Dictionnaire anglais - français

hemangioma

santé - acta.es
Said micropheres comprise sodium alginate and drug for resisting hemangioma.

Lesdites microsphères comprennent de l'alginate de sodium et un médicament pour résister à un hémangiome.

santé - wipo.int
Congenital hemangioma can be distinguished from infantile hemangioma because it is fully developed at birth.

L’hémangiome congénital se distingue de l’hémangiome infantile parce qu’il est pleinement développé à la naissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strawberry hemangiomas (strawberry mark, nevus vascularis, capillary hemangioma, hemangioma simplex) may develop several weeks after birth.

hémangiomes Strawberry (fraise de marque, naevus vasculaire, hémangiome capillaire, hémangiome simplex) peuvent développer plusieurs semaines après la naissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes lasers can be used to remove a hemangioma or treat sores on a hemangioma that won’t heal.

Parfois, les lasers peuvent être utilisés pour éliminer un hémangiome ou traiter les plaies sur un hémangiome qui ne guérit pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strawberry hemangiomas (strawberry mark, nevus vascularis, capillary hemangioma, hemangioma simplex) may develop several weeks after birth. (stlukes-stl.com)

hémangiomes Strawberry (fraise de marque, naevus vasculaire, hémangiome capillaire, hémangiome simplex) peuvent développer plusieurs semaines après la naissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hemangioma of the latissimus dorsi muscle, a very rare chest wall tumorHemangiomas, which are among the least common benign chest wall masses, consist of dilated, tortuous, thin-walled vessels....
Case report - l’hémangiome caverneux costal: une tumeur rare de la paroi thoracique...
santé / détérioration de l'environnement / produit animal - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
Diagnostic value of time-intensity curve for hepatic space-occupying lesions...values of contrast-enhanced ultrasound (CEUS) and time-intensity curve (TIC) for alpha-fetoprotein (AFP)-negative hepatocellular carcinoma (HCC), AFP-positive HCC, and hepatic hemangioma....
L'hémangiome caverneux costal: une tumeur rare de la paroi thoraciqueL′hémangiome caverneux de l′os est une tumeur bénigne rare; sa localisation costale est exceptionnelle....
A patient with esophageal hemangioma treated by endoscopic mucosal resection : a case report and review of the literature... The histological findings suggested cavernous hemangioma....
Epithelioid hemangioma of the penis: case report and review of literatureAbstract Introduction Epithelioid hemangioma is a rare vascular tumor found in the penis....
 PDF: doaj.org
Severe progressive scoliosis due to huge subcutaneous cavernous hemangioma: a case reportAbstract Cavernous hemangioma consists mainly of congenital vascular malformations present before birth and gradually increasing in size with skeletal growth....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Case report a wolf in sheep’s disguise: rhabdomyosarcoma misdiagnosed
... Objective: To report a boy with paranasal rhabdomyosarcoma who was misdiagnosed and treated for infantile hemangioma....
... Objectif: Rapporter le cas d’un garçon présentant un rhabdomyosarcome paranasal mal diagnostiqué...
général - core.ac.uk - PDF: cms.sagepub.com

Traductions en contexte anglais - français

Sometimes a strawberry hemangioma is superimposed on the surface of a cavernous one giving what is called a “mixed Capillary/Cavernous Hemangioma”.

Parfois un hémangiome framboisé est superposé sur un hémangiome caverneux, ce qui donne un ‘hémangiome mixte capillaire/caverneux’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hemangioma, an abnormal collection of blood vessels

hémangiome, un prélèvement anormal de vaisseaux sanguins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bleeding (especially if the hemangioma is injured)

saignement (surtout si l'hémangiome est blessé)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your doctor may schedule follow-up exams to check your liver hemangioma periodically for growth if the hemangioma is large.

Votre médecin peut programmer les examens de suivi pour vérifier votre hémangiome du foie périodiquement pour la croissance si l’hémangiome est grande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many patients need surgery to remove hemangioma completely.

De nombreux patients nécessitent une intervention chirurgicale pour enlever complètement hémangiome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What Are the Treatments for a Vertebral Hemangioma?

Quels sont les traitements pour une Hemangioma vertébrale?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infantile hemangioma (IH) regresses spontaneously in all cases.

L’hémangiome infantile (HI) régresse spontanément dans tous les cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many patients need surgery to remove hemangioma completely.

Chirurgie de traitement De nombreux patients nécessitent une intervention chirurgicale pour enlever complètement hémangiome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the treatment for hemangioma of the liver?

Quels sont les traitements pour Hemangioma sur le foie?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The treatment for hemangioma is active surveillance or surgery.

Le traitement de l’hémangiome est la surveillance active ou la chirurgie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What Are the Treatments for Hemangioma on the Liver?

Quels sont les traitements pour Hemangioma sur le foie?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kasabach-Merritt syndrome is not due to infantile hemangioma.

Le syndrome de Kasabach-Merrittne complique pas un hémangiome infantile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the quiet stage, the hemangioma may not develop.

Au stade calme, l'hémangiome peut ne pas se développer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment for liver hemangioma that causes signs and symptoms

Le traitement de l’hémangiome du foie qui provoque des signes et symptômes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surgery to remove part of the liver, including the hemangioma.

La chirurgie pour enlever une partie du foie, y compris l’hémangiome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues