Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La coordination des adjectifs modificateurs en russe et en français : la conjonction russe i et la conjonction française et
... A systematic comparison of adjectival coordination with co-dependence in both languages shows that in a majority of cases French prefers coordination of adjectives, while Russian prefers their co-dependence: for instance, ‘a

high

light highlight">high blue sky’ is rendered in French as un ciel haut et bleu <*un ciel hautbleu>, and in Russian as vysokoe sinee nebo <*vysokoe i sinee nebo>...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples anglais - français

high

état d'euphorie
santé - acta.es
élevé
général - eur-lex.europa.eu
haut
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
allure maximale
Important
haute pression
fort
Élevé
blocked
floating
high
plus haut
anticyclone
haut (adjectif)

blue

bleu
général - iate.europa.eu
ozalid
communication - iate.europa.eu
azur héraldique
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

For example, two filters include a first filter having passbands of low blue,

high blue

, low green,

high

green, and red, and a second filter having passbands of

blue

, green, and red.

Par exemple, deux filtres comprennent un premier filtre ayant des bandes passantes en bleu faible, bleu élevé, vert faible, vert élevé, et rouge, et un second filtre ayant des bandes passantes de bleu, vert et rouge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
high colour temperature LEDs (i.e. a very high blue component),

des DELs de température de couleur élevée (avec une très forte composante bleue)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This blue color filter realizes high blue color purity and transmission factor, being excellent in contrast and is suitable for use in an organic EL display.

Ce filtre de couleur bleue permet d'obtenir une pureté de couleur bleue et un facteur de transmission élevés, présente un excellent contraste, et est adapté pour être utilisé dans un affichage électroluminescent organique.

chimie - wipo.int
The terms "Kingman" or "high blue" refer to the blue color usually displayed in this stone.

Les termes "Kingman" ou «bleu intense» font référence à la couleur bleue de cette pierre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The terms “Kingman” or “high blue” refer to the blue color usually displayed in this stone.

Les termes "Kingman" ou «bleu intense» font référence à la couleur bleue de cette pierre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perhaps high blue light from screens is the culprit.

En effet, la fameuse lumière bleue émise de nos écrans DEL serait la coupable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deep blue ocean, green mountains, and high blue sky combine together to create a charming picture.

L’océan bleu profond, les montagnes verdoyantes et le haut ciel bleu se combinent pour créer une image charmante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its green color is artificial, high blue portion appear, probably wear marks.

Sa couleur verte est artificielle, de grande portion bleue apparaissent, probablement des marques d'usure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growth lamps for the vegetative phase (growth phase) with high blue content

Lampes de croissance pour la phase végétative (phase de croissance) à haute teneur en bleu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This 14-metre-high blue limestone cross proudly commemorates Québec City’s Irish heritage.

Cette structure de calcaire bleu de 14 mètres de haut commémore fièrement l’héritage irlandais à Québec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, two filters include a first filter having passbands of low blue, high blue, low green, high green, and red, and a second filter having passbands of blue, green, and red.

Par exemple, deux filtres comprennent un premier filtre ayant des bandes passantes en bleu faible, bleu élevé, vert faible, vert élevé, et rouge, et un second filtre ayant des bandes passantes de bleu, vert et rouge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The material enables a long life, high luminous efficiency and blue emission with high color purity.

Ledit matériau permet d'obtenir une longue durée de vie, une efficacité lumineuse et une émission bleue élevées, ainsi qu'une grande pureté de couleur.

chimie - wipo.int
The composition comprises a high density polyethylene, phthalocyanine blue, and talc.

La composition comprend un polyéthylène haute densité, du bleu de phtalocyanine et du talc.

chimie - wipo.int
A high-molecular copolymer containing a metal coordination compound capable of blue phosphorescence of high color purity.

La présente invention concerne un copolymère à poids moléculaire élevé contenant un composé de coordination métallique susceptible de produire une phosphorescence bleue à haute pureté de couleur.

chimie - wipo.int
High quality jewellery uses stones between sky-blue and volcanic blue.

La haute joaillerie de qualité utilise des pierres entre bleu-ciel et bleu volcanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод