Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

herpes

herpès

santé - iate.europa.eu
The herpes virus may be preferably a herpes simplex virus, and more preferably herpes simplex virus 1 or herpes simplex virus 2.

Le virus herpétique peut être de préférence un herpès simplex virus, et mieux encore l'herpès simplex virus 1 ou l'herpès simplex virus 2.

santé - wipo.int
The herpetic diseases may be Herpes Zoster or Genital Herpes.

Les maladies herpétiques peuvent être l'herpès zoster ou l'herpès génital.

santé - wipo.int
Herpes nosodes are not a herpes cure, herpes treatment or herpes vaccine.

Les empreintes d'herpès ne sont pas un traitement contre l'herpès, un traitement contre l'herpès ou un vaccin contre l'herpès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Herpes imprints are not a herpes cure, herpes treatment or herpes vaccine.

Les empreintes d'herpès ne sont pas un traitement contre l'herpès, un traitement contre l'herpès ou un vaccin contre l'herpès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Herpes viruses in the lytic stage activate anti-herpes virus anti¬ viral agents.

Des virus de l'herpès au stade lytique activent des agents anti-viraux contre le virus de l'herpès.

santé - wipo.int
▷
Immunologic studies in iga nephropathy
... The factors responsible for the mesangial localization of the IC are not clear, but elevations in serum antibody titers to respiratory pathogens (mycoplasma pneumoniae, herpes virus, influenza), gut flora (E....
... Les facteurs responsables de la localisation mésangiale de IC ne sont pas clairs mais les élévations du titre des anticorps sériques aux agents pathogènes respiratoires (mycoplasma pneumonia, virus de l'herpès, influenza), à la flore intestinale (E....
santé - core.ac.uk -
▷
Genital herpes simplex.Genital herpes is a sexually transmitted disease caused by the herpes simplex virus....
▷
Trichophyties cutanées et sports de combat... La transmission des microbes pathogènes lors de la pratique des sports de combat : virus herpès, mycoses..
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté / activité agricole - core.ac.uk -
Vaccination for herpes simplex genitalis.Type-specific vaccines containing heat-inactivated herpes simplex hominis virus type 1 or 2 have been developed for the treatment of herpes simplex genitalis....
Infections par les virus herpès simplex 1 et 2Les virus herpès simplex de type 1 (HSV-1) et de type 2 (HSV-2) font partie de la famille des alpha-herpesviridae, tout comme le virus de la varicelle et du zona (VZV)....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The changing epidemiology of herpes simplex virus type 1 infection: the associated effects on the incidence of ocular herpesHerpes simplex virus type 1 (HSV-1) with a worldwide distribution has been reported in all human populations, resulting in a clinical spectrum of infections....
Infection par le virus de la varicelle et du zona... Son cycle de réplication est similaire à celui des virus herpès simplex virus de type 1 et 2....
 PDF: doaj.org PDF: orbi.uliege.be
Herpes simplex virus infection mimicking bullous disease in an immunocompromised patientHerpes simplex infection · Herpes simplex virus · Immunosuppression · Tzanck test Immunodeficient patients are at risk of developing extended or atypical herpes simplex virus ...
Synthèse de calixarènes hydrosolubles porteurs d'unités chélatantes. evaluation des propriétés de complexation d'ions métalliques ; étude toxicologique et évaluation des activités antivirales et antibactériennes... Il se découpe en trois sous-parties : une étude toxicologique in-vitro réalisée sur culture de cellules eucaryotes, l'évaluation des propriétés antivirales de nos produits sur les virus enveloppés Herpès I et II et non enveloppés Polio II....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cell-mediated immunity to herpes simplex virus in manThe immune response to herpes simplex virus was assessed by complement fixation tests, in vitro stimulation of lymphocytes, and intradermal skin tests on 63 healthy volunteers and 26 patients receiving...
L'importance des résidus hautement conservés de la protéine virale ul24 dans la pathogenèse du virus de l'herpès simplex 1La majorité des adultes nord-américains sont infectés par le virus de 1 'herpès simplex 1 (VHS-1 )....
 PDF: jid.oxfordjournals.org PDF: espace.inrs.ca

Publications scientifiques

▷
Case report - maxillary herpes zoster with corneal involvement in a hivpositive pregnant woman
Corneal involvement in maxillary herpes zoster is very rare....
...Les herpès maxillaries de zona avec les atteintes cornéenneschez la femme enceinte séropositive L'atteinte cornéenne dansles herpès maxillaries de zona est très rare....
général - core.ac.uk -
▷
Catalyse dans l'eau appliquée à la synthèse de nucléosides ciblés
... Among them, the BVDU, is used as a drug against the herpes virus....
... Parmi ces derniers, la BVDU, est utilisée pour lutter contre le virus de l'herpès....
activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Doi: 10.1051/alr:2004049 www.edpsciences.org/alr aquatic living resources viruses infecting bivalve molluscs
... Herpesviruses were reported in the eastern oyster, Pacific oyster and European flat oyster and lately in scallops and clams....
... Des virus de type herpès ont été détectés chez l’huître américaine, l’huître creuse
santé / pêche / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archimer.ifremer.fr
▷
Ocular manifestations related to hiv/ aids at kigali universityteaching hospital
... Herpes Zoster Ophthalmicus (20%) and conjunctival squamous cellcarcinoma (17.8%)...
... Résultats: L’âgemoyen était de 35 ans avec un écart type de 11...
santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

fever blisters

•

cold sores

•

herpes simplex

Exemples anglais - français

herpes-zoster

herpès zoster
santé - iate.europa.eu

herpes simplex

herpès
santé - iate.europa.eu

herpes zoster

zona
droit / finances / santé - iate.europa.eu
herpès zoster
droit / finances / santé - iate.europa.eu
[...]

herpes infection

infection herpétique

Koi herpes virus

Herpès virose de la carpe koï

progressive anal herpes

herpès anal progressif

herpesviral encephalitis

encéphalite à herpèsvirus

herpesvirus encephalitis

encéphalite à herpèsvirus

Traductions en contexte anglais - français

This active ingredient is particularly useful in the topical treatment of viral infections, such as herpes simplex, genital herpes, genital warts, herpes zoster and chickenpox.

Cet ingrédient actif est particulièrement utile dans le traitement topique d'infections virales, telles que l'herpès simple, l'herpès génital, les papillomes des organes génitaux, l'herpès zoster et la varicelle.

santé - wipo.int
Koi herpes virus disease (KHV

Herpèsvirose de la carpe koï (KHV

santé - eur-lex.europa.eu
Koi herpes virus (KHV) disease

Herpèsvirose de la carpe koï (VHC

santé - eur-lex.europa.eu
The medicament may be for treating herpes simplex virus infection, herpes zoster infection, or cytomegalovirus infection.

Le médicament peut être utilisé pour traiter l'infection par l'herpès simplex, l'infection par l'herpès zoster, ou l'infection par le cytomégalovirus.

santé - wipo.int
porcine herpes virus (Aujeszky's disease

Virus de l'herpès porcin (maladie d'Aujesky

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Porcine herpes virus (Aujeszkys disease

virus de lherpès porcin (maladie dAujesky

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Koi herpes virus (KHV) disease

Herpès virose de la carpe koï

santé - eur-lex.europa.eu
Porcine herpes virus (Aujeszky's disease

Virus de l'herpès porcin (maladie d'Aujesky

activité agricole - eur-lex.europa.eu
The present apparatus is particularly well suited for the treatment of herpes simplex and herpes zoster.

L'appareil de l'invention convient particulièrement pour le traitement de l'herpès et de l'herpès zoster.

santé - wipo.int
Genital herpes, cold sores, herpes eye infections, herpes encephalitis (brain infection) and congenital herpes are common HSV infections.

L’herpès génital, le rhume, les infections des yeux de l’herpès, l’encéphalite de l’herpès (infection cérébrale) et l’herpès congénital sont des infections HSV courantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porcine herpes virus (Aujeszky's disease

Virus de l'herpès porcin (maladie d'Aujesky

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Koi herpes virus disease (KHV

Herpèsvirose de la carpe koï (KHV

santé - eur-lex.europa.eu
Koi herpes virus (KHV) disease

Herpèsvirose de la carpe koï (KHV

santé - eur-lex.europa.eu
Koi herpes virus (KHV) disease

Herpèsvirose de la carpe koï (KHV

santé - eur-lex.europa.eu
Other herpes viral related conditions are also suggested to be amenable such as herpes simplex encephalitis.

Il semble également que d'autres atteintes herpétiques puissent être prises en considération, et notamment l'encéphalite herpétique.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод