Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The invention concerns a high voltage component for switching high voltage currents and a method for making such a component.

L'invention concerne un composant haute tension, servant à la commutation de courants dont la tension est élevée, ainsi qu'un procédé de production d'un tel composant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The high voltage component comprises an insulating cover (17) enclosing the component and belonging to a high voltage system (1 ) comprising two or more high voltage conductors adapted to each conduct an alternating electric current.

Le composant haute tension comprend un cache d'isolation (17) enfermant le composant et appartenant à un système haute tension (1) comprenant deux conducteurs haute tension ou plus adaptés pour conduire un courant électrique alternatif.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for facilitating an inspection of a high voltage component (7).

L'invention concerne un procédé pour faciliter un contrôle d'un composant haute tension (7).

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to a device (3) for facilitating an inspection of the high voltage component.

L'invention concerne également un dispositif (3) pour faciliter une inspection du composant haute tension.

industrie mécanique - wipo.int
Investigation on no-load mechanical endurance and electrical degradation of a circuit breaker model under short circuit current interruption... According to statistics, the major failure mode is originated from operating mechanism, whereas interrupter has the highest percentage of failure in highlight">high voltage component....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Properties and roles of an intramembranous charge mobilized at high voltages in frog skeletal muscle.... Thus, the highlight">high voltage component comprised about one-quarter of the mobile charge....
Partial discharge patterns in high voltage insulation hazlee illias, teo soon yuan, ab halim abu bakar,... PD events may affect the performance of insulation system because in long term, it may cause the breakdown of insulation system and failure of highlight">high voltage component due to repetition of PD events....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication / sciences naturelles et appliquées / santé / énergie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication / sciences naturelles et appliquées / santé / énergie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An arrangement for electrically insulating a high voltage component (6) comprises a container (1) enclosing a volume (5) around the component.

Ce dispositif comporte un récipient (1) pourvu d'un espace (5) dans lequel ledit élément est enfermé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An arrangement for electrically insulating a high voltage component (6) comprises a container (1) enclosing a volume (5) around the component.

L'invention concerne un dispositif destiné à isoler électriquement un élément haute tension (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Substations Power Transmission Lines Switchgear High Voltage Capacitors and Filters High Voltage Components High Voltage Transformers Other High Voltage Products

Sous-stations Lignes de transmission à haute tension Appareillage haute tension Condensateurs et filtres Composants haute tension Transformateurs de puissance Autres produits Haute tension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measurements are taken at various points near the individual high voltage components to determine if a high voltage cable has become disconnected.

Des mesures sont prises en différents points à côté des composants haute tension individuels pour déterminer si un câble haute tension est déconnecté.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues