Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
A heat-pump-type heating apparatus, wherein the heating capacity of a heating device (2) is controlled with greater precision according to heating load.

Un appareil de chauffage de type pompe à chaleur, dans lequel la capacité de chauffage d'un dispositif de chauffage (2) est commandée avec une plus grande précision selon la charge de chauffage.

industrie mécanique - wipo.int
The heating load or heating requirements of the house.

Charge de chauffage ou besoins en chauffage de la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annual heating load or heating requirements of the house.

Charge de chauffage annuelle ou besoins en chauffage de la maison

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The annual heating load or heating requirements of the house.

Charge de chauffage annuelle ou besoins en chauffage de la maison

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
corrections on the seasonal coefficients of performance in conditions where the heating load can not be met by the heating capacity

les corrections apportées aux coefficients de performance saisonniers dans les cas où la puissance calorifique ne peut pas répondre à la charge de chauffage

général - eur-lex.europa.eu
Highly reflective roofing sheets installed on a school building to mitigate the urban heat island effect in osaka... Additionally, monthly and annual thermal loads, including the cooling load and heating load of the top floor of the school, were calculated using the thermal load calculation software New HASP/ACLD-β....
Modélisation de puits géothermiques par charges horaires... Afin de réduire le coût de forage pour un système vertical, un bon dimensionnement permet d’avoir une profondeur de puits la plus près des besoins pour combler la charge de chauffage et de climatisation et ainsi, éviter un surdimensionnement.Dans...
bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: doaj.orgbâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Simulation of an air-source heat pump with two-stage compression and economizing for cold climates... The building has a heating load of less than 18 kW for more than 95% of the heating season that lasts 8 months out of the year....
Développement d'une approche d'estimation de l'impact des plantes sur les charges d'un espace d'agriculture intégrée au bâtiment... Selon une method de croissance à un seul stade, les charges obtenues sont de 13,7 à 15,7 fois plus grandes pour la charge de chauffage sensible et de 9,4 à 19,5 fois plus grandes pour la charge de refroidissement latent que les valeurs de référence....

Publications scientifiques

Simulation of tree shade impacts on residential energy use for space conditioning inAbstract--Tree shade reduces ummer air conditioning demand and increases winter heating load by intercepting solar energy that would otherwise heat the shaded structure....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics / production - core.ac.uk - PDF: conservation.ufl.edu
Potential of solar thermal storage using phase change materials in the uk... The space heating load of a typical dwelling was computed and the relative energy saving assessed....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: freespace.virgin.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
organisation des transports - iate.europa.eu
organisation des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]
général / communication / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

part load for heating (Ph(Tj)) means the heating load at a specific outdoor temperature, calculated as the design load multiplied by the part load ratio and expressed in kW

charge calorifique partielle (Ph(Tj)], la charge calorifique correspondant à une température extérieure spécifique, calculée en multipliant la charge nominale par le rapport de charge partielle, et exprimée en kW

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
part load for heating (Ph(Tj)) means the heating load at a specific outdoor temperature, calculated as the design load multiplied by the part load ratio and expressed in kW

charge calorifique partielle (Ph(Tj)), la charge calorifique correspondant à une température extérieure spécifique, calculée en multipliant la charge nominale par le rapport de charge partielle, et exprimée en kW

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Water heating load profiles of combination heaters

Profils de soutirage des dispositifs de chauffage mixtes pour le chauffage de leau

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Water heating load profiles of combination heaters

Profils de soutirage des dispositifs de chauffage mixtes pour le chauffage de leau

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Design load means the declared cooling load (Pdesignc) and/or declared heating load (Pdesignh) [kW] at the reference design temperature, whereby

charge nominale, la charge frigorifique déclarée (Pdesignc) et/ou la charge calorifique déclarée (Pdesignh) (en kW) correspondant à la température de conception de référence, établie(s) de la façon suivante

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
design load means the declared cooling load (Pdesignc) and/or declared heating load (Pdesignh) [kW] at the reference design temperature, whereby

charge nominale, la charge frigorifique déclarée (Pdesignc) et/ou la charge calorifique déclarée (Pdesignh) (en kW) correspondant à la température de conception de référence, établie(s) de la façon suivante

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
part load means the cooling load (Pc(Tj)) or the heating load (Ph(Tj)) [kW] at a specific outdoor temperature Tj, calculated as the design load multiplied by the part load ratio

charge partielle, la charge frigorifique [Pc(Tj)] ou calorifique [Ph(Tj)] (en kW) pour une température extérieure (Tj) donnée, calculée en multipliant la charge nominale par le rapport de charge partielle

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The invention can shut or adjust the heating load of a separate heating storey, thus achieving balanced heating and providing a fair and reasonable fee basis.

L'invention permet de fermer ou de régler la charge calorifique d'un étage séparé, ce qui permet d'obtenir un chauffage équilibré et d'assurer des frais justes et raisonnables.

industrie mécanique - wipo.int
Corrections on the seasonal coefficients of performance in conditions where the heating load can not be met by the heating capacity

les corrections apportées aux coefficients de performance saisonniers dans les cas où la charge calorifique ne peut pas être satisfaite par la puissance calorifique

général - eur-lex.europa.eu
Also, an amount of a hot water supply side refrigerant and an amount of a cooling/heating side refrigerant are adjusted according to a hot water supply load and a cooling/heating load.

En outre, une quantité de réfrigérant côté alimentation en eau chaude et une quantité de réfrigérant côté refroidissement/chauffage sont adaptées en fonction d'une charge d'alimentation en eau chaude et d'une charge de refroidissement/chauffage.

industrie mécanique - wipo.int
A refrigeration cycle device (100) operates multiple indoor units such that the cooling load and heating load of the multiple indoor units are balanced.

Un dispositif à cycle de réfrigération (100) actionne de multiples unités intérieures de sorte que la charge de refroidissement et la charge calorifique des multiples unités intérieures soient équilibrées.

industrie mécanique - wipo.int
The combination of heating load, energy source and heating equipment efficiency determines the annual cost of

Ensemble, la charge de chauffage, le combustible choisi et l’efficacité de l’appareil déterminent le coût annuel du chauffage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The combination of heating load, fuel choice, and equipment efficiency determines the annual cost of heating.

Ensemble, la charge de chauffage, le combustible choisi et l’efficacité de l’appareil déterminent le coût annuel du chauffage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reference annual heating demand’ (QH ) means the annual heating demand, calculated as the design heating load multiplied by the annual equivalent active mode hours for heating (HHE );

demande annuelle de chauffage de référence» (QH ), la demande annuelle de chauffage, calculée en multipliant la charge calorifique nominale par le nombre annuel d'heures équivalent en mode actif pour le chauffage (HHE );

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you know your actual heating costs, as well as the type of heating system you have, you can modify the heating load originally taken from Table 3 to relief real load of your house.

Si vous connaissez le montant de vos frais de chauffage ainsi que le type de système de chauffage que vous utilisez, vous pouvez remplacer la charge de chauffage tirée du tableau 4 par la charge réelle de votre maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues