Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
A heavy-duty truck running on liquefied natural gas or biogas.

Un poids lourd fonctionnant au gaz naturel liquéfié ou biogaz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heavy-duty truck market increased by 27% compared to 2017.

Le marché des poids lourds a augmenté de 27 % par rapport à 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2000, MAN launched the heavy-duty truck TGA, which was voted ‘Truck of the Year’.

8 an plus tard, en 2000, MAN a introduit sur le marché le poids lourd TGA qui a été élu poids lourd de l‘année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was also a miracle in the world's heavy-duty truck history.

C'était également un miracle dans l'histoire mondiale des poids lourds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production of air springs for heavy-duty truck cabs and seats begins.

Début de la production de ressorts de cabine et de siège pour poids lourds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessment of out-of-state heavy-duty truck activity trends in california... We estimate that non-California-registered trucks account for more than one-quarter of the Class 8 heavy-duty truck mileage on California roads....
Modélisation stochastique et approche fiabiliste pour la sécurité routière des poids lourds articulésL'objectif de cet article est le développement d'une stratégie fiabiliste pour la prévention des risques de renversement et de mise en portefeuille des véhicules, de type poids lourd (tracteur et semi-remorque), en zone accidentogène....
général - core.ac.uk - PDF: www.escholarship.orggénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Combustion commonality and differences between hsdi and heavy duty truck engines... This paper highlights the common aspects and differences between the smallbore HSDI and the larger displacement heavy-duty truck engine spray and combustion processes....

Exemples anglais - français

transport terrestre / gestion administrative - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

AEOS, The world’s first electric heavy-duty truck

L’AEOS, premier camion lourd électrique du monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ATD represents about 2,000 medium- and heavy-duty truck dealers.

L'ATD représente environ 2 000 concessionnaires de véhicules industriels de gamme moyenne et lourde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table 2: Heavy-duty truck distance travelled, 2009, by ownership/use

Tableau 2 : Distance parcourue par les camions lourds en 2009 par propriétaire/utilisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISG12 represents Cummins’ entry into China’s mainstream heavy-duty truck market.

L’ISG12 représente l’arrivée de Cummins sur le marché principal du camion lourd en Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A subsidiary of Paccar, which owns fellow heavy-duty truck manufacturer Kenworth.

Une filiale de Paccar, qui possède également un autre fabricant de camions lourds Kenworth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A subsidiary of Paccar, which also owns fellow heavy-duty truck manufacturer

Une filiale de Paccar, qui possède également un autre fabricant de camions lourds Kenworth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table 1: Heavy-duty truck distance travelled in 2009, by weight class

Tableau 1 : Distance parcourue par les camions lourds en 2009, par classe de poids

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A subsidiary of Paccar, which also owns fellow heavy-duty truck manufacturer Kenworth.

Une filiale de Paccar, qui possède également un autre fabricant de camions lourds Kenworth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Renault truck was introduced in 2013 this range for heavy-duty trucks.

C’est depuis 2013 que Renault Truck propose cette gamme de camions de distribution au public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sigma Industries' fourth quarter results reflect weakness in the heavy-duty truck market.

Les résultats d'exploitation du troisième trimestre de Sigma Industries reflètent un ralentissement de l'activité dans le marché du camion lourd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sigma Industries' fourth quarter results reflect weakness in the heavy-duty truck market.

Les résultats du quatrième trimestre de Sigma Industries reflètent une faible activité dans le marché du camion lourd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heavy-duty truck is up to five percent more efficient than before.

Le coefficient de traînée est 15% meilleur qu'avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This factor was partially offset by a $548,212 decrease in sales to the heavy-duty truck industry resulting from the beginning of the gradual phase out of a customer's heavy-duty truck model.

Cet élément a été en partie compensé par une réduction de 548 212 $ des ventes destinées à l'industrie du camion lourd en raison du début de la réduction graduelle de la production d'un modèle de camion d'un client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tesla recently launched The Tesla Semi, which is an all-electric heavy-duty truck.

Tesla vient de présenter Tesla Semi, son premier camion semi-remorque, entièrement électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surely, when it comes to buying a heavy-duty truck, there are several options.

Certes, quand il s’agit d’acheter un camion lourd, il y a plusieurs options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues