Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Une stratégie de formation à l'analyse de situations éducatives : le diagnostic situationnel
... It can

help them

to adapt

them

self to a variety of situations of training....
général - core.ac.uk -
▷
Analyse des difficultés rencontrées par les conseillers et des façons qu'ont les éleveurs de mobiliser les ressources informationnelles : quelle convergence ?
... To help them, two studies were carried out....
... Pour les y aider, deux études ont été conjointement réalisées, basées sur des entretiens auprès respectivement : 1) d'intervenants en élevages pour identifier les situations d'intervention qu'ils jugent difficiles ; 2) d'éleveurs de bovins allaitants pour identifier les critères qu'ils utilisent pour mobiliser des ressources informationnelles...
général - core.ac.uk -
▷
Les anciennes modélisations de l'univers et les représentations des enfants
... Therefore, I wanted to demonstrate the fact that using the history of astronomy could help them understand our contemporaneous vision of the heliocentric system....
... J’ai donc voulu démontrer que le fait de passer par l’histoire de l’astronomie l’aiderait à comprendre notre système héliocentrique actuel
enseignement / organisation de l'enseignement / éducation - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Identifying vulnerable children online and what strategies can help themThis new report from UKCCIS’s Evidence Group, Identifying vulnerable children online and what strategies can help them, reveals the latest findings from researchers, clinicians and child protection experts on what makes some children vulnerable on the internet
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Understanding the needs and preferences of patients withcancer regarding an app to help them to meet their information needs: development of the ‘ask us’ cancer app... The aims of this thesis were to: (1) understand the needs and preferences of patients with cancer regarding an app to help them to meet their information needs in non-inpatient settings, and (2) to develop an app for patients, which may also be used by relatives, based on their identified needs...
général - core.ac.uk - PDF: orca.cf.ac.uk
▷
Developing learned resourcefulness in adolescents to help them reduce their aggressive behavior: preliminary findings... Intervention aimed to teach adolescents that aggression is changeable behavior resulting from how they think and feel, emphasizing cause-effect relations; to facilitate their identification of internal cues, sensations, and emotions and their links to behavior; and to help them identify and acquire self-control skills, e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: rsw.sagepub.com
▷
Teacher education students' knowledge about how class discussions help them to learn... We draw conclusions about 1) the value of discussions as a teaching and learning technique, 2) the quality of participants' knowledge about how discussions help them to learn, and 3) the implications of participants' knowledge about discussions for their future roles as teachers
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Insidious city. educational aid for teachers to help them in prevention of undesirable social phenomenaDoctoral thesis "Insidious City - Educational aid for teachers to help them in prevention of undesirable social phenomena" sums up findings concerning prevention of adolescent risk behaviour....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples anglais - français

help

secours
politique des transports - acta.es
aide
santé / informatique et traitement des données - acta.es
aider
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
assistance

Traductions en contexte anglais - français

This would really

help them

, and it would help them, and it would help them.

C‘est ce qui les aidera vraiment et en fera un groupe à part”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would really help them, and it would help them, and it would help them.

Elles travailleraient pour eux, elles les aideraient et s’aideraient entre elles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would really help them, and it would help them, and it would help them.

Cela nous aiderait vraiment et ça délesterait vraiment les routes ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would really help them, and it would help them, and it would help them.

Toutefois les autres études l’aideraient, et elle les aiderait...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would really help them, and it would help them, and it would help them.

Ce serait un grand réconfort pour vos sujets et cela les aiderait dans leur deuil ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would really help them, and it would help them, and it would help them.

Tout ce vécu, ça va les aider et ça va nous aider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Help them understand you, help them understand me.

Aidez-les à y voir clair, aidez-les à comprendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No bank will help them, their parents won’t help them and their friends won’t help them.

Aucune banque ne les aide, leurs parents ne les aident pas, et leurs amis refusent de leur venir en aide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then help them attain the goals you help them set.

Aidez-les en défendre de fait ce sur lesquelles ceux-ci possèdent envie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please help them find Brayden, help them bring him home.

Aidez-nous à retrouver Brayden et à faire en sorte qu’il rentre à la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Help them avoid police capture, help them with legal defense.

Aidez-les à échapper aux arrestations de la police, apportez-leur une défense juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please help them find Brayden, help them bring him home.

Aidez-nous à retrouver Brayden et à faire en sorte qu’il rentre à la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes they need help starting them, so I help them out.

Parfois, ils ont des difficultés à expliquer, alors je les aide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encourage them to seek help if it seems appropriate, and help them find that help.

Encouragez-les à demander de l’aide si cela semble approprié, et les aider à trouver cette aide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Help others, but help them to help themselves first.

Aidez les autres, mais aidez-les d’abord à s’aider eux-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод