Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
Heuristic analysis of image is performed to detect pornographic content.

L'invention porte sur l'exécution d'une analyse heuristique d'images pour détecter un contenu pornographique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Self-adjustment based on heuristic analysis can also be implemented.

Un auto-ajustement basé sur une analyse heuristique peut également être mis en œuvre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Heuristic analysis capable of recognizing new material automatically.

L'analyse heuristique capable de reconnaître les nouveaux sites automatiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heuristic analysis capable of recognizing new material automatically.

Analyse heuristique capable de reconnaître les nouveaux sites automatiquement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heuristic analysis capable of recognizing new material automatically.

L’analyse heuristique capable de reconnaître les nouveaux sites automatiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improved efficiency and power density for thermoacoustic coolers... A heuristic analysis of short thermoacoustic heat exchangers in a high amplitude sound field is given....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
1 evaluation of the racol user interfaceThis paper provides an overview of two well-established user interface evaluation techniques: heuristic analysis and cognitive walkthrough....
Heuristic analysis in architecture of aqa-bozorg mosque-school in qajar dynasty... In this research Aqa-Bozorg mosque-school is analyzed by heuristic analysis method in order to recognize the different factors such as space and quality of human cognition....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / gestion comptable / transport terrestre / union européenne / santé / environnement / communication / chimie / analyse économique - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This newer, more effective cybersecurity technology is called heuristic analysis.

Cette technologie de cybersécurité plus récente et plus efficace s'appelle l'analyse heuristique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Transaction Center can perform heuristic analysis of the data associated with a collection of Charging Instances.

Le centre de transaction peut effectuer une analyse heuristique des données associées à une collecte d'instance de facturation.

informatique et traitement des données - wipo.int
A heuristic analysis of the image is performed to classify the image as being pornographic or not.

Les pixels d'une image représentant un ton de chair sont identifiés, et une analyse heuristique de l'image est exécutée pour classer l'image comme étant pornographique ou non.

informatique et traitement des données - wipo.int
Competitive analysis, user interviews, persona creation, wireframing, heuristic analysis and journey flows may all be involved.

L’analyse concurrentielle, les entretiens avec les utilisateurs, la création de personnes, le wireframing, l’analyse heuristique et les flux de voyage peuvent tous être impliqués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The final part of the research stage is a comprehensive heuristic analysis.

La dernière étape de la phase de recherche est une analyse heuristique exhaustive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When doing heuristic analysis, we assess each page based on the following:

Lors d’une analyse heuristique, nous évaluons chaque page sur ce qui suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over the past 20 years, antivirus protection has primarily been based on signature analysis and heuristic analysis.

Au cours des vingt dernières années, la protection antivirus des utilisateurs a reposé principalement sur l’analyse à l’aide de signatures et l’analyse heuristique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vade Secure employs heuristic analysis to spot even the sneakiest phishing emails.

Vade Secure allie l’Intelligence Artificielle à l’analyse heuristique pour identifier les emails de phishing même les plus insidieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heuristic analysis is about as close as we get to ‘best practices.

L’analyse heuristique est quelque chose qui se rapproche de nos “best practices”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over the past 20 years, antivirus protection has primarily been based on signature analysis and heuristic analysis.

Au cours des vingt dernières années, la protection antivirus des utilisateurs a reposé principalement sur l'analyse à l'aide de signatures et l'analyse heuristique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new feature of version 4 is heuristic analysis of e-mail scanners.

Une nouvelle fonction de la version 4 est l‘analyse heuristique eff ectuée par les scanneurs de courrier électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These appliances have to match suspicious content against signatures or carry out heuristic analysis.

Ces appareils doivent faire correspondre les contenus suspects aux signatures ou effectuer une analyse heuristique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malwarebytes’ Anti-Malware has a real-time protection module based on advanced heuristic analysis technology.

Malwarebytes' Anti-Malware dispose d'un module de protection en temps-réel basé sur une technologie d'analyse heuristique avancée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heuristic analysis performed by the Antispam module calculates a value that defines a message’s “unwantedness”.

L’analyse heuristique réalisée par le module Antispam effectue le calcul d’une valeur définissant le caractère "non-sollicité" d’un message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heuristic analysis has been refined over the years and has brought positive results in detecting new threats.

Les analyses heuristiques ont été affinées avec le temps et ont apporté de bons résultats dans la détection de nouvelles menaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues