Dictionnaire anglais - français

énergie / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The first component forms alcohols, while the vanadium and the third component stimulates carbon chain growth to produce higher alcohols.

Le premier composant forme des alcools, alors que le vanadium et le troisième composant stimulent la croissance de chaîne de carbone pour produire des alcools supérieurs.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to a method for the production of catalysts of metal oxide comprising gallium, capable of synthesising higher alcohols from lower alcohols.

La présente invention concerne un procédé d'obtention de catalyseurs d'oxyde métallique qui comprend du gallium capables de synthétiser des alcools supérieurs à partir d'alcools inférieurs.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A catalyst composition for converting ethanol to higher alcohols, such as butanol, is disclosed.

L'invention concerne une composition de catalyseur pour la conversion de l'éthanol en alcools supérieurs, tels que le butanol.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The primary volatile compounds synthesised by the yeast are aldehydes, higher alcohols, fatty acid esters, acetate esters, or esters of higher alcohols.

Les principaux composés volatils synthétisés par la levure sont des aldéhydes, des alcools supérieurs, des esters d’acétate, esters d’acides gras ou encore esters d’alcools supérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A catalyst composition for converting ethanol to higher alcohols, such as butanol, is disclosed.

Composition de catalyseur permettant de convertir l'éthanol en alcools supérieurs, tels que le butanol, la composition de catalyseur comprenant de l'hydrotalcite revêtu de métal.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Utilisation d'un fermenteur continu multi-étagé pour la compréhension des mécanismes d'adaptation de la levure à des ajouts d'azote en conditions oenologiques
... Several original results were obtained, concerning the TCA cycle, the transport of nitrogenous sources and the synthesis of higher alcohols and esters....
... Plusieurs résultats originaux ont été obtenus concernant, notamment, la réorganisation du cycle TCA, le transport des sources azotées et la synthèse des alcools supérieurs et esters....
général - core.ac.uk - PDF: www.supagro.fr
Reduced production of higher alcohols by saccharomycescerevisiae in red wine fermentation by simultaneously overexpressing bat1 and deleting bat2Inred wine, the contents of higher alcohols and ethyl carbamate(EC) are two significant health concerns....
Une nouvelle phase stationnaire pour l'étude des spiritueux par chromatographie gazeuseParmi les colonnes classiques en chromatographie gazeuse, aucune ne permet une bonne séparation de tous les alcools supérieurs et du méthanol, celui-ci étant souvent confondu avec lethanol ou l'acétate d'éthyle quand ils sont abondants....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analytical characterization of the aroma of tinta negra mole red wine: identification of the main odorants compounds... These wines are characterized by a high content of higher alcohols, ethyl esters, fatty acids and lactones....
Application of metal triflate catalysts for the trans-esterification of jatropha curcas l. oil with methanol and higher alcohols... oil with methanol and higher alcohols (ethanol, n-propanol, iso-propanol, iso-butanol, tert-butanol)....
higher alcohols
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
The solid fat of the oil component comprises higher alcohols and solid paraffin, and the content in the dispersed phases is 1-12 mass%.

Le corps gras solide du composant huileux, qui contient un alcool supérieur et une paraffine solide, représente entre 1 et 12% en masse de la phase de dispersion.

santé - wipo.int
The higher alcohol component comprises at least two higher alcohols having different molecular weights and is contained in an amount of 1 to 20% by weight relative to the total amount of the cosmetic.

Le composant alcool supérieur comprend au moins deux alcools supérieurs ayant des poids moléculaires différents et il est contenu en quantité de 1 à 20 % en poids par rapport à la quantité totale du produit cosmétique.

santé - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Provided are microorganisms comprising non- naturally occurring metabolic pathway for the production of higher alcohols.

L'invention concerne également des microorganismes comportant une voie métabolique n'ayant pas lieu naturellement pour la production d'alcools à haut poids moléculaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Provided are microorganisms comprising non-naturally occurring metabolic pathway for the production of higher alcohols.

Des microorganismes comprenant une voie métabolique non naturelle pour la production d'alcools à haut poids moléculaire sont également décrits.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Food reserves are typically complex polysaccharides, sugars and higher alcohols.

Les réserves alimentaires sont typiquement des polysaccharides complexes, des sucres et des alcools plus élevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More specifically, provided herein are methods of producing higher alcohols including C5- C8 alcohol from a suitable substrate.

L'invention concerne plus précisément des procédés de production d'alcools supérieurs comprenant de l'alcool en C5-C8 provenant d'un substrat approprié.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention discloses and teaches new methods of converting syngas into ethanol and/or other higher alcohols.

La présente invention porte sur de nouveaux procédés consistant à convertir un gaz de synthèse en éthanol et/ou en d'autres alcools supérieurs.

chimie - wipo.int
Many higher alcohols are produced by hydroformylation of alkenes followed by hydrogenation.

De nombreux alcools supérieurs sont produits par hydroformylation d'alcènes suivie d' une hydrogénation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conversion of the second product stream to synthetic crude, methanol, higher alcohols, and/or DME may also be undertaken.

La conversion du second courant de produit en brut de synthèse, en méthanol, en alcools supérieurs et/ou en  DME peut également être entreprise.

chimie - wipo.int
In one embodiment, the invention is to a catalyst composition for converting ethanol to higher alcohols, such as butanol.

Dans un mode de réalisation, l'invention concerne une composition de catalyseur pour convertir de l'éthanol en alcools plus élevés, comme le butanol.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The disclosure provides a process that converts CO2 to higher alcohols (e.g. isobutanol) using electricity as the energy source.

Cette invention concerne un procédé qui convertit le CO2 en alcools supérieurs (par exemple, isobutanol) en utilisant l'électricité à titre de source d'énergie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The synthesis gas used for stripping is used as starting material in the process of production of higher alcohols.

Le gaz de synthèse utilisé pour le stripping est utilisé en tant que matière première dans le procédé de production d'alcools supérieurs.

chimie - wipo.int
The synthesis gas is then contacted with a liquid fuel production catalyst to synthesize higher alcohols or other liquid fuels.

Le gaz de synthèse est ensuite mis en contact avec un catalyseur de production de combustible liquide pour synthétiser des alcools supérieurs ou d'autres combustibles liquides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lignocellulose to ethanol and higher alcohols via chemical and biological processes with capacity 40 Ml/y of the final product.

conversion, par procédés chimiques et biologiques, de lignocellulose en éthanol et en alcools supérieurs, dune capacité de 40 Ml/an de produit final

général - eur-lex.europa.eu
The method is suitable in particular for generating higher alcohols, aldehydes, ketones, and/or alkanes as well as mixtures thereof.

Le procédé convient particulièrement pour produire des alcools supérieurs, des aldéhydes, des cétones et/ou des alcanes ainsi que des mélanges de ces derniers.

chimie - wipo.int
The feed stream comprises one or more alpha hydrogen alcohols, and the feed stream reacts in the presence of the one or more catalysts to produce a reaction product comprising the one or more higher alcohols.

Le flux d'alimentation comprend un ou plusieurs alcools à hydrogène en alpha, et le flux d'alimentation réagit en présence d'un ou de plusieurs catalyseurs pour produire un produit de réaction comprenant un ou plusieurs alcools supérieurs.

chimie - wipo.int
The disclosure provides a process and bioreactor that converts CO2 to higher alcohols (e.g. isobutanol) using electricity as the energy source.

L'invention concerne un procédé et un bioréacteur qui convertit le CO2 en alcools supérieurs (par exemple isobutanol) à l'aide d'électricité comme source d'énergie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues