Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

I also countersunk the holes so that the

hex bolt

head would sit flush.

J’ai également fraisé les trous pour que la tête du boulon hexagonal soit à fleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that should you ask for a 1/2"x12x4" Grade 2 Hex Bolt Head with a 1" thread, the request is universally understood by bolt manufacturers.

Cela signifie que si vous demandez une tête de boulon hexagonal de grade 2 de 1/2 « x12x4″ avec un filetage de 1 », la demande est universellement comprise par les fabricants de boulons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unscrew the hex bolt holding the cathodic anode in place and remove the rod — or what remains of it.

visser le boulon hexagonal qui retient l'anode cathodique en place et retirer la tige - ou ce qu'il en reste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is represented by two wings flanking a hex bolt, two symbols of booming mechanical industries with enormous promise for the future.

Il est représenté par deux ailes encadrant un boulon à six pans, deux symboles d'industries mécaniques en pleine expansion et porteuses d'avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blade and handle are held together with a recessed hex bolt – four smaller ones keep the two halves of the handle together.

La lame et la poignée sont maintenues ensemble avec un boulon hexagonal encastré – quatre plus petits gardent les deux moitiés de la poignée ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cathodic anode is about 3 to 5 feet long, about 3/4 inch in diameter, and has a hex bolt welded onto one end.

L'anode cathodique est d'environ 3 à 5 pieds de longueur, environ 3/4 de pouce de diamètre, et a un boulon à tête hexagonale soudée sur une extrémité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I also countersunk the holes so that the hex bolt head would sit flush.

J’ai également fraisé les trous pour que la tête du boulon hexagonal soit à fleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that should you ask for a 1/2"x12x4" Grade 2 Hex Bolt Head with a 1" thread, the request is universally understood by bolt manufacturers.

Cela signifie que si vous demandez une tête de boulon hexagonal de grade 2 de 1/2 « x12x4″ avec un filetage de 1 », la demande est universellement comprise par les fabricants de boulons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hand tool for screwing or unscrewing screws or bolt with hex-heads consists of an elbow pipe (10) with a flexible shaft (18) rotatably mounted therein.

Un outil à main pour serrer et desserrer des vis ou boulons à tête six pans comprend un tube coudé (10) dans lequel est montée rotative une tige souple (18).

industrie mécanique - wipo.int
Unscrew the hex bolt holding the cathodic anode in place and remove the rod — or what remains of it.

visser le boulon hexagonal qui retient l'anode cathodique en place et retirer la tige - ou ce qu'il en reste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A socket is used to push the locking nut away from the hex head of the extension shaft, so that the attachment bolt can be loosened or tightened.

Une douille est utilisée pour repousser l'écrou de la tête hexagonale de la tige d'extension de façon à pouvoir dévisser ou desserrer celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int
The smooth portion of the bolt, the area below the hex head leading down to the threads is the grip.

La partie lisse de la culasse, la zone située sous la tête hexagonale qui descend vers les threads est la poignée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the socket is removed, a spring (25) pushes the locking nut over the hex head of the extension shaft, locking the attachment bolt and preventing it from turning.

Lorsqu'on retire la douille, un ressort (25) pousse l'écrou de blocage contre la tête hexagonale de la tige d'extension, bloquant ainsi le boulon de fixation pour l'empêcher de tourner.

industrie mécanique - wipo.int
An Allen wrench or Allen key is a familiar brand name for a hex key or hex head wrench, a tool that drives a screw or bolt called a “socket head cap screw.

Une clé Allen ou clé Allen est un nom de marque familière pour une clé hexagonale ou une clé à tête hexagonale, un outil qui entraîne une vis ou un boulon appelé "vis à six pans de la tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bolt carrier system includes a bolt and a bolt carrier.

Le système porte-culasse comprend une culasse et un porte-culasse.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues