Par exemple, le GE I correspond à des marchandises très dangereuses, le GE II à des marchandises moyennement dangereuses et le GE III à des marchandises faiblement dangereuses ;

Cela comprend le fait de cibler les marchandises à risque élevé (p. ex. produits du porc, aliments) et les marchandises inspectées qui sont potentiellement contaminées par de la terre (p. ex. de l'équipement agricole).

Au-delà de la frontière - protéger les collectivités contre les drogues, les armes à feu, les criminels et les autres marchandises et personnes à risque élevé

Élaborer des procédures douanières de traitement et dédouanement qui incluent une analyse des risques et le ciblage pour identifier les marchandises, les expéditions et les voyageurs à haut risque

Les modifications rehausseront la capacité de l’ASFC de détecter des marchandises à risque élevé avant qu’elles n’arrivent au Canada.

Améliorer la capacité de l’ASFC à déterminer le risque avant l’arrivée des marchandises au Canada.

La Conférence abordera les opportunités existantes pour renforcer la capacité humaine à reconnaître les produits à haut risque et à garantir la facilitation du commerce licite.

La Conférence abordera les opportunités existantes pour renforcer la capacité humaine à reconnaître les produits à haut risque et à garantir la facilitation du commerce licite.