Publications scientifiques

The use of auricular examination for screening hepatic disorders ... This study aimed to investigate the accuracy and precision of using auricular examination (AE) as a complementary diagnostic tool for screening

hepatic disorders

.
...
général - core.ac.uk -
Studies on the treatment of chronic hepatic disorders with fibroblast-inhibiting agents part 1. studies on the treatment of chronic hepatic disorders with chloroquine derivatives... 7) It should be considered that mode of chloroquine on the treatment of chronic hepatic disorders are probably based upon its fibroblast-inhibiting as well as, at least, anti-inflammatory action or inactivity of the antibody in the host....
général - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Diagnostic value of serum lactate dehydrogenase isoenzyme and amino acid patterns in several schistosomal and non-schistosomal disorders as compared to other biochemical parameters... a) patterns were evaluated in comparison to several other biochemical parameters for liver and renal function with the objective of clarifying the differential diagnosis of hepatic disorders and predicting the outcome of schistosomal infection in Egyptian patients....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In patients with renal and

hepatic disorders

, these drugs are liable to worsen the renal and hepatic disorders and exhibit side effects.

Chez des patients atteints de troubles rénaux ou hépatiques, ces médicaments sont susceptibles d'aggraver les troubles rénaux et hépatiques et d'induire des effets secondaires.

santé - wipo.int
These compounds can be advantageously used for treating hepatic disorders, because they have an excellent activity of inhibiting these disorders.

Ces composés peuvent être utilisés de manière avantageuse pour soigner des affections hépatiques, puisqu'ils font preuve d'une excellente activité inhibitrice par rapport à ces affections.

santé - wipo.int
These compounds can be advantageously used for treating hepatic disorders, because they have an excellent activity of inhibiting these disorders.

Ces composés peuvent être utilisés de manière avantageuse pour soigner des troubles hépatiques, puisqu'ils font preuve d'une excellente activité inhibitrice par rapport à ces affections.

santé - wipo.int
The present invention relates to combination therapies for the treatment of a variety of disorders in mammals, including hepatic disorders and cancer.

La présente invention concerne des thérapies combinées utilisables en vue du traitement de diverses affections chez les mammifères, notamment les affections hépatiques et le cancer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Extra-hepatic disorders are found outside of the liver.

Cholestase extra-hépatique se produit à l’extérieur du foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention further provides pharmaceutical compositions, kits and methods thereof for treating and preventing hepatic disorders.

L'invention concerne en outre des compositions pharmaceutiques, des kits et des procédés associés pour le traitement et la prévention de troubles hépatiques.

santé - wipo.int
The compositions of the invention have demonstrated outstanding efficacy for treatment of patients with hepatic disorders.

Ces compositions ont démontré une efficacité supérieure pour le traitement de patients atteints de troubles hépatiques.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Hepatic function abnormalities (including jaundice and hepatocellular damage)5 , cholestasis intrahepatic, severe hepatic disorders such as hepatitis/fulminant hepatitis, hepatic failure with potential fatal outcome.

Anomalies de la fonction hépatique (y compris jaunisse et atteinte hépatocellulaire) 5 , cholestase intrahépatique, troubles hépatiques sévères tels que hépatite / hépatite fulminante, insuffisance hépatique avec issue fatale potentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, flora taken from an alcoholic without hepatic complications does not give rise to hepatic disorders in transplanted mice.

En revanche, la flore de personne alcoolique sans complication hépatique n’entraine pas de problème hépatique chez les souris transplantées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to methods for the treatment of hepatic disorders in a subject in need thereof.

La présente invention concerne des procédés pour le traitement de troubles hépatiques chez un sujet le nécessitant.

santé - wipo.int
However, flora taken from an alcoholic without hepatic complications does not give rise to hepatic disorders in transplanted mice.

En revanche, la flore de personne alcoolique sans complication hépatique n’entraîne pas de problème hépatique chez les souris transplantées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this reason dogs with hepatic disorders should not be treated.

Pour cette raison, les chiens souffrant de troubles hépatiques ne devraient pas être traités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention further provides novel uses for HSP60 and p277 in the treatment or prevention of hepatic disorders.

Elle concerne également de nouvelles utilisations de HSP60 et de p277 dans le traitement ou la prévention de troubles hépatiques.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention encompasses methods and compositions useful in diagnosing and treating hepatic disorders, especially those characterized by inflammation.

La présente invention se rapporte à des méthodes et à des compositions permettant de diagnostiquer et de traiter des troubles hépatiques, notamment ceux caractérisés par une inflammation.

chimie - wipo.int
The present invention encompasses methods and compositions useful in diagnosing and treating hepatic disorders, especially those characterized by inflammation.

L'invention concerne des procédés et des compositions utiles pour le diagnostic et le traitement des troubles hépatiques, en particulier ceux qui sont caractérisés par une inflammation.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues