Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Disclosed is a polynucleotide marker or a protein marker for use in the specific detection of an IL-17-producing helper T-cell (a Th17 cell).

L'invention porte sur un marqueur de polynucléotide ou un marqueur de protéine destiné à être utilisé dans la détection spécifique d'un lymphocyte T auxiliaire produisant IL-17 (une cellule Th17).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
helper T-cell
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
helper T-cell
santé - iate.europa.eu
HIV (Human Immunodeficiency Virus) mainly infects CD4 cells, also known as T-cells or helper T-cells.

Le VIH (virus de l'immunodéficience humaine) infecte principalement les cellules CD4, également appelées cellules T ou cellules T auxiliaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among its target cells are CD4 T helper cells which can differentiate in type 1 effector cells (TH1), type 2 effector cells (TH2) and IL17 producing helper T-cells (TH17).

Parmi ses cellules cibles sont les cellules d'assistant de CD4 T qui peuvent différencier dans les cellules effectrices de type 1 (TH1), le type - 2 cellules effectrices (TH2) et l'IL17 produisant les lymphocytes T d'aide (TH17).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HIV (Human Immunodeficiency Virus) mainly infects CD4 cells, also known as T-cells or helper T-cells.

Le VIH (virus de l'immunodéficience humaine) infecte principalement les cellules CD4, également appelés cellules T ou cellules T auxiliaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
helper T-cell
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Co-infection tuberculose et vih: hausse des cd4 avec le traitement par antituberculeux seuls... Les lymphocytes T4 «cluster differentiation 4» (CD4) ont été contrôlés à J0 et à J180.RESULTATS:...
santé - core.ac.uk -
Déterminants de l'immunité au vaccin de l'hépatite a dans la cohorte suisse d'enfants infectés par le virus d'immunodéficience humaine... Le taux de lymphocytes T CD4 est le seul paramètre à influencer significativement la réponse secondaire....
santé / démographie et population - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

These methods and materials involve gp100-derived polypeptides that contain both a helper T-cell epitope and a cytotoxic T-cell epitope.

Ces procédés et ces matières font intervenir des polypeptides dérivés de la gp100 qui contiennent un épitope de lymphocytes T auxiliaires et un épitope de lymphocytes T cytotoxiques.

santé - wipo.int
Failure of the immune system, reduction of helper T-cell lymphocytes and elevation of killer T-cell lymphocytes.

La défaillance du système immunitaire, la réduction des auxiliaires lymphocytes T et l’augmentation des lymphocytes- tueurs T.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This clinical remission is achieved despite continuing laboratory evidence of helper T-cell suppression.

Cette remise clinique est accomplie malgré la continuation de l’évidence de laboratoire de suppression de cellules-T.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By presenting the gluten, the receptor signals to another type of immune system cell, called a Helper T-Cell.

En présentant le gluten, le récepteur signale un autre type de cellule du système immunitaire, appelé cellule T auxiliaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the dentritic cell is on its way looking for a helper T-cell with a set-up that’s just right.

Et la cellule dendritique est sur son chemin à la recherche d’une cellule T auxiliaire avec une mise en place qui est juste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRP is highly anti-inflammatory and also appears to act on T-cell precursors to produce helper T-cells and suppressor T-cells.

PRP est hautement anti-inflammatoire et semble également agir sur les précurseurs de lymphocytes T pour produire des lymphocytes T auxiliaires et des lymphocytes T suppresseurs "...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRP is highly anti-inflammatory and also appears to act on T-cell precursors to produce helper T-cells and suppressor T-cells.

PRP est hautement anti-inflammatoire et semble également agir sur les précurseurs de lymphocytes T pour produire des lymphocytes T auxiliaires et des lymphocytes T suppresseurs « … Drs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRP is highly anti-inflammatory and also appears to act on T-cell precursors to produce helper T-cells and suppresser T-cells" ...Drs.

PRP est hautement anti-inflammatoire et semble également agir sur les précurseurs de lymphocytes T pour produire des lymphocytes T auxiliaires et des lymphocytes T suppresseurs "...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRP is highly anti-inflammatory and also appears to act on T-cell precursors to produce helper T-cells and suppresser T-cells" ...Drs.

PRP est hautement anti-inflammatoire et semble également agir sur les précurseurs de lymphocytes T pour produire des lymphocytes T auxiliaires et des lymphocytes T suppresseurs « … Drs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suppression of immune response by chemical, physical, or viral agents (eg, helper T-cell destruction by HIV).

La suppression de la réponse immunitaire par des agents chimiques, physiques ou viraux (p. ex., destruction des lymphocytes T auxiliaires [ou TH pour Helper] par le VIH)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s looking for a helper T-cell that combines the parts of the intruders which the dentritic cell has presented on its membrane.

Il est à la recherche d’une cellule T helper qui combine les parties des intrus qui la cellule dendritique a présenté sur sa membrane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There may be a complete or partial destruction of the helper T-cells during an initial infection that does not necessitate a continuing toxicity from some source to maintain a permanent or prolonged helper T-cell suppression.

Il peut y avoir une destruction complète ou partielle des cellules T d’aide pendant une infection initiale qui ne nécessite pas de toxicité continuante d’une source pour maintenir une suppression des cellules-T d’aide permanente ou prolongée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They do not activate T-cells and especially helper T-cells.

Ils n’activent pas les cellules-T, et en particulier les cellules-T auxiliaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These complexes can be used to target helper T-cells which are specifically immunoreactive with autoantigens.

On peut utiliser ces complexes pour cibler des cellules T auxiliaires spécifiquement immunoréactives avec des autoantigènes.

santé - wipo.int
Furthermore, garlic increases the activity of the helper T-cells.

De plus, l’ail augmente l’activité des cellules T auxiliaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues