Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Imagine it like this; we have an ordinary hen's egg.

Imaginez la chose comme ceci : nous avons un œuf de poule ordinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Adelie egg is slightly larger than a large hen's egg and shaped the same.

Un oeuf d'adélie est légèrement plus gros qu'un oeuf de poule, avec la même forme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a device for optically and/or haptically identifying properties of a hen's egg, made of a flexible synthetic material which is at least partially adapted to the outer shape of the hen's egg in a positive and /or non-positive fit.

L'invention concerne un dispositif servant à identifier, par voie optique et/ou haptique, des propriétés d'un oeuf de poule.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention relates to a device for optically and/or haptically identifying properties of a hen's egg, made of a flexible synthetic material which is at least partially adapted to the outer shape of the hen's egg in a positive and /or non-positive fit.

Ce dispositif réalisé en matière plastique élastique s'adapte, par liaison de forme et/ou liaison de force, au moins partiellement à la forme extérieure d'un oeuf de poule.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A Grain as Big as a Hen's Egg" – A Short Story by Leo Tolstoy

Un grain aussi gros qu’un œuf de poule" – une nouvelle de Léon Tolstoï

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orientation in systems with asymmetric density distributionThe hen's egg is a convenient and suitable model for biological systems in which mass is asymmetrically distributed....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Comparison of antibody responses to hen's egg and cow's milk proteins in orally sensitized rats and food-allergic patients... Methods: The animals were exposed to either ovalbumin as a positive reference control, hen's egg-white-protein extract, or a cow's milk preparation by daily gavage dosing (0.5,...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - acta.es
pêche - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / environnement / union européenne / produit animal - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Hen's Egg Chorion allantoic Membrane Test

test sur sac chorioallantoïde de l'oeuf embryonné

santé - iate.europa.eu
Imagine it like this; we have an ordinary hen's egg.

Imaginez la chose comme ceci : nous avons un oeuf ordinaire de poule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milk and milk products — Determination of hen's egg white lysozyme by HPLC

Lait et produits laitiers — Détermination de lysozyme de blanc d'oeufs par CLHP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They say I've got a tumor the size of a hen's egg," he said.

Ils sont passés par mon nez, la tumeur avait la taille d'un oeuf", dit-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The egg protein is a protein that is produced entirely on a hen's egg basis and therefore 100% free of lactose.

La protéine d'œuf est une protéine fabriquée entièrement à base d'œufs et est donc est à 100% exempte de lactose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milk and cheese — Determination of hen's egg white lysozyme content by high performance liquid chromatography

Lait et fromages - Détermination de la teneur en lysozyme de blanc d’oeuf par chromatographie liquide haute performance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milk and cheese — Determination of hen's egg white lysozyme content by high performance liquid chromatography

Lait et fromages — Détermination de la teneur en lysozyme de blanc d'oeuf par chromatographie liquide haute performance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These components are the vaccine fat, sometimes combined with that of the hen's egg yolk, sugar, lean milk solids.

Ces composants sont la graisse de vaccins, parfois combinée à celle du jaune 'œuf poulet, sucre, solides du lait maigre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISO 27105:2016 specifies a method for the quantitative determination of hen's egg white lysozyme content in milk and cheese.

ISO 27105:2016 spécifie une méthode pour la détermination quantitative de la teneur en lysozyme de blanc d'?uf dans le lait et les fromages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method is suitable for measuring low levels of hen's egg white lysozyme with a quantification limit of 10 mg/kg.

La méthode est adaptée au mesurage de faibles niveaux de lysozyme de blanc d'?uf, avec une limite de quantification de 10 mg/kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The egg white, which is also referred to as albumin, is in the bodybuilding scene, not least because of numerous myths, the most common part of the hen's egg.

Le blanc d'oeuf, qui est également appelé albumine, est dans la scène du culturisme, notamment en raison de nombreux mythes, la partie la plus commune de l'œuf de poule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method is suitable for measuring low levels of hen's egg white lysozyme with a quantification limit of 5 mg/kg.

La méthode est adaptée au mesurage de faibles niveaux de lysozyme de blanc d'?uf, avec une limite de quantification de 10 mg/kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method is suitable for measuring low levels of hen's egg white lysozyme with a quantification limit of 10 mg/kg.

La méthode est adaptée au mesurage de faibles niveaux de lysozyme de blanc d'œufs avec une limite de quantification de 5 mg/kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three different ways to produce the flu vaccine: egg-based (wherein the flu virus is injected into a fertilized hen's egg, replicated over several days, then extracted from the fluid of the egg.

Il existe trois manières différentes de produire le vaccin contre la grippe: à base d'œufs (dans lequel le virus de la grippe est injecté dans un œuf de poule fécondé, répliqué pendant plusieurs jours, puis extrait du liquide de l'œuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1822 the English chemist Prout observed that a hen's egg has 4 times the quantity of calcium than a fertilized one.

En 1822, le chimiste anglais Prout observé que l'œuf de poule dispose de 4 fois la quantité de calcium qu'un un fécondé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues