Dictionnaire anglais - français

forêt - iate.europa.eu
forêt - iate.europa.eu
Contrôler par l’éclaircie la composition de la régénération naturelle dans les peuplements résineux en cours d’irrégularisation... C’est notamment le cas du Tsuga...
forêt - core.ac.uk -
forêt - iate.europa.eu
forêt - iate.europa.eu
hemlock spruce
forêt - iate.europa.eu
The eastern hemlock (also called Canada hemlock or hemlock spruce) was pronounced the most picturesque and beautiful of the world’s evergreens by A. J. Downing, “the father of landscape gardening in America.

La pruche de l’Est (aussi appelée pruches du Canada) a été déclarée la plus pittoresque et la plus belle des plantes vertes du monde par A. J. Downing, «le père du jardinage paysager en Amérique».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This 58-hectare forest shelters a hemlock spruce - yellow birch stand that has not suffered any major disruptions for 400 years.

Cette forêt de 58 hectares abrite une prucheraie à bouleau jaune n'ayant subi aucune perturbation majeure depuis 400 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It shelters a sugar maple - linden and beech stand and a hemlock spruce-yellow birch stand that have not been disturbed for over 400 years.

Cette forêt abrite une érablière à tilleul et à hêtre ainsi qu’une prucheraie à bouleau jaune n’ayant pas été perturbées depuis plus de 400 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It shelters a sugar maple - linden and beech stand and a hemlock spruce-yellow birch stand that have not been disturbed for over 400 years.

Cette forêt abrite une érablière à tilleul et à hêtre ainsi qu'une prucheraie à bouleau jaune n'ayant pas été perturbées depuis plus de 400 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the oldest forests in Eastern North America, it offers you six trails with evocative names like “la prucheraie” (hemlock spruce plantation) or “le ouaouaron” (bullfrog), my personal favorite.

Une des plus anciennes forêts de l’est de l’Amérique du Nord, elle vous propose six sentiers aux noms évocateurs comme « la prucheraie » ou « le ouaouaron », mon préféré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
forêt - iate.europa.eu
[...]
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Common Names for Hemlock: Spruce Pine, Hemlock Spruce, Tanbark, or Weeping Spruce.

Noms communs pour Hemlock: Spruce Pine, Hemlock Spruce, Tanbark ou Weeping Spruce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues