Publications scientifiques

Dynamique des éléments minéraux dans la sève xylémique d'épicéas de 30 ans
... Bole xylem sap was displaced by the pressure of a 1-metre

high

light highlight">high column of water applied to the end of each portion sampled, whereas twig sap was extracted by applying slight air pressure (+1 MPa over potential) in a Schollander bomb.
...
... Les teneurs en Ca, Mg, K et P sont maximales lors du débourrement (K) ou en début de croissance des pousses puis se stabilisent durant l'été pour raugmenter en fin de saison...
général - core.ac.uk -
Simulating the effect of highlight">high column density absorbers on the one-dimensional lyman α forest flux power spectrumWe measure the effect of highlight">high column density absorbing systems of neutral hydrogen (H I) on the one-dimensional (1D) Lyman α forest flux power spectrum using cosmological hydrodynamical simulations from...
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Probing highlight">high-column outflows in balqsos using metastable helium... Phosphorus, specifically the PV doublet at 1118 and 1128A, isgenerally regarded as a useful probe of highlight">high column densities because of itslow abundance....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
highlight">High column densities and low extinctions of gamma-ray bursts: evidence for hypernovae and dust destructionWe analyze a complete sample of gamma-ray burst afterglows, and find X-rayevidence for highlight">high column densities of gas around them....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
highlight">High column densities and low extinctions of γ-ray bursts: evidence for hypernovae and dust destructionWe analyze a complete sample of γ-ray burst afterglows, and find X-ray evidence for highlight">high column densities of gas around them....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
santé / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / commercialisation / communication / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / chimie / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Columns according to the invention are characterized by high resolving power,

high column

- to-

column

reproducibility and relatively

high

loading capacity.

Les colonnes décrites dans cette invention sont caractérisées par une puissance de résolution élevée, une capacité de reproduction élevée d'une colonne à l'autre et une capacité de charge relativement élevée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Initially, a high column buffer gain is selected.

Tout d'abord, un gain de tampon de colonne élevé est sélectionné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A high column efficiency can be provided with lower pressure drop per unit length of the column.

Un rendement de colonne élevé peut être obtenu avec une chute de pression moindre par unité de longueur de la colonne.

industrie mécanique - wipo.int
The low oven column has become high column for oven and dishwasher.

La colonne du four bas est devenue la colonne haute du four et du lave-vaisselle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The statue of Admiral Nelson is situated on a high column.

La statue de l´amiral Nelson est placée au top.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The whole is in Jette also placed on a high column.

L’ensemble se trouve à Jette aussi placé sur une haute colonne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even on this high column, Simon could not escape the world.

Même sur la plus élevée de ses colonnes, Siméon ne s'était pas retiré du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: Because of the high column temperature, the analysis of TGs is particularly susceptible to a rise of the baseline in the high carbon-number range.

Note: La température élevée de la colonne rend lanalyse particulièrement sensible à une élévation de la ligne de base dans la plage haute des nombres de carbones.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Several outcrops are in the sea, the highest one called Háidrangur ("High column") is 56 m. high.

Plusieurs affleurements se trouvent dans la mer, le plus élevé appelé Háidrangur (« colonne haute ») fait 56 m de haut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The catalytic decarbonation process takes place in a 10-meter high column.

L’opération de décarbonatation catalytique se déroule au sein d’une colonne de 10 mètres de hauteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The central part of the microscope is a 3.7-meter high column.

La pièce centrale du microscope est un fléau de haut de 3,7 mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Columns according to the invention are characterized by high resolving power, high column- to-column reproducibility and relatively high loading capacity.

Les colonnes décrites dans cette invention sont caractérisées par une puissance de résolution élevée, une capacité de reproduction élevée d'une colonne à l'autre et une capacité de charge relativement élevée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The distillation column system for nitrogen/oxygen separation has a high-pressure column (26) and a low-pressure column (32).

Le système de colonnes de distillation pour la séparation de l'azote et de l'oxygène comporte une colonne haute pression (26) et une colonne basse pression (32).

chimie - wipo.int
Gaseous head nitrogen (44, 45) from the first high-pressure column (23) is condensed in the high-pressure column head condenser (27).

L'azote de tête gazeux (44, 45) provenant de la première colonne haute pression (23) est condensé dans le condensateur de tête de colonne haute pression (27).

industrie mécanique - wipo.int
Initially, a high column buffer gain is selected.

Tout d'abord, un gain de tampon de colonne élevé est sélectionné.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues