Dictionnaire anglais - français

Hemp

général - eur-lex.europa.eu
flax and hemp, as far as hemp is concerned

lin et chanvre, en ce qui concerne le chanvre

produit végétal - eur-lex.europa.eu
The hemp composition may range from approximately 2% to approximately 100% hemp fiber.

La composition du chanvre est comprise entre approximativement 2 % et approximativement 100 % de fibres de chanvre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If you’re hearing a lot about hemphemp protein, hemp milk, hemp seeds, hemp oil — you’re not alone.

Si vous entendez beaucoup parler de chanvre – protéines de chanvre, lait de chanvre, graines de chanvre, huile de chanvre – vous n’êtes pas seul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hemp agriculture can produce hemp seeds, hemp oils, hemp protein, hemp fiber and literally hundreds of derivative products.

L’agriculture de chanvre peut produire des graines, des huiles, des protéines, des fibres et littéralement des centaines de produits dérivés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hemp grown for fibre

Chanvre destiné à la production de fibres

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Contribution à l'étude de la formulation et du procédé de fabrication d'éléments de construction en béton de chanvre
... In such context, the hemp concrete (mix of lime and hemp) has many assets....
... Dans ce contexte, le béton de chanvre (mélange chaux/chanvre) présente de nombreux atouts....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Approche d'éco-conception basée sur la combinaison de l'analyse de cycle de vie et de l'analyse de sensibilité.: cas d'application sur le cycle de vie du matériau d'isolation thermique biosourcé, le béton de chanvre.
...improvements.The approach was applied on the hemp concrete insulation product, including agricultural production, industrial transformation of hemp fibers, and use of hemp concrete as a thermal insulator for buildings.The...
... L’approche établie a été appliquée au cycle de vie du béton de chanvre, avec l’étude des étapes de production agricole, de transformation des fibres de chanvre et d’utilisation du béton de chanvre comme isolant thermique dans le bâtiment.L’approche...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Productions agricoles en auvergne carolingienne d'après un dépotoir découvert à saint-germain-des-fossés (allier) / farming productions in caroungian auvergne from a refuse pit recovered at saint-germain-des-fossés (allier).
... The other wastes which contain fecal residue consist of cereals, pulses, hemp (Cannabis sativa) as well as numerous stones of plums (Prunus domestica) and sloes (Prunus spinosa) which testify the growing of several varieties of fruits....
... Les autres rebuts, dont certains sont d'origine fécale, sont constitués par des céréales, des légumineuses, du chanvre (Cannabis sativa) ainsi que de nombreux noyaux de prunes (Prunus domestica) et de prunelles (Prunus spinosa) qui attestent l'exploitation de plusieurs variétés fruitières....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Dew retting of industrial hemp (cannabis sativa l.) : dynamic under controlled environment and modeling
... The objective of the doctoral work was to quantify and model the influence of these factors on retting for industrial hemp (Cannabis sativa L.).The...
... L’objectif du doctorat était de quantifier et modéliser l’influence de ces facteurs sur le rouissage pour le chanvre industriel (Cannabis sativa L.).Le...
général - core.ac.uk -
Etude des mécanismes de gonflement et de dissolution des fibres de cellulose native
... This is the main reason that pushed us to study and understand the swelling and dissolution mechanisms of native cellulose fibres (cotton, wood, sisal, abaca, hemp, flax and ramie)....
... Cinq mécanismes sont observés lors de cette étude, basée sur des fibres de cellulose native d'origine diverse (coton, bois, ramie, jute, lin, chanvre, sisal et abaca)....
produit végétal / industries du cuir et du textile / prix - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
L'expansion d'une culture commerciale [la production du chanvre dans la plaine de bologne au xixe siècle]
... The Expansion of a Commercial Crop : 19th Century Hemp Production in the Bologne Plain....
... Répandu depuis l'époque moderne dans les campagnes autour de Bologne, le chanvre connut au XIXe siècle une expansion remarquable....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Simulation de l'évolution de la longueur de fibres ligno-cellulosiques durant la réalisation de composites en extrusion bivis
International audienceComposites made of polycaprolactone reinforced by 20 wt% hemp fibres were prepared by melt blending in a twin screw extruder....
...Les matériaux composites utilisent, de plus en plus, des renforts à base de fibres naturelles (lin, chanvre, sisal, miscanthus…) du fait de leur faible coût, de leur densité inférieure à celle des renforts traditionnels (verre, carbone…) et du caractère renouvelable de ces fibres....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Lightweight composites containing hemp hurds AbstractThis paper deals with preparation of lightweight composites based on hemp hurds and alternative binders....
Peut-on avoir confiance en les valeurs des propriétés mécaniques des fibres individuelles de lin?... Cette norme a été à l’origine principalement prévue pour l’évaluation des propriétés de traction des fibres individuelles de lin et de chanvre....
général - core.ac.uk -industries du cuir et du textile / produit végétal - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Potential of textile hemp in biomedical and composite applicationsThe fabrication of hemp fine powder was documented for the first time....
Défibrage de la chènevotte par action thermo-mécanique et thermomécano-chimique en extrusion bi-vis... Après la filière textile pour le lin et la papeterie pour le chanvre… ces fibres végétales ne manquent pas d'atouts pour la fabrication de matériaux composites alliés aux polymères et trouvent de nouvelles applications dans la plasturgie,...
Hemp: a composition review plusHemp has been utilized by many societies around the world yet is currently absent in U.S....
Hemp biofuel for automotive transport. ukrainian perspectiveUkraine takes a fourth place in the world in the technical hemp production and can use waste of hemp for biofuel (including biodiesel) production....
 PDF: doaj.org
Abstract. hemp textiles in context. the "hemp for textiles " project.Hemp textiles in context....
hemp
activité agricole - iate.europa.eu
Hemp oil is known by different names: hemp seed oil, hemp oil, culinary hemp, and sometimes cannabis oil.

L’huile de chanvre est connue sous différents noms: huile de chanvre, huile de chanvre, huile de chanvre culinaire et, parfois, huile de cannabis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hemp oil is known under different names: hemp seed oil, hemp oil, culinary hemp oil and, sometimes, cannabis oil.

L’huile de chanvre est connue sous différents noms : huile de graines de chanvre, huile de chènevis, huile de chanvre alimentaire et même parfois huile de cannabis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hemp oil is known under different names: hemp seed oil, hemp oil, culinary hemp oil and, sometimes, cannabis oil.

L’huile de chanvre est connue sous différents noms: huile de chanvre, huile de chanvre, huile de chanvre culinaire et, parfois, huile de cannabis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hemp fabric or hemp textiles are made from Cannabis Sativa fiber or industrial hemp.

Le tissu de chanvre ou le textile de chanvre est fait à partir de la fibre du cannabis sativa ou du chanvre industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hemp seeds, or hemp hearts, are the seeds of the hemp plant, Cannabis sativa.

Les graines de chanvre, ou coeurs de chanvre, sont les graines de la plante de chanvre, ou Cannabis sativa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Témoins archéologiques et archéobotaniques de chanvre (cannabis sativa l.) dans les sites de france septentrionale : l'ambigüité des sources
International audienceArchaeobotanical studies are nowadays randomly included in archaeological investigations, but textile production and cultivation of fibre plants, such as flax and hemp, remain difficult to study, due to the conditions required for the survival of the remains (bogs and lake-shore contexts being the most favourable) and the ambiguous character...
... Mots clés : chanvre, France du nord, archéobotanique, archéologie du textile, époque médiévale Note : La présente synthèse a été réalisée en 2012, à l'occasion du colloque « De cordes et ...
produit végétal / industries du cuir et du textile / prix - core.ac.uk -
Etude des traitements existants pour les adolescents avec des multimorbidités: dépression, consommation de cannabis, anorexie et boulimie... On y retrouve des formes en lien avec des substances (cocaïne, cannabis, psychostimulants, etc.)...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Le point de vue des jeunes sur l'approche de la réduction des méfaits en prévention de l'usage du cannabisNotre recherche analyse le point de vue d'élèves du secondaire sur les activités déployées en prévention de l'usage du cannabis dans la perspective de l'approche de la réduction des méfaits....
La construction socio-économique du cannabis au maroc: le kif comme produit traditionnel, produit manufacturé et produit de contrebandeRésumé Appelé kif au Maroc, le cannabis a subi des transformations qui ont impacté sa valeur sociale et économique....
 PDF: doaj.org
Étude transversale des facteurs psychosociaux et des croyances reliés à la consommation de cannabis sur les pentes chez des adolescents et adolescentes adeptes de sports de glisse... Cependant, les données les plus récentes indiquent que la pratique de certains sports ne constitue pas un facteur de protection contre la consommation de substances et que certains sports sont même associés à un risque accru de consommation (Peretti-Watel, 2009; Pate, Trost, Levin et Dowda, 2000; Wichstrøm et Wichstrøm, 2009), les jeunes allant jusqu’à combiner la pratique de leur sport avec l’usage de drogues, dont le cannabis....
hemp
activité agricole - iate.europa.eu
True hemp (Cannabis sativa), raw or processed but not spun: tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock

Chanvre (Cannabis sativa L.), brut ou travaillé, mais non filé; étoupes et déchets de chanvre (y compris les déchets de fils et les effilochés

produit végétal - eur-lex.europa.eu
True hemp (Cannabis sativa), raw or processed but not spun: tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock

Chanvre (Cannabis sativa L.), brut ou travaillé, mais non filé; étoupes et déchets de chanvre (y compris les déchets de fils et les effilochés

produit végétal - eur-lex.europa.eu
True hemp (cannabis sativa), raw or processed but not spun: tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock

Chanvre (Cannabis sativa L.), brut ou travaillé, mais non filé; étoupes et déchets de chanvre (y compris les déchets de fils et les effilochés

produit végétal - eur-lex.europa.eu
True hemp (cannabis sativa), raw or processed but not spun: tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock

Chanvre (Cannabis sativa L.), brut ou travaillé, mais non filé; étoupes et déchets de chanvre (y compris les déchets de fils et les effilochés

produit végétal - eur-lex.europa.eu
True hemp Cannabis sativa L., raw or retted

Chanvre 'cannabis sativa l.', brut ou roui

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Cannabis : perspectives thérapeutiques ?Le cannabis sativa est l’une des plus anciennes plantes médicinales connues....
santé / produit végétal / Europe - core.ac.uk -
hemp
activité agricole - iate.europa.eu
Hemp dogbane weed is also known as Indian hemp (Apocynum cannabinum).

L'herbe d'ortie du chanvre est également connue sous le nom de chanvre indien ( Apocynum cannabinum ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hemp
activité agricole / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu acta.es
There are hemp oil against Parkinson's, hemp oil against schizophrenia, hemp oil against psychoses, hemp oil against rheumatism and hemp oil against pain.

Il y a huile de chanvre contre la maladie de Parkinson, huile de chanvre contre la schizophrénie, huile de chanvre contre les psychoses, huile de chanvre contre les rhumatismes et huile de chanvre contre la douleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drinking hemp milk or taking hemp protein powder; using hemp cheese

Boire du lait de chanvre ou prendre de la poudre de protéine de chanvre; utilisant du fromage de chanvre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the flax and hemp sector

le secteur du lin et du chanvre

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Hemp is used in nutritional food products such as hemp seeds, hemp hearts and hemp proteins, for humans.

Le chanvre est utilisé dans les produits alimentaires nutritifs tels que les graines de chanvre, les coeurs de chanvre et les protéines de chanvre, pour les humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total hemp grown for fibre

Total de chanvre destiné à la production de fibres

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Contribution à l'étude de la formulation et du procédé de fabrication d'éléments de construction en béton de chanvre
... In such context, the hemp concrete (mix of lime and hemp) has many assets....
... Dans ce contexte, le béton de chanvre (mélange chaux/chanvre) présente de nombreux atouts....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Approche d'éco-conception basée sur la combinaison de l'analyse de cycle de vie et de l'analyse de sensibilité.: cas d'application sur le cycle de vie du matériau d'isolation thermique biosourcé, le béton de chanvre.
...improvements.The approach was applied on the hemp concrete insulation product, including agricultural production, industrial transformation of hemp fibers, and use of hemp concrete as a thermal insulator for buildings.The...
... L’approche établie a été appliquée au cycle de vie du béton de chanvre, avec l’étude des étapes de production agricole, de transformation des fibres de chanvre et d’utilisation du béton de chanvre comme isolant thermique dans le bâtiment.L’approche...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Productions agricoles en auvergne carolingienne d'après un dépotoir découvert à saint-germain-des-fossés (allier) / farming productions in caroungian auvergne from a refuse pit recovered at saint-germain-des-fossés (allier).
... The other wastes which contain fecal residue consist of cereals, pulses, hemp (Cannabis sativa) as well as numerous stones of plums (Prunus domestica) and sloes (Prunus spinosa) which testify the growing of several varieties of fruits....
... Les autres rebuts, dont certains sont d'origine fécale, sont constitués par des céréales, des légumineuses, du chanvre (Cannabis sativa) ainsi que de nombreux noyaux de prunes (Prunus domestica) et de prunelles (Prunus spinosa) qui attestent l'exploitation de plusieurs variétés fruitières....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Dew retting of industrial hemp (cannabis sativa l.) : dynamic under controlled environment and modeling
... The objective of the doctoral work was to quantify and model the influence of these factors on retting for industrial hemp (Cannabis sativa L.).The...
... L’objectif du doctorat était de quantifier et modéliser l’influence de ces facteurs sur le rouissage pour le chanvre industriel (Cannabis sativa L.).Le...
général - core.ac.uk -
Etude des mécanismes de gonflement et de dissolution des fibres de cellulose native
... This is the main reason that pushed us to study and understand the swelling and dissolution mechanisms of native cellulose fibres (cotton, wood, sisal, abaca, hemp, flax and ramie)....
... Cinq mécanismes sont observés lors de cette étude, basée sur des fibres de cellulose native d'origine diverse (coton, bois, ramie, jute, lin, chanvre, sisal et abaca)....
produit végétal / industries du cuir et du textile / prix - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
L'expansion d'une culture commerciale [la production du chanvre dans la plaine de bologne au xixe siècle]
... The Expansion of a Commercial Crop : 19th Century Hemp Production in the Bologne Plain....
... Répandu depuis l'époque moderne dans les campagnes autour de Bologne, le chanvre connut au XIXe siècle une expansion remarquable....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Simulation de l'évolution de la longueur de fibres ligno-cellulosiques durant la réalisation de composites en extrusion bivis
International audienceComposites made of polycaprolactone reinforced by 20 wt% hemp fibres were prepared by melt blending in a twin screw extruder....
...Les matériaux composites utilisent, de plus en plus, des renforts à base de fibres naturelles (lin, chanvre, sisal, miscanthus…) du fait de leur faible coût, de leur densité inférieure à celle des renforts traditionnels (verre, carbone…) et du caractère renouvelable de ces fibres....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Lightweight composites containing hemp hurds AbstractThis paper deals with preparation of lightweight composites based on hemp hurds and alternative binders....
Peut-on avoir confiance en les valeurs des propriétés mécaniques des fibres individuelles de lin?... Cette norme a été à l’origine principalement prévue pour l’évaluation des propriétés de traction des fibres individuelles de lin et de chanvre....
général - core.ac.uk -industries du cuir et du textile / produit végétal - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Potential of textile hemp in biomedical and composite applicationsThe fabrication of hemp fine powder was documented for the first time....
Défibrage de la chènevotte par action thermo-mécanique et thermomécano-chimique en extrusion bi-vis... Après la filière textile pour le lin et la papeterie pour le chanvre… ces fibres végétales ne manquent pas d'atouts pour la fabrication de matériaux composites alliés aux polymères et trouvent de nouvelles applications dans la plasturgie,...
Hemp: a composition review plusHemp has been utilized by many societies around the world yet is currently absent in U.S....
Hemp biofuel for automotive transport. ukrainian perspectiveUkraine takes a fourth place in the world in the technical hemp production and can use waste of hemp for biofuel (including biodiesel) production....
 PDF: doaj.org
Abstract. hemp textiles in context. the "hemp for textiles " project.Hemp textiles in context....
Hemp
général - eur-lex.europa.eu
Hemp yarn or yarn made from hemp and other fiber, which is made by damping preserving for the hemp fiber, blending with other fibers, cleaning, carding to form ramie stripes.

L'invention porte également sur un fil de chanvre ou un fil de chanvre et d'une autre fibre, qui est obtenu par conservation par humidification de la fibre de chanvre, mélange avec d'autres fibres, nettoyage, cardage pour former des bandes de ramie.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A method of forming a structural member from hemp hurd, substantially free of hemp bast fibres is disclosed.

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une partie structurelle à base d'étoupe de chanvre, sensiblement exempte de fibres corticales de chanvre.

industrie du bois - wipo.int
Now hemp oils, hemp plastics, hemp building materials and many hemp fiber products can be seen and purchased on the market.

Aujord’hui les huiles de chanvre, les plastiques de chanvre, les matériaux de construction en chanvre et de nombreux produits en fibre de chanvre peuvent ętre vus et achetés sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The production line of hemp bast fiber can improve production efficiency, and improve yield of long hemp fiber.

La chaîne de production de fibre du liber de chanvre peut améliorer l'efficacité de la production, et améliorer le rendement d'une longue fibre de chanvre.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Standing Group on Flax and Hemp

groupe permanent "Lin et chanvre"

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Contribution à l'étude de la formulation et du procédé de fabrication d'éléments de construction en béton de chanvre
... In such context, the hemp concrete (mix of lime and hemp) has many assets....
... Dans ce contexte, le béton de chanvre (mélange chaux/chanvre) présente de nombreux atouts....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Approche d'éco-conception basée sur la combinaison de l'analyse de cycle de vie et de l'analyse de sensibilité.: cas d'application sur le cycle de vie du matériau d'isolation thermique biosourcé, le béton de chanvre.
...improvements.The approach was applied on the hemp concrete insulation product, including agricultural production, industrial transformation of hemp fibers, and use of hemp concrete as a thermal insulator for buildings.The...
... L’approche établie a été appliquée au cycle de vie du béton de chanvre, avec l’étude des étapes de production agricole, de transformation des fibres de chanvre et d’utilisation du béton de chanvre comme isolant thermique dans le bâtiment.L’approche...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Productions agricoles en auvergne carolingienne d'après un dépotoir découvert à saint-germain-des-fossés (allier) / farming productions in caroungian auvergne from a refuse pit recovered at saint-germain-des-fossés (allier).
... The other wastes which contain fecal residue consist of cereals, pulses, hemp (Cannabis sativa) as well as numerous stones of plums (Prunus domestica) and sloes (Prunus spinosa) which testify the growing of several varieties of fruits....
... Les autres rebuts, dont certains sont d'origine fécale, sont constitués par des céréales, des légumineuses, du chanvre (Cannabis sativa) ainsi que de nombreux noyaux de prunes (Prunus domestica) et de prunelles (Prunus spinosa) qui attestent l'exploitation de plusieurs variétés fruitières....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Dew retting of industrial hemp (cannabis sativa l.) : dynamic under controlled environment and modeling
... The objective of the doctoral work was to quantify and model the influence of these factors on retting for industrial hemp (Cannabis sativa L.).The...
... L’objectif du doctorat était de quantifier et modéliser l’influence de ces facteurs sur le rouissage pour le chanvre industriel (Cannabis sativa L.).Le...
général - core.ac.uk -
Etude des mécanismes de gonflement et de dissolution des fibres de cellulose native
... This is the main reason that pushed us to study and understand the swelling and dissolution mechanisms of native cellulose fibres (cotton, wood, sisal, abaca, hemp, flax and ramie)....
... Cinq mécanismes sont observés lors de cette étude, basée sur des fibres de cellulose native d'origine diverse (coton, bois, ramie, jute, lin, chanvre, sisal et abaca)....
produit végétal / industries du cuir et du textile / prix - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
L'expansion d'une culture commerciale [la production du chanvre dans la plaine de bologne au xixe siècle]
... The Expansion of a Commercial Crop : 19th Century Hemp Production in the Bologne Plain....
... Répandu depuis l'époque moderne dans les campagnes autour de Bologne, le chanvre connut au XIXe siècle une expansion remarquable....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Simulation de l'évolution de la longueur de fibres ligno-cellulosiques durant la réalisation de composites en extrusion bivis
International audienceComposites made of polycaprolactone reinforced by 20 wt% hemp fibres were prepared by melt blending in a twin screw extruder....
...Les matériaux composites utilisent, de plus en plus, des renforts à base de fibres naturelles (lin, chanvre, sisal, miscanthus…) du fait de leur faible coût, de leur densité inférieure à celle des renforts traditionnels (verre, carbone…) et du caractère renouvelable de ces fibres....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Lightweight composites containing hemp hurds AbstractThis paper deals with preparation of lightweight composites based on hemp hurds and alternative binders....
Peut-on avoir confiance en les valeurs des propriétés mécaniques des fibres individuelles de lin?... Cette norme a été à l’origine principalement prévue pour l’évaluation des propriétés de traction des fibres individuelles de lin et de chanvre....
général - core.ac.uk -industries du cuir et du textile / produit végétal - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Potential of textile hemp in biomedical and composite applicationsThe fabrication of hemp fine powder was documented for the first time....
Défibrage de la chènevotte par action thermo-mécanique et thermomécano-chimique en extrusion bi-vis... Après la filière textile pour le lin et la papeterie pour le chanvre… ces fibres végétales ne manquent pas d'atouts pour la fabrication de matériaux composites alliés aux polymères et trouvent de nouvelles applications dans la plasturgie,...
Hemp: a composition review plusHemp has been utilized by many societies around the world yet is currently absent in U.S....
Hemp biofuel for automotive transport. ukrainian perspectiveUkraine takes a fourth place in the world in the technical hemp production and can use waste of hemp for biofuel (including biodiesel) production....
 PDF: doaj.org
Abstract. hemp textiles in context. the "hemp for textiles " project.Hemp textiles in context....

Publications scientifiques

Caractérisation expérimentale et numérique du comportement mécanique des agro-composites renforcés par des fibres de chanvre
sur l endommagement et la rupture du matériauIn this thesis, fibres extracted from hemp plant and bio-composites polypropylene reinforced by short hemp fibres was investigated....
...Dans les travaux de cette thèse, des fibres extraites de la plante de chanvre et des agro-composites polypropylène renforcés par des fibres courtes ont été étudiés....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Contribution au développement de béton de chanvre préfabriqué utilisant un liant pouzzolanique innovant
... The object of the study is to develop a new pozzolanic binder and to characterize the hempcrete fabricated from this binder and plant aggregates (hemp shives)....
... L'objectif de cette étude est de développer un nouveau liant pouzzolanique et de caractériser le béton de chanvre fabriqué à partir de ce liant et de granulats végétaux (chènevotte)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Des matières premières au béton de chanvre : optimisation des propriétés thermiques et mécaniquesLe béton de chanvre est un matériau composite utilisé dans le domaine de la construction obtenu en mélangeant des particules de chanvre (la chènevotte) à un liant....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Analyse des caractéristiques physicochimiques de matériaux thermoplastiques en composites de chanvre : comparable aux plastiques traditionnels pétrochimiques ?... Le chanvre gagne en popularité parmi les sources principales servant au développement des bioplastiques, car il possède des propriétés comparables aux fibres synthétiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Modélisation hygrothermique de l'enveloppe du bâtiment avec le matériau de chanvreLa construction de bâtiment en béton de chanvre est une technique ancienne qui connait un nouvel essor aujourd’hui en France grâce à sa performance énergétique dans tout le cycle de vie d’un bâtiment....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
Du chanvre modifié pour décontaminer des solutions aqueuses polymétalliquesInternational audienceDans cette étude, nous proposons d’utiliser une feutrine de chanvre modifiée comme matériau adsorbant pour traiter des effluents polycontaminés par des substances métalliques par une technique d’adsorption en mode cuvée....
produit végétal / industries du cuir et du textile / prix - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Which includes hemp fabric, hemp rope, hemp webbing, hemp cord and much more.

Parmi lesquels se retrouvent la pelle, la bêche, le râteau, les gants de jardinage, le tuyau d’arrosage et bien d’autres encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hemp Seed Oil – Hemp seed oil is extracted from the hemp plant.

QU'EST-CE QUE L'HUILE D'ONAGRE? - L'huile d'onagre est extraite des graines de la plante d'onagre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flax and hemp grown for fibre

Lin et chanvre destinés à la production de fibres

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Preferably, the natural fibres are hemp.

De préférence, les fibres naturelles sont du chanvre.

industrie du bois - wipo.int
Hemp seeds can be used or consumed to produce a variety of food products such as hemp oil, hemp milk, hemp cheese substitutes, and hemp-based protein powder.

Les graines de chanvre peuvent être consommées ou utilisées pour produire une variété de produits alimentaires, y compris le lait de chanvre, l’huile de chanvre, les substituts de fromage de chanvre et la poudre de protéines à base de chanvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advisory Group on Flax and Hemp

Groupe consultatif "Lin et chanvre"

union européenne - iate.europa.eu
Flax and hemp grown for fibre

Lin et chanvre destinés à la production de fibres

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Advisory Committee on Flax and Hemp

Comité consultatif du lin et du chanvre

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Expert Group for Flax and Hemp

Groupe d'experts du lin et du chanvre

union européenne - iate.europa.eu
Hemp prize competition - experience with CBG hemp oil

Concours de prix du chanvre - expérience avec l'huile de chanvre CBG

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s also known as ‘hemp’ or ‘industrial hemp’.

On la connaît aussi sous le nom de « chanvre », ou « chanvre industriel ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hemp leaves can also be added to salads while there’s hemp tofu and hemp butter also.

Feuilles de chanvre peuvent également être ajoutées aux salades alors qu'il ya chanvre tofu et le beurre de chanvre ainsi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SPARROW Pet CBD Hemp oil with CBD is made from hemp seed oil and hemp extract.

L'huile de chanvre SPARROW Pet CBD est faite à partir d'huile de graines de chanvre et d'extrait de chanvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hemp oil, or hemp seed oil, is extracted by pressing the seeds of the hemp plant.

L'huile de chanvre, ou huile de graines de chanvre, est extraite en pressant les graines de la plante de chanvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrial hemp as defined in the Industrial Hemp Regulations

Chanvre industriel tel que défini dans le Règlement sur le chanvre industriel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues