Publications scientifiques

Development of a semi-automated cost- effective facade cleaning system... These façades must be periodically cleaned with manual procedures that supposed high cost and risk for the workers that have to develop their work under

heavy conditions

.
...
général - core.ac.uk - PDF: cdn.intechweb.org
Discriminating “top-heavy” versus “bottom-heavy” geometric patterns in 2- to 4.5-month-old infants ... Each infant was tested with three types of top-heavy and bottom-heavy geometric figures and received both familiarized-to-top-heavy and familiarized-to-bottom-heavy conditions....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
concurrence / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

You know, very slow, low bounce,

heavy conditions

.

Vous savez, très lent, faible rebond, conditions difficiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E5 =High performances in heavy conditions (Euro 1 - Euro 2 Euro 3 engines )

E4 = Conditions particulièrement lourdes (moteurs Euro 1 - Euro 2 Euro 3)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite the rain and the very heavy conditions, he was hitting very strongly.

Malgré la pluie et le terrain lourd, il arrivait encore à frapper très fort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electrical installations for outdoor sites under heavy conditions (including open-cast mines and quarries).

Installations électriques pour chantiers extérieurs soumis à des conditions sévères (y compris mines à ciel ouvert et carrières).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should prevailing use of the car be under one of the following specially heavy conditions:

Au cas où la voiture est utilisée dans l'une des conditions particulièrement sévères suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should prevailing use of the car be under one of the following specially heavy conditions:

Si la voiture est utilisée principalement dans l'une des conditions suivantes particulièrement sévères :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amendment 1 - Electrical installations for outdoor sites under heavy conditions (including open-cast mines and quarries).

Installations électriques pour chantiers extérieurs soumis à des conditions sévères (y compris mines à ciel ouvert et carrières).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mechanical and electric parts have been tested under heavy conditions to achieve a long period of operation.

Les composants mécaniques et électriques ont été testés sous des contraintes élevées afin d'assurer une longue période de fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will attempt to demonstrate through theatre the enormous ?surveillance and heavy conditions that parolees are subjected to.

Nous tenterons d’illustrer grâce au théâtre l’énorme surveillance et les conditions sévères auxquelles les personnes en libération conditionnelles sont sujettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention may be most effectively used, in particular, for making flat laminar articles working under heavy conditions of abrasive wear in aggressive media at high temperatures.

On peut utiliser l'invention avec un rendement optimal, notamment dans la fabrication d'articles lamellaires travaillant dans des conditions sévères d'usure par abrasion, dans des milieux agressifs, à des températures élevées.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
For many centuries it has helped Turkmen shepherds to safeguard flocks of cattle in heavy conditions of sandy desert.

Au cours de plusieurs siècles elle aide Turkmènes à protéger les troupeaux du bétail dans les conditions lourds du désert sablonneux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spot release of heavy gasses under controlled conditions

lâcher instantané au gaz lourd en conditions contrôlées

général - iate.europa.eu
Heavy Duty aerial platforms offer a solution under heavy (industrial) conditions.

Les élévateurs à usage intensif permettent des résultats dans des conditions extrêmes (industrielles).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operation categories may include severe, heavy, medium and light based upon conditions.

Les catégories d'opérations peuvent comprendre les catégories, légère, moyenne, lourde et difficile en fonction des conditions.

industrie mécanique - wipo.int
Heavy rain made driving conditions hazardous today.

11.17 De fortes pluies ont rendu les conditions de conduite dangereuses aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues