Dictionnaire anglais - français

The value of high-resolution mri technique in patients with rectal carcinoma: pre-operative assessment of mesorectal fascia involvement, circumferential resection margin and local stagingBackground: The purpose of the study was to identify the accuracy of high-resolution MRI in the pre-operative assessment of mesorectal fascia involvement, circumfrential resection margin (CRM) and local staging in patients with rectal carcinoma....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Clinical study treatment of inverted nipple with subareolar abscess: usefulness of high-resolution mri for preoperative evaluation... Sonography and high-resolution MRI were used as preoperative imaging modalities....
 PDF: ftp:
Treatment of inverted nipple with subareolar abscess: usefulness of high-resolution mri for preoperative evaluation... Sonography and high-resolution MRI were used as preoperative imaging modalities....
 PDF: doaj.org
high-resolution MRI
santé - iate.europa.eu
Using extremely small 3 nm sized iron oxide nanoparticles (ESION), a new nontoxic T1 MRI contrast agent was realized for high-resolution MRI of blood vessels down to 0.2 mm.

En utilisant de très petites nanoparticules Oxyde de fer de taille 3 nm (ESION), un nouvel agent de contraste T1 non toxique a été réalisé pour l'IRM haute résolution des vaisseaux sanguins jusqu'à 0,2 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each person had a high-resolution MRI scan, which provides a detailed look at the medial temporal lobe, a brain region involved in the formation of new memories.

Chaque personne a passé une IRM haute résolution, qui fournit un tableau détaillé concernant le lobe temporal médial, une région du cerveau impliquée dans la formation de nouveaux souvenirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each person had a high-resolution MRI scan, which provided a detailed look at the medial temporal lobe, a brain region involved in the formation of new memories.

Chaque personne a passé une IRM haute résolution, qui fournit un tableau détaillé concernant le lobe temporal médial, une région du cerveau impliquée dans la formation de nouveaux souvenirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each person had a high-resolution MRI, which provided a detailed look at the medial temporal lobe, or MTL, a brain region involved in the formation of new memories.

Chaque personne a passé une IRM haute résolution, qui fournit un tableau détaillé concernant le lobe temporal médial, une région du cerveau impliquée dans la formation de nouveaux souvenirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each person had a high-resolution MRI scan, which provides a detailed look at the medial temporal lobe, or MTL, a brain region involved in the formation of new memories.

Chaque personne a passé une IRM haute résolution, qui fournit un tableau détaillé concernant le lobe temporal médial, une région du cerveau impliquée dans la formation de nouveaux souvenirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Role of gadoxetic-acid enhanced 3t mri and diffusion in liver nodules diagnosis
... Thestudy aimed to validate a high-quality hepatic imaging protocol using high-resolution MRI combined with diffusion and hepatocyte-specificcontrast media for FLL diagnosis.Material...
... L’étude visait à valider un protocole d’imagerie hépatique de haute qualité enutilisant une IRM à haute résolution combinée à un milieu de contraste spécifique à la diffusion et à l’hépatocyte pour le diagnostic de la LHF.Matériel...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Every person in the world having over 215 million high-resolution MRI scans per day

engendré si chaque habitant de la planète subissait chaque jour plus de 215 millions d’IRM à haute résolution ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every person in the world having over 215 million high-resolution MRI scans per day.

engendré si chaque habitant de la planète subissait chaque jour plus de 215 millions d’IRM à haute résolution ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every person in the world having over 215 million high-resolution MRI scans per day

engendré si chaque habitant de la planète subissait chaque jour plus de 215 millions d’IRM à haute résolution ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every person in the world having over 215 million high-resolution MRI scans per day.

engendré si chaque habitant de la planète subissait chaque jour plus de 215 millions d’IRM à haute résolution ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every person in the world having over 215 million high-resolution MRI scans per day.

engendré si chaque habitant de la planète subissait chaque jour plus de 215 millions d’IRM à haute résolution ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every person in the world having over 215 million high-resolution MRI scans per day.

engendré si chaque habitant de la planète subissait chaque jour plus de 215 millions d’IRM à haute résolution ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every person in the world having more than 215 million high-resolution MRI scans per day

engendré si chaque habitant de la planète subissait chaque jour plus de 215 millions d’IRM à haute résolution ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every person in the world having more than 215-million high-resolution MRI scans per day;

engendré si chaque habitant de la planète subissait chaque jour plus de 215 millions d’IRM à haute résolution ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every person in the world having more than 215 million high-resolution MRI scans per day

engendré si chaque habitant de la planète subissait chaque jour plus de 215 millions d’IRM à haute résolution ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every person in the world having more than 215-million high-resolution MRI scans per day;

engendré si chaque habitant de la planète subissait chaque jour plus de 215 millions d’IRM à haute résolution ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuroimaging data, including high-resolution MRI, are collected every 2 years to measure changes in brain structure and function.

Des caractéristiques de Neuroimaging, y compris l'IRM de haute résolution, sont rassemblées tous les deux ans pour mesurer des changements de structure cérébrale et de fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was built using high-resolution MRI scans of anatomical parts, on which a medical expert had precisely delineated the structures of the cochlea.

Il a été construit grâce à des images de scanner de haute résolution réalisées sur des pièces anatomiques, sur lesquelles un expert médical a précisément délimité les structures de la cochlée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the present study we decided to use high-resolution MRI to explore if these genetic changes are associated with changes in brain morphology.

Cette fois, ils ont "décidé d'utiliser l'imagerie IRM à haute résolution pour voir si ces changements génétiques étaient associés à des changements dans la morphologie du cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They took high-resolution MRI brain scans to measure brain volume, cortical thickness, connections between brain regions, and connectivity of brain regions during mental tasks.

Ils ont pris des échographies de cerveau à haute résolution d'IRM au volume de cerveau de mesure, à l'épaisseur corticale, aux liens entre les régions du cerveau, et à la connectivité des régions du cerveau pendant des tâches mentales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They took high-resolution MRI brain scans to measure brain volume, cortical thickness, connections between brain regions, and connectivity of brain regions during mental tasks.

Ils ont réalisé des IRM cérébrales à haute résolution pour mesurer le volume du cerveau, l’épaisseur corticale, les connexions entre les régions du cerveau et la connectivité des régions du cerveau pendant les tâches mentales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues