Publications scientifiques

Les européens en irlande de 1971 à 2002
... There were relatively few Europeans in Ireland just before it joined the European Community ; they have become more and more numerous since the 1980s but remain a

heterogeneous group

.
...
général - core.ac.uk -
Pathologies osseuses des maxillaires récidivantes
Maxillofacial bone diseases represent a heterogeneous group involving benign and malign tumors, and metabolic, malformative, and infectious diseases....
politique tarifaire / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Amorces de mots et répétitions : des hésitations plus que des erreurs en français parlé
... Previous studies (Pallaud, 2002, Henry, 2002, Henry et Pallaud, 2003) have shown that word fragments and repeats encompass different categories of phenomena, and this enables us to define them as an heterogeneous group ruled by different types of constraints and mechanisms....
...L'analyse de ces deux sortes d'achoppement montre qu'ils sont moins le moment d'une réparation d'erreurs que celui d'une hésitation dans l'élaboration de l'énoncé...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Multiple comparisons with a control in each of several groups with heterogeneous group variances....p.10Chapter Chapter 2 --- One-step MCCP with Heterogeneous Group Variances --- p.11Chapter...
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: repository.lib.cuhk.edu.hk
[[alternative]]a study of instructing website construction with on-line problem-based learning strategy ── in case of heterogeneous group[[abstract]]The purpose of this study was to investigate the effectiveness of on-line instruction for a heterogeneous group learning to build a website with Problem-based Learning strategy.All...
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
T-cell infiltration and expression of mhc class ii antigen by macrophages and microglia in a heterogeneous group in leukoencephalopathy.We report here on T-cell infiltration and diffuse expression of the major histocompatibility complex (MHC) class II antigen in a heterogeneous group of macrophages and microglia in leukoencephalopathy (LE)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A negotiation framework for heterogeneous group recommendation... A negotiation framework for heterogeneous group recommendation....
croissance économique / politique de coopération / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / communication - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Immigrants are an extraordinarily

heterogeneous group

.

Les immigrants forment un groupe très hétérogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Persons with disabilities are a heterogeneous group

Les personnes handicapées forment un groupe diversifié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Democrats” are a large and heterogeneous group.

Les immigrants" est un groupe vaste et hétéroclite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing countries are a very heterogeneous group.

Mais les pays en développement forment eux-mêmes un groupe très hétérogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Persons with disabilities are a heterogeneous group

Les personnes handicapées forment un groupe hétérogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You couldn’t imagine a more heterogeneous group.

On aurais pas pu imaginer une équipe plus hétéroclite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing countries are a very heterogeneous group.

Les PVD constituent un groupe très hétérogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parliamentary Representation: A Larger But Somewhat Heterogeneous Group

Représentation parlementaire : un groupe plus large mais peu hétérogène

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children with DCD consist of a heterogeneous group.

Les enfants atteints de DCD forment un groupe diversifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antisocial phenotypes, however, represent a heterogeneous group of

Mais les tumeurs osseuses représentent un groupe hétérogène en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s tough to galvanize such a heterogeneous group.

Difficile de mobiliser un groupe aussi hétéroclite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are the participants a homogeneous or heterogeneous group?

Les participants sont-ils un groupe homogène ou hétérogène ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sex offenders constitute a heterogeneous group of individuals.

Les agresseurs sexuels d’enfants constituent un groupe hétérogène d’individus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuclear envelopathies are heterogeneous group of diseases, ranging from muscle and lipid dystrophies to progeria.

Les envelopathies nucléaires sont un groupe hétérogène de maladies, allant de la dystrophie musculaire et lipidique à la progeria.

industrie mécanique - wipo.int
First, the yellow vests are a very heterogeneous group.

Globalement, les Gilets jaunes constituent un groupe assez hétérogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues