Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Optimization of the wall thermal insulation characteristics based on the intermittent heating operationThe intermittent

heating operation

is used widely, but the

heating

behavior status is always ignored to simplify the energy conservation design in the present optimization of thermal insulation...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Cycle basics of thermally driven heat pumps... Useful cold (cooling operation) or low temperature heat (heating operation) Q0 is supplied at a low temperature level....
général - core.ac.uk - PDF: depositonce.tu-berlin.de
▷
Space heating operation of combination boilers in the uk: the case for addressing real-world boiler performance:... Per day, half of combi boilers studied average more than 50 starts and 70% of starts average less than 10 min during space heating operation....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
▷
On the welding by means of electrolytic heating ii.From the resu1ts obtained in the previous paper (1)， it seems better to utilize the2-steps heating operation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

operation

opération
finances de l'union européenne / région et politique régionale / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
activité
transports aérien et spatial - techdico
exploitation
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
marche
fonctionnement
opérations
mise en action
marche (fonctionnement)
exécution
l'exploitation
manoeuvre

heating

chauffage
général / communication / industrie mécanique - techdico
échauffement
industrie mécanique - techdico
Chauffage
général - eur-lex.europa.eu
[...]
cuisson
échauffement modéré
échauffement normal
service de chauffage
chauffage de la cabine
caléfaction
installation de chauffage

Traductions en contexte anglais - français

A user can select the

heating operation

mode or the

heating

/humidifying

operation

mode by

operation

of a selection switch (37).

L'utilisateur peut sélectionner le mode chauffage ou le mode chauffage/humidification en actionnant un interrupteur de sélection (37).

industrie mécanique - wipo.int
Since the foaming operation and the heating operation are separated from one another, the quality of the milk foam remains unimpaired by the heating operation.

Etant donné que le processus de moussage et le processus de chauffage sont découplés l'un de l'autre, la qualité de la mousse de lait n'est pas compromise par le processus de chauffage.

industries diverses - wipo.int
In the air conditioner (1), a control section (6) can perform a heating operation mode and a heating/humidifying operation mode.

Dans le climatiseur (1), une section de commande (6) peut activer un mode chauffage et un mode chauffage/humidification.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a fuel-powered vehicle heating designed for auxiliary heating operation.

L'invention concerne un chauffage de véhicule fonctionnant au combustible, conçu pour un fonctionner en tant que chauffage auxiliaire.

organisation des transports - wipo.int
An indoor unit not performing temperature/humidity regulating operation can perform heating operation or cooling operation.

Une unité intérieure n'exécutant pas d'opération de régulation de température/d'humidité, peut effectuer une opération de chauffage ou de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
A control device (5) controls units so as to execute cooling operation and heating operation.

Un dispositif de commande (5) contrôle les unités de manière à exécuter l'opération de refroidissement et l'opération de chauffage.

organisation des transports - wipo.int
When the heating operation time is no greater than the operation baseline time, the internal drying operation is performed.

Lorsque le temps de l'opération de chauffage n'est pas supérieur au temps de base de l'opération, l'opération de séchage interne est effectuée.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the auxiliary heating operation can only be activated by the user, when authorisation to use the auxiliary heating operation has been given.

Selon l'invention, l'utilisateur peut uniquement activer le chauffage auxiliaire lorsqu'il possède l'autorisation d'utiliser le chauffage auxiliaire.

organisation des transports - wipo.int
Thus, a cooling operation and a heating operation can be achieved by means of a local operation, thereby facilitating maintenance.

Ainsi, une opération de refroidissement et une opération de chauffage peuvent être effectuées localement, ce qui permet de faciliter la maintenance.

industrie mécanique - wipo.int
The switching mechanisms (31-33) switch between a cooling operation cycle and a heating operation cycle.

Les mécanismes (31-33) de commutation basculent entre un cycle de fonctionnement en refroidissement et un cycle de fonctionnement en chauffage.

industrie mécanique - wipo.int
When operation commences in the air conditioner (100) of the present invention, an operation determination means (21) determines whether said operation is cooling operation or heating operation.

Selon la présente invention, lorsqu'une opération commence dans le climatiseur (100) selon la présente invention, un moyen de détermination d'opération (21) détermine si ladite opération est une opération de refroidissement ou une opération de chauffage.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to a method for switching between a cooling operation and a heating operation.

Cette invention concerne également un procédé permettant la transition entre un fonctionnement de refroidissement et un fonctionnement de chauffage.

organisation des transports - wipo.int
When either of the sets of preset conditions is satisfied, heating operation is switched to defrosting operation.

Lorsque l'un ou l'autre des ensembles de conditions préréglées est satisfait, l'opération de chauffage est commutée en opération de dégel.

industrie mécanique - wipo.int
If the temperature increases too rapidly, the heating operation is stopped.

Le mode de chauffage est arrêté en cas de hausse trop rapide de la température.

organisation des transports - wipo.int
When the determination unit determines that the outdoor heat exchanger is frozen, the controller switches from an outside air absorbing heating operation to an inside air absorbing heating operation.

Quand l'unité d'analyse détermine que l'échangeur thermique extérieur est gelé, le régulateur bascule d'une opération de chauffage par absorption de l'air extérieur à une opération de chauffage par absorption de l'air intérieur.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод