Publications scientifiques

Strong scattering of high power millimeter waves in tokamak plasmas with tearing modes... This new wave scattering phenomenon is shown to be related to the passage of the O point of a magnetic island through the high power

heating beam

...
commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Imaging charge exchange recombination spectroscopy on the textor tokamakWe describe the application of a simple spatial-heterodyne coherence-imaging filter for 2D Doppler imaging of charge exchange recombination (CXR) emission from a heating beam in the TEXTOR tokamak...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Before the region to be heated with the

heating beam

(9) is swept, it is detected by the light

beam

(12).

Avant de procéder par balayage au chauffage de la zone à chauffer à l'aide du faisceau de chauffe (9), on procède par balayage au repérage de la zone à chauffer à l'aide du faisceau lumineux (12) de repérage.

industrie mécanique - wipo.int
An unfocused probe laser beam (30) is directed toward the solid at an angle and has a beam area greater than the focus area of the heating beam (16).

Un rayon laser de sonde non focalisée (30) est dirigé vers le solide suivant un angle et possède une zone de faisceaux supérieure à la zone foyer du faisceau de chauffage (16).

industrie mécanique - wipo.int
The material under testing is irradiated with a heating beam to deform the material surface forming a protrusion on the same.

Selon l'invention, un matériau qui est testé est irradié avec un faisceau chauffant pour déformer la surface du matériau, de façon à former une saillie sur celle-ci.

industrie mécanique - wipo.int
In addition, the phase synchronous detector is configured to monitor signals which occur ninety degrees out of phase with the modulation of the heating beam.

De plus, le détecteur synchrone de phase est conçu pour contrôler des signaux déphasés de quatre-vingt dix degrés par rapport à la modulation du faisceau de réchauffement.

santé - wipo.int
Heating of the active beam is concentrated in the heating bar.

Le chauffage de la poutre active est concentré dans la barre chauffante.

communication - wipo.int
An electron beam apparatus may be used to effect the heating.

Un appareil à faisceaux électroniques peut être utilisé pour effectuer le chauffage.

industries diverses - wipo.int
As a means for melting the surface layer, electron beam heating and plasma arc heating can be employed.

Comme moyen pour faire fondre la couche de surface, on peut employer un chauffage par faisceaux d'électrons et un chauffage à l'arc au plasma.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The MEMS actuator also includes a heater for heating the arched beam to cause futher arching of the beam.

L'actionneur MEMS comprend également un dispositif de chauffage servant à chauffer la barrette arquée de manière à l'arquer davantage.

industrie mécanique - wipo.int
At the ITER Neutral Beam Test Facility in Padua, Italy, the components of ITER's most powerful heating system (neutral beam heating) will be tested in advance of operation on ITER.

Au centre d'essai PRIMA en Italie (RFX Consorzio, Padoue) le système de chauffage externe le plus puissant d'ITER, l'injection de (particules) neutres, sera testé avant exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the ITER Neutral Beam Test Facility in Padua, Italy, the components of ITER's most powerful heating system (neutral beam heating) will be tested in advance of operation on ITER.

Au centre d'essai NBTF (Neutral Beam Test Facility) de Padoue en Italie, le système de chauffage externe le plus puissant d'ITER—l'injection de particules neutres—sera testé avant son exploitation sur ITER.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A heated wiper blade for motor vehicles includes an elongated flexible beam and a heating element extending along the beam.

Un balai d'essuie-glace chauffé pour véhicules motorisés comprend un bras flexible allongé et un élément chauffant s'étendant le long du bras.

organisation des transports - wipo.int
Before the region to be heated with the heating beam (9) is swept, it is detected by the light beam (12).

Avant de procéder par balayage au chauffage de la zone à chauffer à l'aide du faisceau de chauffe (9), on procède par balayage au repérage de la zone à chauffer à l'aide du faisceau lumineux (12) de repérage.

industrie mécanique - wipo.int
The beam could be used as the heating element in an inkjet printer.

Le faisceau pourrait servir comme élément chauffant dans une imprimante à jet d'encre.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The heating treatment may be performed by the irradiation with a laser beam or the like from a heating device (40).

Le traitement thermique peut être effectué par l'irradiation avec un faisceau laser ou similaire depuis un dispositif de chauffage (40).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The apparatus (500) comprises a production chamber (510), a heating unit (520) and a beam access (530) or a beam unit (550).

L'appareil (500) comprend une chambre de production (510), une unité de chauffage (520) et un accès de faisceau (530) ou une unité de faisceau (550).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues