Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

hi-fi

haute fidélité

communication / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu

The invention relates to a hi-fi reflector assembly (1) for improving the sound of electronic music sources, such as stereo hi-fi systems.

L'invention concerne un ensemble réflecteur haute fidélité (1) servant à améliorer l'impression sonore de sources de musique électroniques comme des chaînes stéréo haute fidélité.

santé - wipo.int

The invention is applicable in the field of hi-fi equipment.

Utilisation dans le domaine de la haute fidélité.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The similarity to "hi-fi" was a good fit, but not because "hi-fi" meant "high fidelity".

La similitude avec "hi-fi" était un bon ajustement, mais pas parce que "hi-fi" voulait dire "haute fidélité".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The similarity to Hi-Fi was a good fit, but not because Hi-Fi meant High Fidelity.

La similitude avec "hi-fi" était un bon ajustement, mais pas parce que "hi-fi" voulait dire "haute fidélité".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The device supports dual microphones with an AKM4961 Hi-Fi audio chipset that provides 32-bit Hi-Fi audio and superior sound recording.

L'appareil prend en charge deux microphones avec le chipset audio hi-fi AKM4961, qui fournit un son haute fidélité 32 bits et un enregistrement audio supérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Stories about sound. style and rhetoric in the descriptions of audio equipment in the periodical "hi-fi i muzyka"The paper is dedicated to Hi-Fi magazines....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Hi-fi stake piezo single crystal actuatorHigh fidelity (Hi-Fi) piezoelectric single crystal stake actuators are presented in this work....

PDF: doaj.org

Reprinted from: “...by audiophiles for audiophiles.” those long-lost hi-fi kits... Since then, every time I built a kit, regardless of whether it was hi-fi gear or test equipment, whether it was a vacuum-tube or solid-state design, or whether it mono or stereo, I had the same reaction....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Russian hi-fi audio market : market research for prime loudspeakers oy ltd.The aim of this thesis is to conduct market research to analyze the Russian hi-fi audio market as a potential place for the international operations of a particular case company Prime Loudspeakers Oy Ltd.The...

PDF: www.theseus.fi

Hi-fi: collecting high-fidelity whole-system provenance... We present Hi-Fi, a kernel-level provenance system which leverages the Linux Security Modules framework to collect high-fidelity whole-system provenance....

PDF: www.patrickmcdaniel.org

Synonymes et termes associés anglais

high fidelity

Traductions en contexte anglais - français

You must have Hi-Fi speakers in your Hi-Fi system!

pour ne pas mettre le discrédit sur votre système hi-fi !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The choice of Hi-Fi speakers depends on your Hi-Fi system

Le choix des enceintes Hi-Fi dépend de votre système Hi-Fi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hi-Fi speakers are the last link in your Hi-Fi system.

Les enceintes Hi-Fi sont le dernier maillon de votre système Hi-Fi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The choice of Hi-Fi speakers depends on your Hi-Fi system

Le choix du préamplificateur phono dépend de votre système Hi-Fi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To build a complete Hi-Fi system, several Hi-Fi devices are essential.

Pour constituer un système Hi-Fi complet, plusieurs appareils Hi-Fi sont indispensables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hi-Fi : Used to listen to Hi-Fi stereo sound on the left and

Hi-Fi : Pour écouter le son Hi-Fi stéréo des canaux gauche et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hi-Fi speakers are generally placed on each side of your Hi-Fi system.

Celles-ci viennent généralement se placer de part et d’autre du système Hi-Fi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Therefore, your hi-fi components should always be housed in special hi-fi racks.

Par conséquent, vos composants hi-fi doivent toujours être logés dans des racks hi-fi spéciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In a Hi-Fi system, Hi-Fi speakers can be found far away from the amplifier.

Dans une installation Hi-Fi, les enceintes Hi-Fi peuvent se trouver éloignées de l’amplificateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Do you wish to discover the Hi-Fi world, but do not have any Hi-Fi equipment?

Vous souhaitez vous lancer dans le monde de la Haute-Fidélité, mais vous n’avez aucun équipement Hi-Fi ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

No, they are only accepted in Australian JB Hi-Fi stores and Australian JB Hi-Fi Online stores.

Cela aura lieu dans les magasins EB Games en Australie et JB Hi-Fi en Nouvelle-Zélande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For mid-range Hi-Fi systems, Hi-Fi speakers between €1,000 and €2,000 are a very good choice.

Pour les systèmes Hi-Fi de milieu de gamme, des enceintes Hi-Fi comprises entre 1000€ et 2000€ seront un très bon choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

She called the male ‘Council Rock Farm Adam of Hi-Fi’, and the female ‘Tip-Toe of Hi-Fi’.

Elle l’appela le petit mâle « Council Rock Farm Adam of Hi-Fi ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

I guess my real interest for true hi-fi started after I got my job in Hi-Fi Klubben.

Je suppose que mon intérêt pour la hi-fi vient du job que j´ai occupé chez Hi-Fi Klubben.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To determine the compatibility of Hi-Fi speakers with your current Hi-Fi equipment, several information items are necessary.

Pour savoir la compatibilité des enceintes Hi-Fi avec votre matériel Hi-Fi actuel, plusieurs informations sont nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод