Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Obstructive fibrinous tracheal pseudomembrane after tracheal intubation: a case report... But in the patient described in this case, pseudomembrane formation in the trachea was associated with subglottic epithelial trauma or caustic injuries to the trachea caused by aspirated gastric contents during intubation rather than tracheal ischemia due to

high

light highlight">high cuff pressure....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Spontaneous repetitive tracheal rupture... Significant risk factors for tracheal rupture include urgent intubation, use of stilet, highlight">high cuff pressure, recurrent intubation attempts, double lumen endotracheal tubes, very thick endotracheal tubes, female gender, short height, older age, tracheomalacia, tracheal...
commerce international - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Clinical evaluation of cuff and tube tip position in a newly designed paediatric preformed oral cuffed tracheal tube... The critically low tube tip and the highlight">high cuff positions in a few tubes when placed according to the tube bend requires clinical alertnes
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

cuff

•

float

Exemples anglais - français

high

état d'euphorie
santé - acta.es
élevé
général - eur-lex.europa.eu
haut
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
allure maximale
Important
haute pression
fort
Élevé
blocked
floating
high
plus haut
anticyclone
haut (adjectif)

cuff

manchon
santé - iate.europa.eu
brassard pneumatique
santé - iate.europa.eu
poignet
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]
manchette
ballonnet

Traductions en contexte anglais - français

The pair of hinge assemblies (18) couples the t

high cuff

component (14) and the calf

cuff

component (16) for relative articulation.

La paire d'ensembles charnières (18) permet de coupler le composant cuissard (14) et le composant mollet (16) de manière qu'ils sont articulés l'un par rapport à l'autre.

santé - wipo.int
The knee brace comprises a thigh cuff (1) and a shin cuff (2) interconnected by a hinge portion (3) on the lateral side of the knee brace only.

Cette orthèse comprend une partie cuisse (1) et une partie mollet (2) tenant la jambe par des bracelets et accouplées par une partie charnière (3) placée sur le côté latéral de l'orthèse seulement.

santé - wipo.int
The dual cuff has a first cuff and a second cuff.

Le parement double comprend un premier parement et un second parement.

santé - wipo.int
The dual cuff has a first cuff and a second cuff.

Le revers double présente un premier revers et un second revers.

santé - wipo.int
The cuff pressure-detecting unit (113) detects the cuff pressure of the cuff (10).

L'unité de détection pression de manchette (113) détecte la pression de manchette de la manchette (10).

santé - wipo.int
An external cuff (36) having high slip properties may be formed peripherally of the access opening (18) to facilitate opening of the internal sealing cuff (20).

Un manchon externe (36) présentant des propriétés marquées de glissement peut être formé à la périphérie de l'ouverture d'accès (18) pour faciliter l'ouverture du manchon d'étanchéité interne (20).

production - wipo.int
Also provided are a cuff assembly and a kit including a cuff or cuff assembly.

L'invention concerne aussi un ensemble manchon et une trousse comprenant un manchon ou un ensemble manchon.

santé - wipo.int
The dual cuff is constructed of a continuous cuff material and enclosed by the cuff bond.

Le revers double est constitué d'un matériau de revers continu et enveloppé par la liaison de revers.

santé - wipo.int
A cuff of a sphygmomanometer capable of judging systolic and diastolic pressures with high accuracy.

Manchon de sphygmomanomètre capable d'estimer les pressions systolique et diastolique avec une grande précision.

santé - wipo.int
The dual cuff is constructed of a continuous cuff material and enclosed by a cuff end bond.

Le parement double est conçu dans un matériau de parement continu et entouré d'une liaison terminale de parement.

santé - wipo.int
The cuff is divided into two portions, namely a blood choking cuff portion and a sound collecting cuff portion.

La manchette est divisee en deux parties, soit une partie d"etranglement et une partie collectrice des sons.

santé - wipo.int
The gasket cuff and the base are joined at the joint positioned between the inner cuff and the outer cuff.

La bordure d'étanchéité et la base sont jointes au niveau de la jointure située entre la bordure intérieure et la bordure extérieure.

santé - wipo.int
A conduit extends from the cuff for introducing an inflating fluid into the cuff when it is desired to inflate the cuff and removing inflating fluid from the cuff when it is desired to deflate the cuff.

Un conduit s'étend à partir du ballonnet pour introduire un fluide de gonflage dans le ballonnet lorsque le gonflage est souhaité et pour retirer le fluide de gonflage du ballonnet lorsque le dégonflage est souhaité.

santé - wipo.int
The cuff may include a cuff usage register for containing a cuff usage record and the tourniquet instrument connector may include a cuff usage register interface for reading the record.

Le manchon peut comprendre un registre d’utilisation du manchon pour contenir un fichier d’utilisation du manchon et le connecteur d’instrument de garrot peut comprendre une interface de registre d’utilisation du manchon pour lire le fichier.

santé - wipo.int
Cuff elastic bodies (36) are mounted in a contractible manner to cuff inner edges (33) so as to be separated from cuff front and cuff rear edges (31, 32).

Des corps élastiques de manchettes (36) sont montés contractiles pour border les bords intérieurs (33) pour être séparés du bord de manchette avant et du bord de manchette arrière (31, 32).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод