Dictionnaire anglais - français

Publications scientifiques

Impurities in silicon carbide ceramics and their role during high temperature creep
...3.5-4 in a

high

light highlight">high stress range.
...
... Les matériaux sans ajouts et ceux avec carbone et bore sont déformés entre 1 773 K et 1 973 K, sous des contraintes de 100 à 1 100 MPa...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The importance of biotic interactions and climate change on avifaunal range limits of the albertine rift... highlight">High stress range limits appeared to be much more variable, stimulating new and unexpected questions....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparative simulation research on the stress characteristics of supercritical carbon dioxide jets, nitrogen jets and water jets... In comparison with water jets at 27°C, jets at 70°C in carbon dioxide increase the maximum stress range and the highlight">high stress range of rock, accounting for the low threshold pressure and large volumes of rock breaking in the current literature....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

High-dynamic range and high sensitivity are obtained over a long temporal range.

On obtient une gamme hautement dynamique et une forte sensibilité sur une longue plage de temps.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Rotating electrical machines in the high voltage range must permanently withstand maximum stress.

Les machines électriques rotatives dans les domaines des hautes tensions doivent résister en permanence à l’effort maximal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ferrite material shows an extremely narrow range of variation in magnetic permeability under a high external stress and shows a small core loss even under a compressive stress.

Le matériau de ferrite présente une gamme de variation extrêmement étroite en ce qui concerne la perméabilité magnétique sous une forte contrainte externe et présente une petite perte dans le noyau même sous une contrainte de compression.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
High dynamic range requires a high oversampling ratio.

Une dynamique élevée nécessite donc un rapport d'échantillonnage important, mais si une dynamique élevée n'est pas indispensable, la fréquence d'échantillonnage peut être réduite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A high-range encoding circuit encodes the obtained data, and generates high-range encoded data.

Un circuit de codage haute fréquence code les données obtenues, et produit des données de codage haute fréquence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
construction under high stress peaks

construction soumise à des pics de contrainte élevés

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A sufficiently high pre-stress is applied to the damping element(s) to ensure that the damping working range is within the superelastic cycle.

Une précontrainte suffisamment élevée est appliquée à l'élément / aux éléments pour garantir que la plage d'amortissement se trouve dans le cycle superélastique.

santé - wipo.int
no stress low stress mid stress high stress stress

RESULTATS Ne subit aucun stress Stress élevé Stress moyen Stress faible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
no stress low stress mid stress high stress stress

Performance basse Stress faible Stress moyen Stress élevé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
very high frequency omni-directional range

Algorithme symétrique : un algorithme cryptographique utilisant la même clé pour le chiffrement et le déchiffrement.

général - eur-lex.europa.eu
no stress low stress mid stress high stress stress

Stress très bas Stress bas Stress élevé Stress très élevé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of tone mapping high dynamic range images for display on low dynamic range displays wherein a high dynamic range image is first accessed.

L'invention concerne un procédé consistant à appliquer un mappage de tons à des images à gamme hautement dynamique en vue d'un affichage sur des écrans à gamme dynamique faible, une image à gamme hautement dynamique étant consultée en premier.

informatique et traitement des données - wipo.int
The balanced coating residual stress is within a range of ± 50 MPa without having to subject the coated substrate to a high temperature annealing process.

La contrainte résiduelle de revêtement équilibrée se trouve dans une plage de ± 50 MPa sans devoir soumettre le substrat revêtu à un processus de recuit à température élevée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A semiconductor device having high tensile stress.

L'invention concerne un dispositif semi-conducteur à contrainte de traction élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
VOR very high frequency omni-directional range

Accordable : se dit dun laser pouvant produire une énergie continue à toutes les longueurs donde sur une gamme de différentes transitions laser.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues