Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - acta.es
Disclosed is a heating system using a plate-shaped heating panel.

La présente invention concerne un système de chauffage à panneau rayonnant en plaque.

industrie mécanique - wipo.int
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The electric heating panel can be made into an electric heating floor, an electric heating wallboard and a furniture component.

Ce panneau chauffant électrique peut-être fabriqué dans un sol chauffant électrique, une paroi chauffante électrique et un élément d'ameublement.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The heating unit is a heating pan comprising a heating mechanism and insulation for protection.

L'unité chauffante est constituée par une poêle chauffante comprenant un mécanisme de chauffage et une isolation de protection.

industries diverses - wipo.int
The multi-purpose pan-stove consists of a heating pan (1), a cooking pan (2) which fits into the heating pan, and accessories, which allows to carry out various cooking operations.

Faitout-cuisinière polyvalent constitué d'un récipient chauffant (1), d'un récipient de cuisson (2) apte à s'emboîter dans le récipient chauffant, et d'accessoires permettant d'effectuer différentes opérations de cuisine.

industries diverses - wipo.int
This portable apparatus consists of a heating pan (1) and a cooking pan (2) which fits into the heating pan and accessories which allows it to carry out the various cooking operations.

Cet appareil portatif est constitué d'une poêle chauffante (1) et d'une poêle de cuisson (2) qui s'adapte dans la poêle chauffante, ainsi que d'accessoires qui permettent d'exécuter les diverses opérations de cuisson.

industries diverses - wipo.int
The heating pan (1) contains a heating device such as an electric element or a gas burner.

Le récipient chauffant (1) contient un organe chauffant tel qu'un corps de chauffe électrique ou un brûleur à gaz.

industries diverses - wipo.int
The top surface of the heating pan is a plane, and the surface of the heating pan after assembled is just protruded from the surface of the base-frame.

La surface supérieure du bac d'échauffement est un plan, et la surface dudit bac d'échauffement vient, une fois assemblée, en saillie par rapport à la surface du châssis de base.

industries diverses - wipo.int
The heating pan, when upside down fits upon the cooking pan, so that they are also in interchangeable positions.

Lorsqu'elle est renversée, la poêle chauffante s'adapte sur la poêle de cuisson, l'une et l'autre pouvant être placées dans des positions interchangeables.

industries diverses - wipo.int
The electrical heating device includes a tray with support legs, a heating pan and an adiabatic ring disposed on the tray.

Le dispositif de chauffage électrique comprend un plateau muni de pieds supports, un bac d'échauffement et un anneau adiabatique disposé sur le plateau.

industries diverses - wipo.int
In said elevated position, the frame serves as a grate on which a heating pan is placed.

Le bâti peut de ce fait être relevé et sa position peut être surélevée par pivotement conjoint des supports (12,13), cette position lui permettant alors de faire office de grille pour recevoir un poêlon à placer au-dessus du réchaud.

industries diverses - wipo.int
Improved techniques are also provided for periodically dumping a portion or all of the water (34) in the heating pan (26) to reduce contamination of the system (10).

L'invention concerne également des améliorations techniques concernant la décharge périodique de tout ou partie de l'eau (34) de la chambre de chauffe (26) afin de réduire la contamination du système (10).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A heating panel and a heating panel system using the same.

La présente invention concerne un panneau radiant et un système de chauffage l’utilisant.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues