Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
Performance of pre-cut lettuce packaged in biodegradable film formed on commercial vertical-form-fill-and-seal machines... When the biodegradable films were sealed with a VFFS machine equipped with a thermal-bar heat sealer, a 52.5%...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Research performance of pre-cut lettuce packaged in biodegradable film formed on commercial vertical-form-fill-and-seal machines... When the biodegradable films were sealed with a VFFS machine equipped with a thermal-bar heat sealer, a 52.5...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A heat sealer (94) located at a fourth position heat seals the lid (12A) to the container (12).

Un dispositif de fermeture thermique (94) situe dans une quatrieme position scelle a la chaleur le couvercle (12A) sur le container (12).

production - wipo.int
Make sure you have a heat sealing device (recommended heat sealer).

Appliquez-y des tissus mouillés chauds (« compresses chaudes »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The impulse heat sealer comprises a metallic heat sink block (10) bearing a shallow groove (16) on the face surface thereof.

L'appareil a sceller par impulsions thermiques comprend un bloc a cuvette de chaleur metallique (10) ayant une rainure peu profonde (16) sur la surface de sa face (12).

chimie - wipo.int
A vacuum sealer is a type of a bag heat sealer which is used for various specialty packaging purposes.

Il s’agit d’un type de thermo-scelleur de sac qui est utilisé à diverses fins d’emballage de spécialité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If not, then apply heat with the Heat Sealer for another minute to bond edges properly.

Si ce n’est pas le cas, appliquez la chaleur avec la thermosoudeuse pendant une minute supplémentaire pour bien souder les bords.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting connection is made permanent by bonding the contacting components together using either a solvent bonding technique, a radio frequency sealer, a heat sealer, or any other suitable process.

On rend permanent le raccord ainsi obtenu en collant ensemble les composés en contact au moyen d'une technique de collage au solvant, d'une scelleuse à radiofréquence, d'une scelleuse thermique ou par tout autre procédé approprié.

santé - wipo.int
If not, then apply heat with the Heat Sealer for another minute to bond edges properly.

Si ce n’est pas le cas, appliquez de la chaleur avec le fer à chaud pendant une minute supplémentaire pour coller correctement les bords.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A heavy transformer is essential for an impulse heat sealer because the heater wire is short and wide.

Un transformateur volumineux est essentiel pour une soudeuse par impulsions, parce que le fil d'élément chauffant est court et large.

chimie - wipo.int
A heavy transformer is essential to an impulse heat sealer because the heater wire is short and wide.

Un transformateur volumineux est essentiel à une soudeuse par impulsions parce que le fil d'élément chauffant est court et large.

chimie - wipo.int
A heat sealer (30) for sealing the two film ends (15 and 17) together is located in the first jaw.

Un dispositif de scellage à chaud (30) pour coller ensemble les extrémités des deux films (15 et 17) est agencé sur la première mâchoire.

chimie - wipo.int
An impulse heat sealer has a short heater wire and a large width so that it requires a heavy transformer.

Une soudeuse par impulsions a un fil d'élément chauffant court et a une grande largeur, ce qui fait qu'il nécessite un transformateur volumineux.

chimie - wipo.int
If using heat seal film, pass through heat sealer then press card under a heavy book while it cools.

Si vous utilisez un film d'étanchéité de chaleur, passer à travers scellant de chaleur puis appuyez sur la carte sous un livre lourd pendant qu'il refroidit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you use heat steal film, pass through heat sealer and press the document under a book while it cools.

Si vous utilisez un film d'étanchéité de chaleur, passer à travers scellant de chaleur puis appuyez sur la carte sous un livre lourd pendant qu'il refroidit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vacuum device is in communication with the sealed compartment and a heat sealer is disposed on the base or the component door.

Une machine à sceller à chaud équipe la base ou la portière intégrée.

industrie mécanique - wipo.int
A vacuum device is in communication with the sealed compartment and a heat sealer is disposed on the base or the component door.

Une machine à vide communique avec le compartiment étanche.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues