Dictionnaire anglais - français

high-ranking

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Legend has it that the high-ranking priest, Ippen, built a foundation and another high-ranking pr...

La légende veut que le prêtre de haut rang, Ippen, ait construit une fondation et qu'un autre pr...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A real high-ranking animal would be normally tolerant of lower-ranking members.

Un véritable animal de haut rang tolérerait normalement les membres de rang inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legend has it that the high-ranking priest, Ippen, built a foundation and another high-ranking priest, Sakua, established it.

La légende veut que le prêtre de haut rang, Ippen, ait construit une fondation et qu'un autre prêtre de haut rang, Sakua, l'ait établi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latter were rather high-ranking personalities.

Ces derniers étaient plutôt des personnalités de haut rang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vietnam high-ranking military delegation visits India

Une délégation militaire vietnamienne de haut rang en visite en Inde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Christianity, masculinity and authority in the life of george sarawia
... A high-ranking member of the indigenous men's society, and part of an extended family, Sarawaia integrated Christian concepts of brotherhood and fatherhood with controversial results....
... Membre de haut rang de la société masculine indigène et membre d’une famille élargie, Sarawia a intégré dans son ministère les concepts chrétiens de fraternité et de paternité, mais ...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La construction monastique au moyen âge
... On the other hand, the foremen are often high-ranking clerics like Lanfranc....
... Par contre, les maîtres d'œuvre sont fréquemment des clercs de haut rang, comme Lanfranc....
général - core.ac.uk -
Enhanced reproductive success of female black-capped chickadees mated to high-ranking males... We investigated whether females also gain reproductive beenfits by pairing with high-ranking males....
Une écritoire portative en ivoire : un objet précieux, reflet de la vie courtoise médiévale...(http://blog.mahgeneve.ch): "Au Moyen Âge, les objets en ivoire sculpté sont précieux et réservés aux personnages de haut rang....
général - core.ac.uk - PDF: scholars.wlu.cagénéral - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
High-ranking alleviates male local competition in lek mating systems... We present a model aimed at understanding the spatial properties of territories on leks, where the presence of a hierarchy in a population of males leads to the clustering of individuals around high-ranking ‘hotshot’ males....
Haradum iii: haradu forteresse du moyen euphrate iraquien (xiie - viie siècles av. j.-c.)... Aménagée à l\textquoterightintérieur de deux caissons de l\textquoterightenceinte et construite en même temps qu\textquoterighteux, il s\textquoterightagit de la sépulture d\textquoterightun personnage de haut rang, vraisemblablement responsable de la forteresse....
 PDF: doaj.org
Information on former high-ranking coast guard officials' employment with major contractorsCorrespondence issued by the Government Accountability Office with an abstract that begins "A total of 22 of the 39 former high-ranking officials (admiral-level and SES officials) who separated from the Coast Guard from 2006 through 2010 were compensated at some point from 2006 through 2011 by contractors...

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / questions sociales / union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

ambassadors, chargés d'affaires and high-ranking officers in the armed forces

les ambassadeurs, les chargés d'affaires et les officiers supérieurs des forces armées

défense - eur-lex.europa.eu
ambassadors, chargés d'affaires and high-ranking officers in the armed forces

les ambassadeurs, les chargés d'affaires et les officiers supérieurs des forces armées

défense - eur-lex.europa.eu
Attending: BitFury and Georgia’s high-ranking officials

Participants : BitFury et de hauts fonctionnaires de Géorgie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Private working lunches with high-ranking officials

Déjeuner de travail avec des hauts fonctionnaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several high-ranking FIFA officials were arrested.

arrestation de différents responsables de la FIFA .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A high-ranking female exerts a fortunate influence.

Une femme d'un rang élevé exerce une influence bénéfique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two other high-ranking officials were also killed.

Deux autres officiers supérieurs ont également été tués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission on Ethics of High-Ranking Officials – CEHRO

Commission pour l'Éthique des Hauts Responsables Publics - CEHRO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission on Ethics of High-Ranking Officials - CEHRO

Commission pour l’Éthique des Hauts Responsables Publics – CEHRO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[60] High-ranking hyenas maintain their position through aggression directed against lower-ranking clan-members.

Les hyènes de haut rang maintiennent leur position par l'agression dirigée contre les membres du clan de rang inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A high-ranking military officer, working with criminals?

Un officier militaire de haut rang, travaillant avec des criminels ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A high-ranking officer shouted into his microphone.

Un officier hurle ses commandements dans son micro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission on Ethics of High-Ranking Officials – CEHRO

Commission pour l’Éthique des Hauts Responsables Publics – CEHRO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The defense questioned the high-ranking military official:

La défense a interrogé les hauts responsables militaires :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lance “Ryder” Wilson (deceased): High-ranking OG/lieutenant.

Lance « Ryder » Wilson (Lieutenant, décédé) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues