Publications scientifiques

Pleiotropy can help stabilise all forms of social trait.... The lighter coloured area represents the extent to which pleiotropy can

help stabilise

social traits.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pdzn catalysts for co2 hydrogenation to methanol using chemical vapour impregnation (cvi)... X-ray photoelectron spectroscopy and X-ray diffraction revealed the changes in the structure of the PdZn alloy that help stabilise formate intermediates during methanol synthesis....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Less and more europe: the eu at a crossroads between federalism and political disintegrationOne of the most common arguments during the Eurozone crisis was that states required greater levels of political integration to help stabilise their economies....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Data from: nitrogen addition does not reduce the role of spatial asynchrony in stabilizing grassland communities... These results suggest that spatial variability among local communities, in addition to local diversity, may help stabilise ecosystems at larger spatial scales even in the face of anthropogenic environmental changes
général - core.ac.uk - PDF: easy.dans.knaw.nl

Exemples anglais - français

politique des transports - acta.es
santé / informatique et traitement des données - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The objective was to

help stabilise

prices on the cask-wine market.

Le but était ainsi de stabiliser les prix sur le marché du vin en fût.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
The aqueous solutions contain colloidal minerals which help stabilise the high oxygen levels.

Les solutions aqueuses contiennent des minéraux colloïdaux qui aident à stabiliser les niveaux élevés d'oxygène.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Iran could help stabilise both Iraq and Afghanistan.

L'Iran peut contribuer à déstabiliser un peu plus l'Afghanistan et l'Irak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such measures would also help stabilise the market.

De telles mesures aideraient également à stabiliser le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will Stellar (XLM) Partnerships Help Stabilise Its Price?

Les Partenariats De Stellar (XLM) Vont-Ils Aider À Stabiliser Son Prix?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deployment of UN observers might help stabilise the truce.

déploiement d’observateurs des Nations unies pourrait contribuer de manière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Better designed provision requirements may help stabilise the financial system.

d. Des conditions de provisions mieux conçues peuvent aider à stabiliser le système financier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others believe the deal will help stabilise the crisis-hit country.

D'autres croient que cet accord contribuera à la stabilité du pays tant éprouvé par la crise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Germany is doing a great deal to help stabilise the country.

L'Allemagne participe résolument à la stabilisation du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other possibility is that government regulation could help stabilise Bitcoin.

L’autre possibilité est que la réglementation gouvernementale pourrait aider à stabiliser Bitcoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other possibility is that government regulation could help stabilise Bitcoin.

L’autre possibilité est que la réglementation gouvernementale pourrait aider à stabiliser le bitcoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Germany is doing a great deal to help stabilise the country.

L’Allemagne participe résolument à la stabilisation du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Muscles around the hips help stabilise the pelvis and knees during squats.

les muscles autour des hanches aident à stabiliser le bassin et les genoux pendant les squats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was placed in an induced coma to help stabilise his condition.

Il a été plongé dans un coma artificiel pour stabiliser son état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your presence will help stabilise the Earth and at the same time help the vibrations to rise.

Votre présence aidera à stabiliser la Terre et en même temps à faire monter les vibrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues