Dictionnaire anglais - français

high-strength

métallurgie et sidérurgie - techdico
Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel or high strength fibrous or filamentary materials.

fabriqués en alliages daluminium à résistance élevée, en acier maraging ou en matériaux fibreux ou filamenteux ayant une résistance élevée.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel or high-strength fibrous or filamentary materials.

fabriqués en alliages d'aluminium à résistance élevée, en acier maraging ou en matériaux fibreux ou filamenteux ayant une résistance élevée.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
made of high-strength aluminium alloys, maraging steel or high-strength fibrous or filamentary materials.

fabriqués en alliages d'aluminium à résistance élevée, en acier maraging ou en matériaux fibreux ou filamenteux ayant une résistance élevée.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel or high strength fibrous or filamentary materials.

fabriqués en alliages d'aluminium à résistance élevée, en acier maraging ou en matériaux fibreux ou filamenteux ayant une résistance élevée.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel or high-strength fibrous or filamentary materials.

fabriqués en alliages d'aluminium à résistance élevée, en acier maraging ou en matériaux fibreux ou filamenteux ayant une résistance élevée.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu

high-strength

ceramics

chimie - iate.europa.eu

high-strength

steel

métallurgie et sidérurgie - acta.es
A glass-enameling high-strength steel plate.

La présente invention concerne une plaque d'acier à forte résistance d'émaillage de verre.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
high-strength steel
métallurgie et sidérurgie - techdico
Provided is a high-strength steel plate with a tensile strength of 1180MPa or greater.

L'invention concerne une plaque d'acier à résistance élevée ayant une résistance à la traction de 1180 MPa ou plus.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A high fatigue performance/low yield ratio high-strength steel sheet excelling in flange extensibility.

L'invention porte sur une feuille d'acier à résistance élevée à haute performance à la fatigue/faible rapport d'allongement, présentant une excellente extensibilité de bride.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

high-strength

alloy

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

high-strength

steel

métallurgie et sidérurgie - techdico
The purpose of the present invention is to provide: a high-strength steel having improved strength and toughness and also having high fatigue strength; and a crankshaft produced using the high-strength steel.

La présente invention a pour objet : un acier à haute résistance ayant une résistance et une ténacité améliorées, ainsi qu'une haute résistance à la fatigue, et un vilebrequin fabriqué à l'aide de l'acier à haute résistance.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The high-strength steel sheet has a room-temperature tensile strength of 780 MPa or higher.

La feuille d'acier à haute résistance a une résistance à la traction à température ambiante de 780 MPa ou plus.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
One focus is on developing new rivets and riveting methods for joining high-strength steel and ultra-high-strength steel to high-strength aluminum.

L'accent est mis sur le développement de nouveaux rivets et de méthodes de rivetage permettant d'unir l'acier à haute résistance et l'acier à ultra-haute résistance à l'aluminium à haute résistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A high-strength steel product having excellent strength and fatigue strength such that the base metal strength is 1000 MPa or greater and the rotating bending fatigue strength 550 MPa or greater.

L'invention concerne un produit en acier à haute résistance présentant une excellente résistance à l'usure, dont la résistance du métal de base est d'au moins 1000 Mpa et la résistance à l'usure de rupture au pliage en rotation est d'au moins 550 Mpa.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A high-strength steel having excellent unsusceptibility to hydrogen embrittlement.

L'invention concerne un acier à haute résistance présentant une excellente insensibilité à la fragilisation à l'hydrogène.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

High-strength

Aluminium Alloy

général - eur-lex.europa.eu

A

high-strength

tire.

organisation des transports - wipo.int

high-strength

steel framework

industrie - iate.europa.eu

high-strength

low alloy steel

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

high-strength

low-alloy steel

métallurgie et sidérurgie - acta.es

high-strength

steel frame work

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Behaviour of al2o3-al ceramic metal composites under projectile impact
... The ceramic preforms were infiltrated with a high-strength aluminium alloy by squeeze casting....
...L'objet de recherche est la résistance de composites de Al2O3 contre l'impact de projectiles perforants du calibre 7.62...
Europe - core.ac.uk -
Effect of iron content on hot tearing of high-strength al-mg-si alloyThe effect of iron content on hot tearing of the high-strength Al-Mg-Si alloy was systematically investigated....
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.jim.or.jp

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

1. A high-strength steel and a high-strength, weldable steel pipe. 2.1.

1. L’invention se rapporte à un acier haute résistance ainsi qu’à un tube en acier haute résistance et apte à la soudure. 2.1.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The high-strength molded article has the above-mentioned martensitic structure, and therefore has high tensile strength and high ductility.

L'article moulé haute résistance présente la structure en martensite susmentionnée et donc une forte résistance à la traction et une ductilité élevée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to a high-strength steel and to a high-strength, weldable steel pipe. 2.2.

L’invention se rapporte à un acier haute résistance ainsi qu’à un tube en acier haute résistance et apte à la soudure. 2.2.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
 Provided is a high-strength, high-damping-capacity cast iron having both strength and vibration-attenuating capacity.

La présente invention concerne une fonte à haute résistance mécanique et haute capacité d'amortissement possédant à la fois une capacité de résistance mécanique et d'atténuation de vibrations.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The second yarns are high-strength, high modulus fibers for increasing the strength and dimensionally stabilizing the substrate.

Les secondes fibres sont des fibres à haute résistance, haut module permettant l'augmentation de la résistance et la stabilisation dimensionnelle du substrat.

santé - wipo.int
A high-strength spring is provided.

L'invention concerne un ressort à haute résistance.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
high-strength hot-mix bituminous concrete

enrobé dense à chaud à haute performance

transport terrestre - iate.europa.eu
high-strength low-alloy steel sheet

tôle d'acier à haute résistance faiblement allié

transport terrestre - iate.europa.eu
A high-strength spherical graphitic cast iron having, as cast, high tensile strength, elongation and Young's modulus and good machinability.

Fonte graphitique sphérique à haute résistance mécanique présentant, en tant que pièce coulée, une résistance à la traction, un allongement et un module de Young élevés ainsi qu'une bonne usinabilité.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
1. Steel for high-strength components 2.1.

L'invention se rapporte à un acier pour éléments de construction très résistants.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Apart from normal body steel, three different grades of high-strength steel are used: High Strength Steel, Extra High Strength Steel and Ultra High Strength Steel.

A part un acier ordinaire pour la carrosserie, trois grades d’aciers spéciaux sont utilisés : acier haute résistance, acier très haute résistance et acier ultra haute résistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apart from conventional bodywork steel, three different grades of high-strength steel are used: High Strength Steel, Extra High Strength Steel and Ultra High Strength Steel.

A part un acier ordinaire pour la carrosserie, trois grades d’aciers spéciaux sont utilisés : acier haute résistance, acier très haute résistance et acier ultra haute résistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a high-strength high-toughness magnesium alloy having strength and toughness practically sufficient for expanded applications of magnesium alloys.

L'invention concerne un alliage de magnésium haute résistance et haute ténacité ayant une résistance et une ténacité suffisantes en pratique pour des applications étendues d'alliages de magnésium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to a method for manufacturing a high-strength structural steel and to a high-strength structural steel product.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un acier structural à haute résistance et un produit d'acier structural à haute résistance.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In addition to conventional bodywork steel, three different grades of high-strength steel are employed: High Strength Steel, Extra-High Strength Steel and Ultra-High Strength Steel.

A part un acier ordinaire pour la carrosserie, trois grades d’aciers spéciaux sont utilisés : acier haute résistance, acier très haute résistance et acier ultra haute résistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues