Publications scientifiques

Intégration des prévisions immédiates de pluie a haute-résolution pour une meilleure anticipation des crues soudaines
... A web interface provides in real time maps of the rivers exceeding the

high

light highlight">high flood and very highlight">high flood thresholds, as well as the associated municipalities.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The hydrological risk in the moldovita river basin and the necessary measures for the attenuation of highlight">high flood waves... The last catastrophic floods inMoldovita river basin occurred on 26th July 2008, with the highlight">high flood wave at17:00....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Estimation of velocity profiles in natural channels during highlight">high floods... Four velocity measurements have been selected and the hypothesis of highlight">high flood has been considered....
général - core.ac.uk - PDF: www.agenziapo.it
Influence of large reservoir operation on water-levels and flows in reaches below dam: case study of the three gorges reservoir... Measured water levels and upstream and downstream flow data from 1955 to 2016 show that, post-construction: (1) the low-flow water level at the same discharge decreased, and the lowest water level increased due to dry-season reservoir discharge; (2) the decline of the low-flow water level below the dam was less than the undercutting value of the flow channel of the river; (3) the flood level at the same discharge below the dam was slightly elevated, although peak water levels decreased; (4) flood characteristics changed from a high discharge–highlight">high flood level to a medium discharge – highlight">high flood level; and (5) an expected decline in the flood level downstream was not observed....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
A hedonic price approach to flood risk and property value in the greater miami area... This paper found Low flood risk homes have significantly lower prices than highlight">high flood risk homes if they are close to the beach (less than 45 miles), but have significantly higher prices than high risk homes that are far from the beach (at least 45 miles...
détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uvm.edu

Exemples anglais - français

milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

When I approached the earth, there was a

high flood

,

Lorsque j'approchai de la Terre, il y avait beaucoup d'inondations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those are on convex side of river meanders and below high flood level.

Ces derniers sont du côté convexe des méandres de la rivière et sous le niveau d’inondation maximal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the low flood of 1984, cows were allowed to enter the floodplain around four weeks earlier compared to the high flood of 1994.

Après la crue très basse de 1984, on a permis aux troupeaux d'entrer dans la zone inondable environ quatre semaines plus tôt que lors de l'année très humide de 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than half a billion children live in areas with extremely high flood occurrence

Plus d’un demi-milliard d’enfants vivent dans des zones où la fréquence des inondations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People have also been evacuated from high flood risk areas in order to save lives.

Les gens ont également été évacuées des zones à haut risque d'inondation afin de sauver des vies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Inner Niger Delta is a fully flood-dependent economy, being very productive in years with a high flood, but with very low yields in poor years.

Economiquement, le delta intérieur est entièrement dépendant de l'inondation, étant très productif pendant les années de haute inondation, mais avec des rendements très bas lors des années sèches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An extremely high flood may cause problems at a local level (e.g. flooding of houses), but the consequences of an extremely low flood are much more serious.

Une inondation extrêmement haute peut créer de sérieux problèmes à un niveau local (par exemple l'inondation des maisons), mais les conséquences d'une inondation très basse sont beaucoup plus sérieuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than half a billion children live in areas with extremely high flood occurrence, 160 million live in high drought severity areas

Plus d'un demi-milliard d'enfants vivent dans des zones inondables à grands risques et près de 160 millions dans des zones de sécheresse extrême.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than half a billion children live in areas with extremely high flood occurrence, 160 million live in high drought severity areas

Plus d’un demi-milliard d’enfants vivent dans des zones inondables à grands risques et près de 160 millions dans des zones de sécheresse extrême.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than half a billion children live in areas with extremely high flood occurrence, 160 million live in high drought severity areas

Plus d’un demi-milliard d’enfants vivent dans des régions extrêmement exposées aux inondations et 160 millions d’enfants vivent dans des régions qui connaissent de graves sécheresses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than half a billion children live in areas with extremely high flood occurrence, 160 million live in high drought severity areas.

Plus d’un demi-milliard d’enfants vivent dans des régions extrêmement exposées aux inondations et 160 millions d’enfants vivent dans des régions qui connaissent de graves sécheresses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In ancient Egypt famines are primarily caused by too low or high flood of the Nile.

Dans l'Antiquité en Égypte les famines sont principalement provoquées par la trop faible ou par la trop forte crue du Nil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In ancient Egypt famines are primarily caused by too low or high flood of the Nile.

Dans l'Antiquité en Égypte les famines sont principalement provoquées par la trop faible ou forte crue du Nil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In ancient Egypt famines are primarily caused by too low or high flood of the Nile.

Dans l'Antiquité en Égypte les famines sont essentiellement génèrées par la trop faible ou forte crue du Nil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In ancient Egypt famines are primarily caused by too low or high flood of the Nile.

Dans l’Antiquité en Égypte les famines sont principalement provoquées par la trop faible ou forte crue du Nil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues