivity of carbon-NO reaction.

On a remarqué qu'une aire de surface initiale supérieure permettait d'accroître la sélectivité de la réaction carbone-NO.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Solar energy technologies often have a higher initial cost outlay.

Les énergies solaires ont souvent un coût de départ élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investing in energy-efficient technologies often involves higher initial costs.

L’investissement dans des technologies efficaces en énergie implique souvent des coûts initiaux plus hauts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues