Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

hemostat

hémostatique

santé - iate.europa.eu
A radial artery hemostat and a method for operating the radial artery hemostat.

La présente invention concerne un dispositif hémostatique artériel radial et un procédé d'utilisation d'un dispositif hémostatique artériel radial.

santé - wipo.int
The bipolar instrument is a modified hemostat including two elongate members (11, 12).

Cet instrument bipolaire est en fait un appareil hémostatique modifié comprenant deux éléments allongés (11, 12).

santé - wipo.int
Clamp the hemostat onto the umbilical cord, and cut or tear the cord between the mother and the hemostat.

Serrez l’hémostatique sur le cordon ombilical et coupez ou déchirez le cordon entre la mère et l’hémostatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HEMOBLAST™ Bellows, the first active hemostat in powdered form

HEMOBLAST™ Bellows : le premier hémostatique actif sous forme de poudre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The multi-layer fabric can be used as a reinforced absorbable hemostat medical device.

Le tissu multicouche peut être utilisé comme dispositif médical hémostatique renforcé absorbable.

santé - wipo.int
▷
An adaptive decision support system for risk management in haemodialysis departments... The developed tool takes advantage of an “Incident Reporting System ” (Hemostat) and exploits a Bayesian network approach to estimate clinical risk and to propose therapeutic and strategic decisions
▷
Évaluation et indications des lasers pour les biopsies de la muqueuse buccale... En effet, ils présentent de nombreux avantages : précision de l’incision, effets hémostatique et antimicrobien, action antalgique et cicatrisante....
santé / conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: www.aaai.orgsanté - core.ac.uk -
New methodologies comparison of two gelatin and thrombin combination hemostats in a porcine liver abrasion modelBackground: Surgical hemostasis is achieved using adjunctive hemostats when conventional methods fail....
Étude de la prise en charge d'évènements hémorragiques majeurs chez des patients ayant des valves cardiaques mécaniques... Discussion : il semble qu’il faille arrêter les anticoagulants et les antagoniser, et réaliser un traitement invasif à visée hémostatique : en tous cas chez les patients les plus graves....
 PDF: ftp:
Place des anti-plaquettaires dans le traitement du sca : rôle du pharmacien d'officine... Ce sont les plaquettes qui viennent former le clou hémostatique responsable d’une occlusion partielle ou totale de l’artère coronaire aboutissant à l’IDM....

Publications scientifiques

▷
“hemostat forceps” a simple and useful adjuvant to clip applicator forceps for clipping saccular cerebral aneurysms – technical note ... The author describes one such situation, where an anterior communicating artery aneurysm was clipped successfully using a simple “hemostat” forceps....
▷
Composition de la trousse médicale d’urgence au sein de sos médecins france en 2014... Concernant le matériel thérapeutique, plus de 95% des médecins emportent une solution antiseptique, une solution hydro-alcoolique, des gants, des seringues, des aiguilles à injection SC/IM/IV, des compresses, un kit de suture et une mèche hémostatique....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
A randomized trial of aprotinin-free fibrin sealant versus absorbable hemostatBackground: This study evaluated the safety and hemostatic effectiveness of a tranexamic acid- and aprotinin-free fibrin sealant versus an absorbable hemostat in soft tissue during elective retroperitoneal or intra-abdominal...
▷
Mucosectomie et polypectomie endoscopique recto colique sous clopidogrel : résultats préliminaires de l'étude "medoc"... Les objectifs secondaires étudiaient le taux d’hémorragie sévère, de saignement immédiat, évaluaient l’efficacité du traitement endoscopique d’hémostase en cas de saignement induit, déterminaient le risque de récidive hémorragique après traitement hémostatique, mesuraient la morbi/mortalité induite, et enfin recherchaient d’éventuels facteurs prédictifs de saignement post résection.Résultats...
général - core.ac.uk - PDF: cat.sagepub.comgénéral - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Growth inhibitory activity of ankaferd hemostat on primary melanoma cells and cell linesObjective: Ankaferd hemostat is the first topical hemostatic agent about the red blood cell–fibrinogen relations tested in the clinical trials....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

hemostatic

•

haemostatic preparation

Traductions en contexte anglais - français

Bone hemostat compositions, and methods for their use and manufacture are provided.

La présente invention concerne des compositions d'hémostat osseux, et des procédés pour leur utilisation et leur fabrication.

santé - wipo.int
The instrument includes a hemostat (210) disposed at the distal end of the inner shaft, and a fluid resistant element (192) connected to the distal end of the outer shaft and surrounding the hemostat.

L'instrument comprend un hémostat situé à l'extrémité distale de l'axe interne et un élément résistant au fluide relié à l'extrémité distale de l'axe externe et entourant l'hémostat.

santé - wipo.int
Bone hemostat compositions, and methods for their use and manufacture are provided.

La présente invention concerne des compositions d'hémostat osseux, et des procédés pour leur utilisation et leur fabrication.

santé - wipo.int
The fluid- resistant element has a breakable, fluid-resistant seal (200) at a distal end thereof that protects the hemostat from fluids until the hemostat is delivered and deployed onto tissue.

L'élément résistant au fluide comporte un joint résistant au fluide au niveau d'une extrémité distale de ce dernier qui protège l'hémostat des fluides jusqu'à ce que ledit hémostat soit mis en place et déployé sur les tissus.

santé - wipo.int
A microfibrillar high molecular weight chitosan-based textile can be used as a hemostat.

L'invention concerne un textile micro-fibrillaire à base de chitosane de poids moléculaire élevé utilisé comme hémostat.

santé - wipo.int
After removing the solid matter, a flowable hemostat is introduced into the cavity created by removal of the matter.

Après retrait de la matière solide, un agent hémostatique coulant est introduit dans la cavité créée par le retrait de la matière.

santé - wipo.int
The stmcture of the hemostat may be fibular (hallow and solid), woven, particulate, and the structure of hemostats in general.

La structure de l'hémostat peut être fibulaire (creux et solide), tissée, particulaire, et la structure d'hémostats en général.

santé - wipo.int
5 inch hemostat, a clamp for blood vessels to stop bleeding

Hémostatique, une pince pour les vaisseaux sanguins pour arrêter le saignement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not compress HEMOPATCH Sealing Hemostat into blood vessels or use intravascularly.

Ne pas compresser HEMOPATCH dans des vaisseaux sanguins ni l’utiliser par voie intravasculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, the instrument includes a stylet having barb-like features to attach a hemostat to the distal end of the instrument.

Dans un mode de réalisation, l’instrument comprend un stylet ayant des propriétés de crochet pour fixer une pince hémostatique à l’extrémité distale de l’instrument.

santé - wipo.int
The present invention is directed towards a hemostat comprising an absorbable foam, an absorbable woven or knitted fabric, thrombin and fibrinogen.

L'invention concerne un hémostatique comprenant une mousse absorbable, un tissu tissé ou maille absorbable, des thrombines et des fibrinogènes.

santé - wipo.int
He starts in DANGER status with a Hemostat as his starting item.

Il débute l'aventure avec un Hemostat, en statut DANGER.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adherent or localization means is a hemostat or protein polymerizing materials such as oxidized cellulose, alpha cellulose, polyanhydroglucuronic acid and the like.

Les moyens adhésifs ou de localisation sont un hémostat ou des mélanges de polymérisation de protéine tels que la cellulose oxydée, l'alpha-cellulose, l'acide polyanhydroglucuronique et similaire.

santé - wipo.int
The ridge (55) can be easily grasped with forceps or a hemostat to immobilize the cuff (53, 122) during an anastomosis procedure.

Raccord (53, 122) pour anastomose vasculaire comportant une crête de matériau (55) s'étendant dans le sens radial et pouvant facilement être saisie à l'aide de pinces hémostatiques et autres pour immobiliser le raccord (53, 122) en vue d'une anastomose.

santé - wipo.int
The radial artery hemostat comprises a wristlet (1) and an electronic part (2) for controlling the wristlet (1), and further comprises a fixing member (3).

Le dispositif hémostatique artériel radial comprend un bracelet (1) et une partie électronique (2) pour commander le bracelet (1), et comprend en outre un élément de fixation (3).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод