Publications scientifiques

Time-dependence of the effect of x-irradiation on the formation of glycerol phosphate dehydrogenase and other dehydrogenases in the developing rat brain... The correlation between developmental increase in enzyme activity and radiosensitivity

held closely

for glycerol phosphate dehydrogenase and isocitrate dehydrogenase and to a smaller extent for the others
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Synthesis and coordinationchemistry of a phosphine-decorated fluorescein: “double turn-on”sensing of gold(iii) ions in water... An Au­(I) complex of the phosphine-decoratedfluorescein has been structurally characterized, showing that themetal center is held closely over the plane of the fluorophore....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Azo- and butadiyne-linked 5,10-diarylporphyrins... Their capacity to absorb visible light, facilitate oxidation and reduction, and act as energy- and electron-transfer agents, in particular when several are held closely together, is of interest to chemists who seek to mimic Nature and to make and use these compounds in order to synthesise novel advanced materials....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au

Traductions en contexte anglais - français

Risk management and compliance are also

held closely

.

Le risk management et la compliance gagnent également en importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You and your family are held closely in our hearts.

Vous et votre famille êtes proches de nos cœurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When held closely to the eye, each image is magnified 160 times.

Lorsque l’on tient la poupée au plus proche de l’œil, on s’aperçoit que chaque image est magnifiée environ 160 fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was always held closely in your womb and have never been alone before.

J'étais toujours près de toi dans ton ventre et je n'ai jamais été seul auparavant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was always held closely in your womb and have never been alone before.

J'étais toujours près de toi dans ton ventre et je n'ai jamais été seul auparavant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was always held closely in your womb and have never been left alone before.

J'étais toujours près de toi dans ton ventre et je n'ai jamais été seul auparavant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was always held closely in your womb and have never been left alone before.

J'étais toujours près de toi dans ton ventre et je n'ai jamais été seul auparavant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communication is held closely with the larger Bloc, keeping them informed of police movements and numbers.

Il reste constamment en communication avec le Bloc principal, le tenant informé des mouvements des forces policières et de leur nombre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For his final flight, every kamikaze took a traditional sword with him, held closely against himself.

Pour leur dernier vol, chaque pilote-suicide emportait serré contre le flanc, un sabre traditionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She's seated with her youngest child held closely to her, and two of her other seven

Elle est assise, tenant étroitement son plus jeune enfant et deux de ses sept autres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A holder be used that is configured to hold polymeric fibers in a stacked, single file manner in which the polymeric fibers are held closely together.

Un dispositif de maintien peut être utilisé, lequel est configuré pour maintenir des fibres polymères d'une manière empilée, en une seule colonne, dans lequel les fibres polymères sont maintenues ensemble étroitement.

industrie mécanique - wipo.int
The child, no older than two, was being held closely by a white man with a British accent.

L’enfant, qui n’avait pas plus de deux ans, était tenu de près par un homme blanc avec un accent britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The child, no older than two, was being held closely by a white man with a British accent.

L’enfant, qui n’avait pas plus de deux ans, était tenu étroitement par un homme blanc avec un accent britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The child, no older than two, was being held closely by a white man with a British accent.

L’enfant, qui n’avait pas plus de deux ans, était tenu par un homme blanc avec un accent britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The combination of isotopes they held closely matched those from areas in southern Quebec along the Gulf of St. Lawrence.

La combinaison des isotopes qu'elles contenaient correspondait étroitement à celle de régions du sud du Québec, le long du fleuve Saint-Laurent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues