Dictionnaire anglais - français

A floating plate (30) of a high temperature superconducting material is fixed to the movable substrate.

Une plaque (30) flottante d'un matériau supraconducteur à haute température est disposée sur le substrat fixe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A tunable filter having a fixed substrate (20), first and second plates (10, 15) comprising a high temperature superconducting material is fixed on the substrate.

L'invention porte sur un filtre accordable comportant: un substrat (20) fixe; une première et une deuxième plaque (10, 15) d'un matériau supraconducteur à haute température disposées sur le substrat fixe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
High temperature superconducting current leads for the large hadron collider... To reduce the heat inleak into the liquid helium, CERN aims to use highlight">High Temperature Superconducting material for leads having current ratings between 600 and 13000 A....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Method for producing strain tolerant multifilamentary oxide superconducting wireA strain tolerant multifilamentary wire capable of carrying superconducting currents is provided comprising a plurality of discontinuous filaments formed from a highlight">high temperature superconducting material....

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie / recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The material can be Bismuth-2223, Bismuth-2212, Thallium-1234 or any other high temperature superconducting material.

Le matériau utilisé peut être Bismuth-2223, Bismuth-2212, Thallium-1234 ou tout autre matériau supraconducteur à température élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferably, a high temperature superconducting material or highly conductive material forms the ground plane on the back side of the substrate.

De préférence, un matériau supraconducteur à température élevée ou un matériau extrêmement conducteur constitue le plan de masse sur le côté arrière du substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A magnetic field generating assembly comprises a number of self-contained modules (1) formed from relatively high temperature superconducting material.

Ensemble générateur de champ magnétique comprenant un nombre de modules autonomes (1) fabriqués dans un matériau supraconducteur à température relativement élevée.

industrie mécanique - wipo.int
An energy storage device comprises an array of small, electrical coils (1-7) formed from relatively high temperature superconducting material.

Un dispositif de stockage d'énergie comprend un réseau de petites bobines électriques (107) fabriquées à partir d'un matériau supraconducteur à température relativement élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such strips can be advantageously used, for example, as support strips for the deposition of biaxial textured layers made from YBa2Cu3Ox high temperature superconducting material.

Les bandes de ce type s'utilisent par exemple comme bande porteuse pour le dépôt de couches texturées de manière biaxiale, à base de matériau supraconducteur haute température YBa2Cu3Ox.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This enables simple production of coatings or shaped bodies from high temperature superconducting materials having a high conductive capacity.

Par conséquent, il est possible de fabriquer simplement des revêtements ou des corps moulés ayant une conductivité élevée à partir de matériaux supraconducteurs haute température.

électronique et électrotechnique - wipo.int
YBCO was the first material to become superconducting above 77 K, the boiling point of liquid nitrogen, and marked the beginning of the discovery of a series of high temperature superconducting materials.

YBCO fut le premier matériau à être supraconducteur au-dessus de 77 K, le point d’ébullition de l'azote liquide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their work led to a rapid succession of new high temperature superconducting materials, ushering in a new era in material science and chemistry.

Leurs travaux ont rapidement mené à un nouveau supraconducteur, inaugurant une nouvelle ère dans la science de la matière et de la chimie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has become commonplace to see the new high temperature superconducting materials levitated in this way.

Il est devenu courant de voir la nouvelle température, élevée, à laquelle les supraconducteurs lévitent par ce moyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A non-destructive testing system includes a gradiometer (16) fabricated of high temperature superconducting material, a low frequency current generator (38) for producing a test current in a test body (36), and a lock-in amplifier (46).

Système d'essais non destructifs comprenant un gradiomètre (16) fait d'un matériau supraconducteur à température élevée, un générateur de courant à basse fréquence (38) produisant un courant destiné à l'éprouvette (38) et un amplificateur synchrone (46).

industrie mécanique - wipo.int
It has become common place to see the new high temperature superconducting materials levitated in this way.

Il est devenu courant de voir la nouvelle température, élevée, à laquelle les supraconducteurs lévitent par ce moyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This laboratory wishes to build a 30-tesla magnet by assembling a resistive magnet from LNCMI and a superconducting magnet designed by IRFU based on high temperature superconducting materials.

Ce laboratoire souhaite construire un aimant de 30 teslas par un assemblage d’aimant résistif du LNCMI et d’un aimant supraconducteur conçu par l'Irfu basé sur des matériaux supraconducteurs à haute température critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues