Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

heavy water

eau lourde

sciences naturelles et appliquées / chimie - acta.es iate.europa.eu
Thereafter, light water is replaced with heavy water.

Puis, l'eau légère est remplacée par de l'eau lourde et le composant cible est élué de la colonne de piégeage avec un solvant lourd autre que l'eau lourde.

industrie mécanique - wipo.int
Pressurized heavy water reactor (PHWR) Natural UO2 Heavy water Heavy water 49

Réacteur à eau lourde sous pression (RELP) UO2 naturel Eau lourde Eau lourde 49

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressurized heavy water reactor (PHWR) Natural UO2 Heavy water Heavy water 49

Réacteur à eau lourde sous pression (RELP) UO2 naturel Eau lourde Eau lourde 47

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heavy water (deuterium oxide) (Euratom

Eau lourde (oxyde de deutérium) (Euratom

général - eur-lex.europa.eu
Heavy water (deuterium oxide) (Euratom

Eau lourde (oxyde de deutérium) (Euratom

général - eur-lex.europa.eu
▷
Phase separation and salting out of octyl penta (oxyethylene glycol) in water and heavy water
Partial miscibility and salting out is studied in the system octyl penta(oxyethylene glycol)/C8E5/-water/heavy water....
...La miscibilité partielle et la précipitation par le sel sont étudiées dans le système octyl penta (oxyéthylène glycol)/C8E5/-eau/eau lourde....
général - core.ac.uk -
▷
Résonance magnétique nucléaire du deutéron dans les phases mésomorphes du système laurate de potassium - eau lourde
We present a nuclear magnetic resonance study of deuterons in the mesomorphic phases of the system potassium laurate - heavy water....
...Nous avons étudié, par résonance magnétique nucléaire des deutérons dans les phases mésomorphes du système laurate de potassium-eau lourde, le comportement de l'eau extérieure aux volumes définis par les groupes polaires des molécules de laurate....
général - core.ac.uk -
▷
Heavy water as a tool for study of the forces that control length of period of the 24-hour clock of the hamster.... Heavy water given in drinking water linearly lengthens the period of the 24-hr clock of blinded hamsters or of hamsters kept in constant darkness in direct proportion to concentration...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Heavy water and nonproliferation : topical reportThe following report is a study of various aspects of the relationship between heavy water and the development of the civilian and military uses of atomic energy....
 PDF: dspace.mit.edu
Technology breakthrough by heavy water board in material support to indian nuclear power programme AbstractHeavy Water Board (HWB) is the sole agency in the country for production and sustained supply of heavy water, nuclear grade solvents and enriched elemental boron which are the...
Safety system in a heavy water detritiation plant... Tritium in heavy water contributes with 30÷50 % to the doses received by operation personnel and up to 20 % to the radioactivity released in the environment....
 PDF: www.nss.si
Printed in great britain action of colchicine and heavy water on the polymerization of micro-The effects of colchicine and heavy water on cell division in wheat roots have been examined by means of mitotic index measurements correlated with an electron-microscope examination of the tissue....
 PDF: jcs.biologists.org
heavy water

protoxyde de deutérium

chimie - iate.europa.eu
Received from Monsieur Allier 10 numbered drums […] containing deuterium protoxyde (heavy water).

16 mars 1940. reçu de Monsieur Allier 10 bidons numérotés […] contenant du protoxyde de deutérium (eau lourde).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
heavy water

EL

chimie - iate.europa.eu
Complete heavy water upgrade systems or columns therefor

Systèmes complets de concentration d'eau lourde ou colonnes pour de tels systèmes

général - eur-lex.europa.eu
Heavy water is produced by enriching the deuterium content of natural water in heavy-water plants.

On obtient l'eau lourde en enrichissant le contenu en deutérium de l'eau naturelle dans des usines d'eau lourde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsequently, the target component is eluted from the trapping column with a heavy solvent other than heavy water.

Puis, l'eau légère est remplacée par de l'eau lourde et le composant cible est élué de la colonne de piégeage avec un solvant lourd autre que l'eau lourde.

industrie mécanique - wipo.int
Heavy water Water in which deuterium replaces hydrogen

Eau lourde Eau dans laquelle le deutérium remplace l’hydrogène

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another version of reactor, Pressurized Heavy Water Moderated Reactor (PHWR), uses heavy water (D2O) as moderator.

Dans une autre version, le réacteur à base d'Uranium naturel modéré à l'eau lourde (en anglais Pressurized Heavy Water Moderated Reactor (PHWR)), utilise de l'eau lourde (D2O) comme modérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
heavy water

oxyde de deutérium

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Heavy water (deuterium oxide) (Euratom

Eau lourde (oxyde de deutérium) (Euratom

général - eur-lex.europa.eu
Heavy water (deuterium oxide) (Euratom

Eau lourde (oxyde de deutérium) (Euratom

général - eur-lex.europa.eu
Heavy water (deuterium oxide) (Euratom

Eau lourde (oxyde de deutérium) (Euratom

général - eur-lex.europa.eu
Heavy water (deuterium oxide) (Euratom

Eau lourde (oxyde de deutérium) (Euratom

général - eur-lex.europa.eu
Heavy water (deuterium oxide) (Euratom

Eau lourde (oxyde de deutérium) (Euratom

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
El apetito en el control del peso corporal...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
El formata breve en el teatro latinoamericano contemporâneo ¿ necesidad o anacronismo ?...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Cruceristas en el año 1934: otro descubrimiento de américa... L’expérience est vécue avec une grande ouverture à la nouveauté, un regard profondément observateur et, dans la plupart des cas, un grand enthousiasme....
général - core.ac.uk - PDF: www.raco.cat
▷
▷
Estudi dels factors genètics i ambientals que condicionen el rendiment físic....
général - core.ac.uk - PDF: www.tdx.cat
▷
▷
La influència d'un concepte romàntic en l'òpera verdiana: el cas de macbeth...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

deuterium oxide

•

HW

•

DO

•

D<sub>2</sub>O

•

Electroluminescence

•

EL

Exemples anglais - français

heavy water diffusor

réservoir d'eau lourde
général - iate.europa.eu

downgraded heavy water

eau lourde appauvrie
chimie - iate.europa.eu

heavy water moderator

modérateur à eau lourde
chimie - iate.europa.eu
[...]

heavy-water reactor

HWR
réacteur refroidi par eau lourde
réacteur à eau lourde

heavy water reactor

HWR
réacteur refroidi par eau lourde
réacteur à eau lourde

Deuterium and heavy water

Deutérium et eau lourde

pressurised heavy water reactor

réacteur à eau lourde pressurisée

heavy water boiling reactor

réacteur bouillant à eau lourde

boiling heavy water reactor

réacteur bouillant à eau lourde

heavy water cooled reactor

réacteur refroidi à l'eau lourde

degradation of heavy water

dégradation de l'eau lourde

heavy-water gas-cooled reactor

réacteur à eau lourde refroidi au gaz
HWGCR

steam-generating heavy-water reactor

réacteur à eau lourde générateur de vapeur
SGHWR

heavy-water-moderated gas-cooled power reactor

réacteur de puissance modéré par eau lourde et refroidi par gaz

Traductions en contexte anglais - français

HEAVY WATER PRODUCTION PLANT RELATED EQUIPMENT

ÉQUIPEMENTS LIÉS AUX INSTALLATIONS DE PRODUCTION D'EAU LOURDE

général - eur-lex.europa.eu
Heavy water, or deuterated water can be components of the water, if desired.

L'eau peut comprendre de l'eau lourde, ou de l'eau deutérée.

industrie mécanique - wipo.int
Heavy water, other isotopes and their compounds

Eau lourde, autres isotopes et leurs composés

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
reactor moderated and cooled by heavy water

réacteur modéré et refroidi par l'eau lourde

général - iate.europa.eu
Isotopes n.e.c. and compounds thereof (including heavy water

Isotopes n.c.a. et leurs composés (y compris eau lourde

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Isotopes n.e.c. and compounds thereof (including heavy water

Isotopes n.c.a. et leurs composés (y compris eau lourde

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Isotopes n.e.c. and compounds thereof (including heavy water

Isotopes n.c.a. et leurs composés (y compris eau lourde

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Isotopes n.e.c. and compounds thereof (including heavy water

Isotopes n.c.a. et leurs composés (y compris eau lourde

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Isotopes n.e.c. and compounds thereof (including heavy water

Isotopes n.c.a. et leurs composés (y compris eau lourde

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Isotopes n.e.c. and compounds thereof (including heavy water

Isotopes n.c.a. et leurs composés (y compris eau lourde

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Isotopes n.e.c. and compounds thereof (including heavy water

Isotopes n.c.a. et leurs composés (y compris eau lourde

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Deuterium, in the form of heavy water, in heavy water reactors, e.g. CANDU.

Deutérium : sous la forme d'eau lourde, dans un réacteur à eau lourde, par exemple le CANDU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuterium, in the form of heavy water, in heavy water reactors, e.g. CANDU.

Deutérium : sous la forme d'eau lourde, dans un réacteur à eau lourde, par exemple le CANDU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the apparatus (100), therefore, heavy water is disposed.

L'appareil (100) contient donc de l'eau lourde.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Iran's enrichment-related, reprocessing or heavy water-related activities

les activités de lIran liées à lenrichissement, au retraitement ou à leau lourde

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод