Dictionnaire anglais - français

droits et libertés - iate.europa.eu
Not trying to emulate a heterosexual relationship.

pour ne pas essayer dans une relation hétérosexuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Within the confines of a heterosexual relationship.

choses dans le cadre d’une relation hétérosexuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could as easily be about a homosexual relationship as a heterosexual relationship.

Pouvait-il se comporter dans une relation homosexuelle comme une relation hétérosexuelle ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
39% had become parents in a previous heterosexual relationship

– 36% des enfants étaient nés dans le contexte d’une relation hétérosexuelle,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
39% had become parents in a previous heterosexual relationship

A 31% au sein d’une relation hétérosexuelle antérieure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emotional abuse and domestic violence : a gloomy snapshot... Male can be battered by female in heterosexual relationship and the accident can be found in gay and lesbian couple....
général - core.ac.uk - PDF: ejournal.gunadarma.ac.id
[[alternative]]a study on the perception of parental marital relationships, the quality of the heterosexuality, and the conflict management of senior high school students and vocational high school students.... Female students have higher “separateness” than male ones in the quality of heterosexual relationship....
[[alternative]]the relationship among parenting style, parent-child communication on heterosexual relationship, and adolescents' attitudes toward heterosexual relationship[[abstract]]Abstract This study aims to explore parenting style, parent-child communication on heterosexual relationship, and adolescents’ attitudes toward heterosexual relationship....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

questions sociales - iate.europa.eu
communication / santé - acta.es
gestion administrative - acta.es
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A heterosexual relationship and a homosexual relationship are not the same thing.

Un couple hétérosexuel et un couple homosexuel ce n’est pas la même chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can only occur in a heterosexual relationship.

Elle peut être réalisée que dans l’union hétérosexuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sleeping with the Enemy: Mothers in Heterosexual Relationship”.

peuvent « coucher avec l’ennemi : les hétérosexuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DON’T assume someone is in a heterosexual relationship.

Ne pas supposer qu’une personne est hétérosexuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to be bisexual in a heterosexual relationship?

Comment gérer sa Bisexualité en couple hétéro ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s not as easy as establishing a heterosexual relationship.

Il n'est pas aussi facile que ça de faire vivre ensemble une communauté hétérogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her most famous heterosexual relationship was with actor John Gilbert.

Son rapport hétérosexuel plus célèbre fut avec l'acteur John Gilbert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lesbian or gay had become parents through a heterosexual relationship.

Les gais ou les lesbiennes deviennent parents le plus souvent à la suite de relations hétérosexuelles antérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her most famous heterosexual relationship was with actor John Gilbert.

Son rapport hétérosexuel plus célèbre était avec l'acteur John Gilbert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her most famous heterosexual relationship was with actor John Gilbert.

Sa liaison hétérosexuelle la plus célèbre fut avec l'acteur John Gilbert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her most famous heterosexual relationship was with actor John Gilbert.

Sa liaison hétérosexuelle la plus célèbre fut avec l’acteur John Gilbert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many couples have children from a heterosexual relationship in the past.

Beaucoup d'homosexuels ont eu des enfants dans une précédente vie hétérosexuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m also a white, dude-like person in a heterosexual relationship.

Je suis aussi un homme, blanc, dans une relation hétérosexuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fidelity in marriage and the heterosexual relationship (1 Corinthians 6:9)

b) La fidélité dans le mariage hétérosexuel (1 corinthiens 6:9)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She tells that she contracted the disease through a heterosexual relationship.

Elle pense avoir contracté le virus par relation sexuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues