Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Contrasting effects of proinflammatory and t-helper lymphocyte subset-2 cytokines on the 5-lipoxygenase pathway in monocytes Contrasting effects of proinflammatory and T-helper lymphocyte subset-2 cytokines on the 5-lipoxygenase pathway in monocytes....
général - core.ac.uk -
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
helper lymphocyte
santé - iate.europa.eu
The invention discloses methods for inducing a desired T helper lymphocyte regulated immune response by delivering an immunogen to a preselected region of the gastrointestinal tract of a subject.

L'invention concerne des méthodes permettant d'induire une réponse immunitaire régulée par un lymphocyte T auxiliaire, par administration d'un immunogène à une région présélectionnée du tractus gastro-intestinal d'un sujet.

santé - wipo.int
The method entails that antigen presenting cells are induced to present at least one CTL epitope of the weak antigen and at the same time presenting at least one foreign T-helper lymphocyte epitope.

Le procédé implique que les cellules présentatrices de l'antigène sont incitées à présenter dans le même temps au moins un déterminant antigénique CTL de l'antigène faible et au moins un déterminant antigénique de lymphocyte T auxiliaire étranger.

santé - wipo.int
helper lymphocyte
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
helper lymphocyte
santé - iate.europa.eu
HIV eliminates a defense cell in the body called CD4 Helper Lymphocyte.

Le vih élimine une cellule de défense dans le corps appelée lymphocyte auxiliaire cd4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HIV destroys a type of defence cell in the body called a CD4 helper lymphocyte.

Le vih élimine une cellule de défense dans le corps appelée lymphocyte auxiliaire cd4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.54 Every day, the virus destroys billions of CD4 T-helper lymphocyte cells in a person infected with HIV, eventually overwhelming the immune system’s capacity to regenerate or fight infection.

Chaque jour, chez une personne infectée, le VIH détruit des milliards de lymphocytes T CD4 + qui combattent l’infection, jusqu’à ce que le système immunitaire ne soit plus capable de se régénérer ou de combattre d’autres infections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are special lymphocytes called CD4 helper lymphocytes.

Les lymphocytes CD4 sont sont encore appellés lymphocytes Helper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
helper lymphocyte
santé - iate.europa.eu
helper lymphocyte
santé - iate.europa.eu
We have seen that B and Tc lymphocytes which have recognized an antigen, do not enter in action, but they need to be activated by a helper lymphocyte.

Les lymphocytes B et Tc ayant reconnu un antigène ne passent pas à l'action, mais qu'ils doivent plutôt être activés par un lymphocyte auxiliaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have seen that B and Tc lymphocytes which have recognized an antigen, do not enter in action, but they need to be activated by a helper lymphocyte.

Nous avons vu que les lymphocytes B et Tc ayant reconnu un antigène ne passent pas à l'action, mais qu'ils doivent plutôt être activés par un lymphocyte auxiliaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
helper lymphocyte
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Co-infection tuberculose et vih: hausse des cd4 avec le traitement par antituberculeux seuls... Les lymphocytes T4 «cluster differentiation 4» (CD4) ont été contrôlés à J0 et à J180.RESULTATS:...
santé - core.ac.uk -
Déterminants de l'immunité au vaccin de l'hépatite a dans la cohorte suisse d'enfants infectés par le virus d'immunodéficience humaine... Le taux de lymphocytes T CD4 est le seul paramètre à influencer significativement la réponse secondaire....
santé / démographie et population - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Several investigations indicate that amphetamines and its derivatives cause a decrease in leukocyte and lymphocyte (particularly T helper lymphocyte) numbers in the peripheral blood.

Plusieurs études indiquent que les amphétamines et leurs dérivés entraînent une diminution du nombre de leucocytes et de lymphocytes (notamment les lymphocytes T) dans le sang périphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both the antigen and the T-helper lymphocyte recognition site containing constituent may be associated with the liposome by using hydrophobic interactions or by covalent attachment to a lipid.

L'antigène et le constituant contenant un site de reconnaissance lymphocytes T auxiliaires peuvent tous deux être associés au liposome par des interactions hydrophobes ou par une liaison covalente à un lipide.

santé - wipo.int
The antibody response to a target antigen may be enhanced by incorporating the antigen into a liposome along with an additional constituent which contains at least one T-helper lymphocyte recognition site.

La réponse anticorpale à un antigène cible peut être renforcée par l'incorporation de l'antigène dans un liposome avec un constituant additionnel qui contient au moins un site de reconnaissance de lymphocytes T auxiliaires.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues