Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Investigations into air and refrigerant

side

heat transfer coefficients of finned-tube co2 gas coolers ... This in turn can lead to smaller heat exchanger heat transfer area for a given heat rejection capacity or lower

high

light highlight">high side pressure and higher efficiency for the refrigeration system....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

high-pressure side

côté haute pression
électronique et électrotechnique - acta.es

high side

côté haute pression
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

high pressure side

côté haute pression
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In one example, the optimal

high side pressure

is obtained by determining the high side pressure that correlates to the maximum current required to operate to the water pump.

Dans un exemple, la haute pression optimale est obtenue au moyen de la détermination de la haute pression qui correspond au courant maximum requis pour faire fonctionner la pompe à eau.

industrie mécanique - wipo.int
The high side pressure of the vapor compression system is selected to optimize the heating capacity.

La haute pression du système de compression de vapeur est sélectionnée de façon que la capacité de chauffage soit optimisée.

industrie mécanique - wipo.int
For any gas cooler exit temperature, a single optimal high side pressure optimizes the coefficient of performance.

Pour toute température de sortie de refroidisseur de gaz, une seule pression latérale élevée optimale optimise ce coefficient de performance.

industrie mécanique - wipo.int
Thus, the high pressure-side pressure is adjusted.

De la sorte, il est possible de régler la pression côté haute pression.

industrie mécanique - wipo.int
Two separate expanders, a low-pressure-side expander and a high-pressure-side expander (12A, 12B), are disposed outside the low-pressure-side and high-pressure-side compressors (11A, 11b).

Deux détendeurs séparés, un détendeur côté basse pression et un détendeur côté haute pression, (12A, 12B), sont disposés à l'extérieur des compresseurs côté basse pression et côté haute pression (11A, 11b).

industrie mécanique - wipo.int
The high-pressure detector detects pressure at a high-pressure side of the refrigeration cycle.

Le détecteur haute pression détecte la pression au niveau du côté haute pression du cycle frigorifique.

organisation des transports - wipo.int
The low pressure side (32) and the high pressure side (34) are thermally coupled.

Le côté basse pression (32) et le côté haute pression (34) sont thermiquement couplés.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The steam turbine (10), the low-pressure-side and high-pressure-side compressors (11A, 11b), and the low-pressure-side and high-pressure-side expanders (12A, 12B) are coupled by rotor shafts comprising a single shaft.

La turbine à vapeur (10), les compresseurs côté basse pression et côté haute pression (11A, 11b, et les détendeurs côté basse pression et côté haute pression (12A, 12B) sont couplés par des arbres de rotor comprenant un arbre simple.

industrie mécanique - wipo.int
A high pressure gas source is connected tot the high pressure valve on one side.

D'une part, une source de gaz haute pression est raccordée à la soupape haute pression.

politique énergétique - wipo.int
While the high-pressure control valve (33) is opened, the high-pressure control circuit (31) adjusts the amount of refrigerant circulating in the high-pressure side and returns the refrigerant to the low-pressure side.

Pendant que la soupape de commande haute pression (33) est ouverte, le circuit de commande haute pression (31) ajuste la quantité de fluide frigorigène qui circule côté haute pression et renvoie le fluide frigorigène vers le côté basse pression.

industrie mécanique - wipo.int
  The multi-shaft gas turbine has a high-pressure side shaft and a low-pressure side shaft.

La turbine à gaz à plusieurs arbres possède un arbre côté haute pression et un arbre côté basse pression.

industrie mécanique - wipo.int
The tube surfaces are formed as heat transfer surfaces so that heat is transferred from a high-pressure side (high-temperature side) to a low-pressure side (low-temperature side).

Les surfaces des tubes se présentent sous la forme de surfaces de transfert, pour permettre à la chaleur d'être transférée d'un côté haute pression (côté haute température) vers un côté basse pression (côté basse température).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The high-pressure control valve (33) is opened when the pressure on the high-pressure side rises to a set value.

La soupape de commande haute pression (33) est ouverte lorsque la pression côté haute pression augmente jusqu'à une valeur déterminée.

industrie mécanique - wipo.int
As the pressure increases, the prestressed element (2) is pushed from the high-pressure side (H) to the low-pressure side (N).

La bague d'étanchéité (1) et l'élément de prétension (2), par son premier flanc (11), sont appliqués sous pression et, lorsque la pression augmente, l'élément de prétension (2) se déplace du côté haute pression (H) vers le côté basse pression (N).

industrie mécanique - wipo.int
The high-and intermediate-pressure turbine (2) has a high-pressure section (2A) on the steam inlet side and an intermediate-pressure section (2B) on the steam outlet side.

La turbine à pression élevée et intermédiaire (2) comporte une section à pression élevée (2A) sur le côté d'admission de vapeur et une section à pression intermédiaire (2B) sur le côté de sortie de vapeur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод