Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The grinding object is a skiving cutter in which multiple helical grooves are formed.

L'objet meulant est une fraiseuse dans laquelle de multiples rainures hélicoïdales sont formées.

industrie mécanique - wipo.int
A formed cutter (1) comprises, at the tip side, a cutting blade section (2) whereon helical teeth (6) and helical grooves (8) are alternately formed.

L'invention concerne une fraise de forme (1) comprenant, du côté de la pointe, une section de lame de coupe (2) sur laquelle sont formées en alternance des dents hélicoïdales (6) et des rainures hélicoïdales (8).

industrie mécanique - wipo.int
A loop cutter knife fixture for cutting vegetable products such as raw potatoes into spiral or helical loops.

L'invention concerne un dispositif de serrage pour couteau de découpage en boucle permettant de découper des produits de type légumes tels que des pommes de terre crues en boucles spirales ou hélicoïdales.

industrie mécanique - wipo.int
In a second embodiment (see Figure 12) the cutter (31) is rotatably mounted allowing a double helical coil to be formed without removing the cutter from the bore surface.

Dans un second mode de réalisation (voir figure 12), le couteau (31) est monté rotatif, permettant la formation d'un double serpentin hélicoïdal sans retirer le couteau de la surface du calibre.

industrie mécanique - wipo.int
After forming of the continuous paint roller it is moved towards a cutter by a helical drive belt system (2).

Après formation, ce rouleau à peinture stratifié continu est déplacé vers une unité de découpe au moyen d'un système convoyeur à entraînement hélicoïdal (2).

industrie mécanique - wipo.int
métallurgie et sidérurgie / emploi et travail / marché du travail - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / industrie mécanique / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
cutter
industrie du bois / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
silage cutter,block cutter + lift fork

désileuse à couteau,coupe-bloc + fourche lève-bloc

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The material cutter includes a cutter frame and a cutter button (12).

Ce couteau de document comprend une structure de couteau et un bouton de couteau.

communication - wipo.int
A first-aid cutter comprises a cutter head (3) and a cutter body (5).

L'invention concerne un couteau pour premiers secours qui comprend un porte-lame (3) et un corps de couteau (5).

industrie mécanique - wipo.int
Said cutter blade assembly (20) further having a plurality of ring cutters (24) attached to and extending normally out from wheel plate (21) for cutting continuous concentric helical spirals in the whole food product.

Ledit dispositif de lames coupantes (20) possède une pluralité de couteaux annulaires (24) fixés sur le disque (21) et faisant saillie de manière à couper des spirales hélicoïdales concentriques continues dans le produit alimentaire entier.

industrie mécanique - wipo.int
cutter
industrie du bois - iate.europa.eu
The cutter units are preferably chain cutter units.

Les unités de coupe sont, préférence, des unités de coupe à chaîne.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Preferred forms of fabric cutter include a hot-wire cutter (132) and a laser beam cutter.

Des types préférés de dispositif de coupe de tissu comprennent un dispositif de coupe à fil chaud (22) et un dispositif de coupe à faisceau laser.

industrie mécanique - wipo.int
The second cutter element differs from the first cutter element in at least one cutter element property.

Le deuxième élément de molette diffère du premier élément de molette par au moins une propriété d'élément de molette.

industries charbonnière et minière - wipo.int
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
emploi et travail - iate.europa.eu
cutter
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
A grass cutter includes a cutter post (1), a cutter head (2), blades (3), blade pressure pads (4) and cutter head pins (5).

L'invention porte sur un dispositif à couper l'herbe qui comprend un montant de découpe (1), une tête de découpe (2), des lames (3), des patins de pression de lame (4) et des broches de tête de découpe (5).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The cutter subassembly has a annular cutter frame and cutters which fixed on the cutter frame.

Le sous-ensemble de coupe présente un cadre de coupe annulaire et des lames fixées sur le cadre de coupe.

industries diverses - wipo.int
The cutter blade holder is provided with cutter blades.

Le porte-lames est équipé de lames de coupe.

technologie alimentaire - wipo.int
milieu naturel - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

marché du travail / activité agricole / métallurgie et sidérurgie / emploi et travail / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - acta.es
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

spur or helical gear cutter

fraise à tailler les roues cylindriques droites

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
spur or helical gear cutter

fraise-mère à tailler les roues cylindriques

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
spur or helical gear hob

fraise à tailler les roues cylindriques droites

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
spur or helical gear hob

fraise-mère à tailler les roues cylindriques

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Iron or steel cold-formed helical springs (excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs

Ressorts hélicoïdaux, en acier, formés à froid, (à l'exclusion des ressorts à compression ou à traction

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Iron or steel cold-formed helical springs (excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs

Ressorts hélicoïdaux, en acier, formés à froid, (à lexclusion des ressorts à compression ou à traction

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Iron or steel cold-formed helical springs (excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs

Ressorts en hélices, en acier, formés à froid, autres que de compression ou de traction

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Iron or steel cold-formed helical springs (excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs

Ressorts hélicoïdaux, en acier, formés à froid, (à l'exclusion des ressorts à compression ou à traction

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Iron or steel cold-formed helical springs (excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs

Ressorts en hélices, en acier, formés à froid, autres que de compression ou de traction

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Iron or steel cold-formed helical springs (excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs

Ressorts en hélices, en acier, formés à froid, autres que de compression ou de traction

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Iron or steel cold-formed helical springs (excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs

Ressorts en hélices, en acier, formés à froid, autres que de compression ou de traction

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Iron or steel cold-formed helical springs (excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs

Ressorts en hélices, en acier, formés à froid, autres que de compression ou de traction

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Iron or steel cold-formed helical springs (excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs

Ressorts en hélices, en acier, formés à froid, autres que de compression ou de traction

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Iron or steel cold-formed helical springs (excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs

Ressorts en hélices, en acier, formés à froid, autres que de compression ou de traction

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Iron or steel cold-formed helical springs (excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs

Ressorts hélicoïdaux, en acier, formés à froid, (à lexclusion des ressorts à compression ou à traction

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues