Publications scientifiques

Perioperative anaesthetic management of pediatric hepatoblastoma for hepatic resection... The child was taken up as a

high

light highlight">high risk case and successfully managed with the use of balanced anaesthesia in conjunction with epidural analgesia and invasive pressure monitoring
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The list is referred to as the

High Risk Case

Coordination Protocol.

priorité aux affaires relevant du High Risk Case Coordination Protocol Framework.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nova Scotia has a High Risk Case Coordination Protocol Framework (PDF: 149 KB; 34 pages) for referral and information-sharing in cases with a high risk of family violence.

La Nouvelle-Écosse a un cadre de protocole de coordination des cas à haut risque (en anglais seulement) (PDF: 1.49 Ko; 34 pages) pour le renvoi et la communication de renseignements dans les cas présentant un risque élevé de violence familiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High-risk teams would be used to manage high risk cases

On aurait recours à des équipes des cas à risqué élevé pour gérer les cas comportant le plus de risques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verona’s research includes the high risk case coordination protocol, gendered violence in HRM, and restorative practices in gendered violence.

Sa recherche englobe le protocole de coordination des cas à risque élevé, la violence fondée sur le genre dans la municipalité régionale de Halifax et les pratiques réparatrices dans les cas de violence liée au genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is especially the case with high-risk businesses.

C’est notamment le cas pour les professions à haut risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virtual currencies are, in any case, high-risk investments.

Les monnaies virtuelles sont pour l'instant l'investissement particulièrement risqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marketing high-risk products in Spain: new case-law?

Commercialisation des produits à haut risque en Espagne : nouveau courant jurisprudentiel ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The case against day trading -- high risk, low reward.

L'affaire contre le day trading - risque élevé, faible récompense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case, avoid any intensive high-risk sport!

Dans ce cas, évitez toute activité sportive intensive à risque !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Business case: high-risk pregnancy handled from the outset

Étude de cas : une grossesse à haut risque prise en charge dès le départ

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Case-by-case assessment procedure for the conformity assessments of certain high-risk devices

Procédure au cas par cas d'évaluation de la conformité de certains dispositifs à haut risque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case, children are at high risk for pneumonia.

Dans ce cas, les enfants courent un risque élevé de pneumonie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The risk of rejection is really high in that case.

Le risque de rejet est par contre très élevé dans ces cas-là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In that case, they are at high risk of infections.

Dans ce cas, ils sont à risque élevé d'infections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of operations involving high risk, the consent of the competent authority should be given.

Les opérations entraînant des risques importants devraient s'effectuer avec l'autorisation de l'autorité compétente.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues