Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

Heater units are also preferably also provided in the heater unit to supplement the chemical hose heater.

Des appareils de chauffage sont de préférence ménagés dans le système de chauffage pour compléter l'appareil de chauffage à conduites pour produits chimiques.

chimie - wipo.int
The heater unit includes a pair of heater sub-elements assembled together by means of at least one leak proof joint to form the heater unit.

L'unité générateur de chaleur comprend une paire de sous-éléments de générateur de chaleur assemblés l'un à l'autre au moyen d'au moins un joint étanche pour former l'unité générateur de chaleur.

organisation des transports - wipo.int
A heater unit (3) and a test unit (2) are arranged.

L'invention comprend une unité de chauffage (3) et une unité de test (2).

industrie mécanique - wipo.int
A treating device and a heater unit.

Cette invention concerne un dispositif de traitement et un appareil de chauffage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The distribution housing includes an evaporator unit, a heater unit and a distribution unit.

Le logement de distribution comprend une unité évaporateur, une unité générateur de chaleur et une unité de distribution.

organisation des transports - wipo.int
The unit further includes a heater control unit (17) for providing heater voltage when starting the lamps (12) and for disconnecting the heater voltage when the lamps are on.

L'unité comporte en outre une unité de commande de chauffage (17) pour fournir une tension de chauffage lors de l'amorçage des lampes (12) et pour déconnecter la tension de chauffage lorsque les lampes sont allumées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The distribution unit is disposed over the heater unit and connected to the evaporator unit.

L'unité de distribution est disposée sur l'unité générateur de chaleur et connectée à l'unité évaporateur.

organisation des transports - wipo.int
Said heater units include a first heater unit (100A) provided at the bottom of the container and a second heater unit (100B) provided on a side wall of the container.

Lesdites unités chauffantes comprennent une première unité chauffante (100A), prévue sur le fond du contenant et une deuxième unité chauffante (100B), prévue sur une paroi latérale du contenant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The humidifying unit (2) comprises the adsorbent (4), a heater (5), and a heater cover (6).

L’unité d’humidification (2) comprend l’agent d’adsorption (4), un radiateur (5) et un couvercle de radiateur (6).

industrie mécanique - wipo.int
The heater unit (3) heats an electronic component (P).

L'unité de chauffage (3) chauffe un composant électronique (P).

industrie mécanique - wipo.int
The heater includes a central heater unit (62) and two heat retention material heating panels (64, 66).

Ce dispositif de chauffage comporte une unité de chauffage central et au moins deux panneaux de chauffage à matériau de rétention thermique.

industries diverses - wipo.int
The thermal-magnetic trip unit includes a heater and a translational magnetic system coupled to the heater.

L'unité de déclenchement thermomagnétique comprend un élément chauffant et un système magnétique translationnel couplé à l'élément chauffant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An air heater unit and air heater system for a motor vehicle, where a current conduction control for an air heater is facilitated.

L'invention pore sur un réchauffeur d'air et sur un système de réchauffage d'air pour un véhicule à moteur, la régulation de la conduction du courant pour le réchauffeur d'air étant facilitée.

organisation des transports - wipo.int
Heater element (52) keeps the unit operational in cold weather.

Un élément chauffant (52) permet de maintenir la fonctionnalité de l'unité par temps froid.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The heater system includes a housing mounted to the pipe stand and a heater unit in the housing.

Le système de chauffage comprend une enveloppe montée sur le socle tubulaire et une unité de chauffage dans l'enveloppe.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод